Traducción de "i amablemente someto" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Amablemente - traducción : Amablemente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Habló amablemente conmigo.
He spoke kindly with me.
Hablad con él amablemente!
Speak to him gently.
Hablad con él amablemente!
But speak to him nicely.
Someto a votación dicha propuesta.
I put this proposal to the vote.
Respondió amablemente a la pregunta.
He responded kindly to the question.
Amablemente respondió a la pregunta.
He kindly answered the question.
Sé quien eres , me dijo amablemente.
I know who you are, he said kindly.
Ella amablemente me indicó el camino.
She kindly showed me the way.
que amablemente me prestaron de TED.
It's a kind loaner from TED.
Dijo Me someto al Señor del universo .
He said, I have submitted myself (as a Muslim) to the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).
Dijo Me someto al Señor del universo .
He said, I have submitted to the Lord of the Worlds.
Max me ha donado amablemente su fotografía.
Max has kindly donated his photograph to me.
Él amablemente se tomó la molestia de enviarme a casa.
He kindly took the trouble to send me home.
Jeff Bezoz me la prestó muy amablemente el año pasado,
Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year.
Él amablemente se dio la molestia de acompañarme a mi casa.
He kindly took the trouble to see me home.
La tía Hazel amablemente me preguntó si tenía algún otro talento.
Aunty Hazel kindly asked me whether I had another talent.
Señor Presidente, Señorías, he aquí el texto que someto a su aprobación.
I therefore commend this text to you, Mr President, ladies and gentlemen, for your approval.
Cuando su Señor le dijo Sométete! . Dijo Me someto al Señor del universo .
When his Lord said to him, Submit , he said, I have submitted to the Lord Of The Creation.
Cuando su Señor le dijo Sométete! . Dijo Me someto al Señor del universo .
When his Lord said to him, 'Surrender,' he said, 'I have surrendered me to the Lord of all Being.'
Cuando su Señor le dijo Sométete! . Dijo Me someto al Señor del universo .
Recall what time his Lord said unto him submit, he said I submit to the Lord of the Worlds.
Cuando su Señor le dijo Sométete! . Dijo Me someto al Señor del universo .
When his Lord said to him, Surrender, he promptly responded, I have surrendered to the Lord of the Universe (and become a Muslim).
Cuando su Señor le dijo Sométete! . Dijo Me someto al Señor del universo .
When his Lord said unto him Surrender! he said I have surrendered to the Lord of the Worlds.
Cuando su Señor le dijo Sométete! . Dijo Me someto al Señor del universo .
When his Lord said to him, Submit, he said, I submit to the Lord of all the worlds.
Cuando su Señor le dijo Sométete! . Dijo Me someto al Señor del universo .
When his Lord said to him 'Submit' he answered 'I have submitted to the Lord of the Worlds'
Cuando su Señor le dijo Sométete! . Dijo Me someto al Señor del universo .
When his Lord said to him, Submit , he said I have submitted in Islam to the Lord of the worlds.
Cuando su Señor le dijo Sométete! . Dijo Me someto al Señor del universo .
When God commanded Abraham to submit, he replied, I have submitted myself to the Will of the Lord of the universe.
Cuando su Señor le dijo Sométete! . Dijo Me someto al Señor del universo .
When his Lord said to him, Be a Muslim, he said I submit myself to the Lord of the worlds.
Cuando su Señor le dijo Sométete! . Dijo Me someto al Señor del universo .
When his Lord said to him, Surrender! he responded, I have surrendered to the Lord of the Universe,
Cuando su Señor le dijo Sométete! . Dijo Me someto al Señor del universo .
Behold! his Lord said to him Bow (thy will to Me) He said I bow (my will) to the Lord and Cherisher of the Universe.
Jeff Bezos amablemente me comentó Chris, TED es en realidad una gran conferencia,
Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference.
, I ) I i 1 J
amount Li , t at time t ) is determined by the following formula I i 1 J
Mobisante es de Redmond, Washington, y amablemente me capacitaron para que lo maneje solo.
Mobisante is up in Redmond, Washington, and they kindly trained me to actually do this on myself.
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
And speak to him courteously, that perhaps he may ponder or have some fear.
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
yet speak gently to him, that haply he may be mindful, or perchance fear.'
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
Then say to him a gentle saying haply he may be admonished or he may fear.
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
And speak to him mildly, perhaps he may accept admonition or fear Allah.
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
and speak to him gently, perhaps he may take heed or fear (Allah).
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
And speak unto him a gentle word, that peradventure he may heed or fear.
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
Speak to him in a soft manner maybe he will take admonition or fear.
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
Speak to him with gentle words perhaps he will ponder or fear'
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
And speak to him with gentle speech that perhaps he may be reminded or fear Allah .
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
Both of you must speak with him in a gentle manner so that perhaps he may come to himself or have fear (of God).
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
Then speak to him a gentle word haply he may mind or fear.
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
But speak gently to him perhaps he may yet take heed or even feel afraid.
Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
But speak to him mildly perchance he may take warning or fear (Allah).

 

Búsquedas relacionadas : I Espero Amablemente - Solicitud Amablemente I - I Recuerde Amablemente - I Amablemente Quiero - I Amablemente Refiero - I Sugerir Amablemente - I Amablemente Aprecio - Amablemente - Por Lo Tanto, I Amablemente - Oferta Amablemente - Yo Amablemente - Nosotros Amablemente