Traducción de "i amablemente someto" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Habló amablemente conmigo. | He spoke kindly with me. |
| Hablad con él amablemente! | Speak to him gently. |
| Hablad con él amablemente! | But speak to him nicely. |
| Someto a votación dicha propuesta. | I put this proposal to the vote. |
| Respondió amablemente a la pregunta. | He responded kindly to the question. |
| Amablemente respondió a la pregunta. | He kindly answered the question. |
| Sé quien eres , me dijo amablemente. | I know who you are, he said kindly. |
| Ella amablemente me indicó el camino. | She kindly showed me the way. |
| que amablemente me prestaron de TED. | It's a kind loaner from TED. |
| Dijo Me someto al Señor del universo . | He said, I have submitted myself (as a Muslim) to the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists). |
| Dijo Me someto al Señor del universo . | He said, I have submitted to the Lord of the Worlds. |
| Max me ha donado amablemente su fotografía. | Max has kindly donated his photograph to me. |
| Él amablemente se tomó la molestia de enviarme a casa. | He kindly took the trouble to send me home. |
| Jeff Bezoz me la prestó muy amablemente el año pasado, | Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year. |
| Él amablemente se dio la molestia de acompañarme a mi casa. | He kindly took the trouble to see me home. |
| La tía Hazel amablemente me preguntó si tenía algún otro talento. | Aunty Hazel kindly asked me whether I had another talent. |
| Señor Presidente, Señorías, he aquí el texto que someto a su aprobación. | I therefore commend this text to you, Mr President, ladies and gentlemen, for your approval. |
| Cuando su Señor le dijo Sométete! . Dijo Me someto al Señor del universo . | When his Lord said to him, Submit , he said, I have submitted to the Lord Of The Creation. |
| Cuando su Señor le dijo Sométete! . Dijo Me someto al Señor del universo . | When his Lord said to him, 'Surrender,' he said, 'I have surrendered me to the Lord of all Being.' |
| Cuando su Señor le dijo Sométete! . Dijo Me someto al Señor del universo . | Recall what time his Lord said unto him submit, he said I submit to the Lord of the Worlds. |
| Cuando su Señor le dijo Sométete! . Dijo Me someto al Señor del universo . | When his Lord said to him, Surrender, he promptly responded, I have surrendered to the Lord of the Universe (and become a Muslim). |
| Cuando su Señor le dijo Sométete! . Dijo Me someto al Señor del universo . | When his Lord said unto him Surrender! he said I have surrendered to the Lord of the Worlds. |
| Cuando su Señor le dijo Sométete! . Dijo Me someto al Señor del universo . | When his Lord said to him, Submit, he said, I submit to the Lord of all the worlds. |
| Cuando su Señor le dijo Sométete! . Dijo Me someto al Señor del universo . | When his Lord said to him 'Submit' he answered 'I have submitted to the Lord of the Worlds' |
| Cuando su Señor le dijo Sométete! . Dijo Me someto al Señor del universo . | When his Lord said to him, Submit , he said I have submitted in Islam to the Lord of the worlds. |
| Cuando su Señor le dijo Sométete! . Dijo Me someto al Señor del universo . | When God commanded Abraham to submit, he replied, I have submitted myself to the Will of the Lord of the universe. |
| Cuando su Señor le dijo Sométete! . Dijo Me someto al Señor del universo . | When his Lord said to him, Be a Muslim, he said I submit myself to the Lord of the worlds. |
| Cuando su Señor le dijo Sométete! . Dijo Me someto al Señor del universo . | When his Lord said to him, Surrender! he responded, I have surrendered to the Lord of the Universe, |
| Cuando su Señor le dijo Sométete! . Dijo Me someto al Señor del universo . | Behold! his Lord said to him Bow (thy will to Me) He said I bow (my will) to the Lord and Cherisher of the Universe. |
| Jeff Bezos amablemente me comentó Chris, TED es en realidad una gran conferencia, | Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference. |
| , I ) I i 1 J | amount Li , t at time t ) is determined by the following formula I i 1 J |
| Mobisante es de Redmond, Washington, y amablemente me capacitaron para que lo maneje solo. | Mobisante is up in Redmond, Washington, and they kindly trained me to actually do this on myself. |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | And speak to him courteously, that perhaps he may ponder or have some fear. |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | yet speak gently to him, that haply he may be mindful, or perchance fear.' |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | Then say to him a gentle saying haply he may be admonished or he may fear. |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | And speak to him mildly, perhaps he may accept admonition or fear Allah. |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | and speak to him gently, perhaps he may take heed or fear (Allah). |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | And speak unto him a gentle word, that peradventure he may heed or fear. |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | Speak to him in a soft manner maybe he will take admonition or fear. |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | Speak to him with gentle words perhaps he will ponder or fear' |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | And speak to him with gentle speech that perhaps he may be reminded or fear Allah . |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | Both of you must speak with him in a gentle manner so that perhaps he may come to himself or have fear (of God). |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | Then speak to him a gentle word haply he may mind or fear. |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | But speak gently to him perhaps he may yet take heed or even feel afraid. |
| Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . | But speak to him mildly perchance he may take warning or fear (Allah). |
Búsquedas relacionadas : I Espero Amablemente - Solicitud Amablemente I - I Recuerde Amablemente - I Amablemente Quiero - I Amablemente Refiero - I Sugerir Amablemente - I Amablemente Aprecio - Amablemente - Por Lo Tanto, I Amablemente - Oferta Amablemente - Yo Amablemente - Nosotros Amablemente