Traducción de "i aplico la presente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Presente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Anexo I de la presente propuesta .
Annex I of this proposal .
Véase anexo I de la presente propuesta .
See Annex I to this proposal .
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN CAPÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES
HAS DECIDED AS FOLLOWS CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN CAPÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
3 ) El anexo I se modifica conforme a los anexos I y II del presente Reglamento .
Annex I is amended in accordance with Annexes I and II to this Regulation .
La información estadística exigida se especifica en el anexo I del presente Reglamento .
The required statistical information is specified in Annex I to this Regulation .
Se modifican los anexos según lo establecido en el anexo I de la presente Directiva .
The Annexes are amended as set out in Annex I to this Directive Article 2
Artículo 59 Los Anexos I a IX y los Apéndices forman parte integrante de la presente Acta .
Article 59 Annexes I to IX and the Appendices thereto shall form an integral part of this Act .
5 ) El texto del anexo III se sustituirán por el del anexo I de la presente Orientación .
5 . Annex III is replaced by the text set out in Annex I to this Guideline .
IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la loro firma in calce al presente trattato
IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la loro firma in calce al presente trattato
El apartado 2 del presente artículo corresponde al apartado 4 del artículo I 46 de la Constitución.
Academic freedom shall be respected.
QUINTA PARTE DISPOSICIONES RELATIVAS A LA APLICACIÓN DE LA PRESENTE ACTA TÍTULO I CONSTITUCIÓN DE LAS INSTITUCIONES Y ÓRGANOS
PART FIVE PROVISIONS RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THIS ACT TITLE I SETTING UP OF THE INSTITUTIONS AND BODIES
TENIENDO PRESENTE la necesidad de aplicar plenamente las disposiciones del apartado 2 del artículo I 41 de la Constitución
BEARING IN MIND the need to implement fully the provisions of Article I 41(2) of the Constitution
donde Wij , i y j se definen en el apartado 1 del presente anexo .
where Wij , i and j are defined in paragraph 1 of this Annex .
3 ) Los anexos I y V se modifican de conformidad con el anexo del presente Reglamento .
3 . Annexes I and V are amended in accordance with the Annex to this Regulation .
2 ) Los anexos I y V se modifican de conformidad con el anexo del presente Reglamento .
2 . Annexes I and V are amended in accordance with the Annex to this Regulation .
Y yo aplico el mismo procedimiento para preguntarme y si examinamos el universo de nuestra cultura a través de los ojos de la tecnología? A qué aspira la tecnología?
And I'm applying a similar trick to say, what if we looked at the universe in our culture through the eyes of technology? What does technology want?
HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA TÍTULO I ÁMBITO DE APLICACIÓN Y DEFINICIONES Artículo 1 Objeto y ámbito de aplicación 1 .
Article 1 Subject matter and scope 1 .
In fede di che , i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente trattato .
In fede di che , i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente trattato .
, I ) I i 1 J
amount Li , t at time t ) is determined by the following formula I i 1 J
I I
I I
Los anexos I y III serán aplicables al día siguiente de la publi cación de la presente orientación en el Diario Oficial de la Unión Europea .
Annexes I and III shall apply from the day following publi cation of this Guideline in the Official Journal of the European Union .
Interrupción del período de sesiones ii.i,i.tiiUfn,i ui,, i u u. ., do Composición de las comisiones Declaraciones ins critas en cl Registro Transmisión de las resoluciones aprobadas durante la presente sesión Calendario de las
Adjournment of the session most isolated regions, may be among the first to benefit from the MIRIAM network.
2. Aprueba los siguientes cambios en el sistema de ajuste de las pensiones, que se detallan en el anexo I de la presente resolución
2. Approves changes in the pension adjustment system, as set out in annex I to the present resolution
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO CAPÍTULO I ACTUACIÓN DE LA COMUNIDAD EN EL ÁMBITO DE LA ESTADÍSTICA Artículo 1 Objetivos y agentes de su realización 1 .
Objectives and parties responsible for implementation 1 .
f ) C r é d i t o i n t r a d í a 1 ) De conformidad con lo dispuesto en la presente Orientación , todo BCN concederá crédito intradía a las entidades de crédito sujetas
( f ) I n t r a d a y c r e d i t 1 .
D i v i s i o n , P re s s a n d I n f o r m a t i o n D i v i s i o n , H .
D i v i s i o n , P re s s a n d I n f o r m a t i o n D i v i s i o n , H .
I N S T I T U T I O N A L P ROV I S I O N S
I N S T I T U T I O N A L P ROV I S I O N S
Artículo 60 Los anexos I a XVIII , sus correspondientes apéndices y los Protocolos 1 a 10 anejos a la presente Acta forman parte integrante de la misma .
Article 60 Annexes I to XVIII , the Appendices thereto and Protocols Nos 1 to 10 attached to this Act shall form an integral part thereof .
Artículo 2 Sustitución de los anexos I y II del Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II 2.1 El anexo I del Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II se sustituirá por el texto del anexo I del presente acuerdo .
Article 2 Replacement of Annexes I and II to the ERM II Central Bank Agreement 2.1 . Annex I to the ERM II Central Bank Agreement is replaced by the text set out in Annex I to this Agreement .
a rs i all rm i
a rs i all rm i
a Ds i all Dm i
a Ds i all Dm i
2006O0009 ES 05.07.2008 001.001 3 B ( 6 ) La presente orientación debe i ) establecer las normas aplicables al marco y las condiciones contractuales de la distribución y subdistribución anticipadas
2006O0009 EN 05.07.2008 001.001 3 B frontloading
Cada tres años la Comisión informará al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social sobre la aplicación del artículo I 10 y del presente Título.
The Commission shall report to the European Parliament, to the Council and to the Economic and Social Committee every three years on the application of Article I 10 and of this Title.
Declaración relativa a los artículos I 22, I 27 y I 28
Declaration on Articles I 22, I 27 and I 28
Declaración relativa a los artículos I 22, I 27 y I 28
Declaration on Articles I 22, 1 27 and 1 28
W H AT I S P R I C E S TA B I L I T Y ?
W H AT I S P R I C E S TA B I L I T Y ?
A efectos del presente apartado, el Consejo se pronunciará por unanimidad y de conformidad con el apartado 3 del artículo I 44.
For the purposes of this paragraph, the Council shall act unanimously and in accordance with Article I 44(3).
I. Aplicación de la Convención
I. Implementation of the Convention
Configuración de la I. A.
A. I. Configuration
0,0 IV I II III 2002 IV I II III 2003 IV I
0.0 Q4 Q1 Q2 Q3 2002 Q4 Q1 Q2 Q3 2003 Q4 Q1
a ( rs ) a ( rs ) i i 1
a ( rs ) a ( rs ) i i 1
a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1
a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1
Armando Gallo I know what I like .
Genesis I Know What I Like D.I.Y.
P R I C E S TA B I L I T Y W H Y I S I T I M P O R TA N T F O R YO U ?
P R I C E S TA B I L I T Y W H Y I S I T I M P O R TA N T F O R YO U ?

 

Búsquedas relacionadas : La Presente Aplico - Por La Presente Aplico - La Presente I - Enviar La Presente I - I Confirmo La Presente - Declare La Presente I - La Presente Declaramos I - Confirman La Presente I - Confirman La Presente I - I Estaba Presente - I Presente Revoco - I Presente Declaramos - I Presente Orgullo