Traducción de "hundieron" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ellos hundieron diez naves enemigas. | They sank ten enemy ships. |
| Las naciones se hundieron en la fosa que hicieron en la red que escondieron fue atrapado su pie | The nations have sunk down in the pit that they made. In the net which they hid, their own foot is taken. |
| Las naciones se hundieron en la fosa que hicieron en la red que escondieron fue atrapado su pie | The heathen are sunk down in the pit that they made in the net which they hid is their own foot taken. |
| Pero tú soplaste con tu aliento, y el mar los cubrió. Se hundieron como plomo en las impetuosas aguas | Thou didst blow with thy wind, the sea covered them they sank as lead in the mighty waters. |
| Los cadáveres descompuestos de pterosaurios, flotando sobre la superficie del mar, fueron gradualmente perdiendo huesos individuales que se hundieron en el fondo del mar. | Decomposing pterosaur cadavers, floating on the sea surface, had gradually lost individual bones that sank to the bottom of the sea. |
| El encuentro resultó en la muerte de ambos individuos, muy probablemente debido a que los dos animales se hundieron en una capa anóxica en el cuerpo de agua, privando al pez de oxígeno. | The encounter resulted in the death of both individuals, most likely because the two animals sank into an anoxic layer in the water body, depriving the fish of oxygen. |
| Se hundieron sus puertas en la tierra él destruyó y rompió sus cerrojos. Su rey y sus príncipes están entre las naciones. Ya no hay ley! Tampoco sus profetas han encontrado visión de parte de Jehovah | Her gates are sunk into the ground he has destroyed and broken her bars Her king and her princes are among the nations where the law is not Yes, her prophets find no vision from Yahweh. |
| Se hundieron sus puertas en la tierra él destruyó y rompió sus cerrojos. Su rey y sus príncipes están entre las naciones. Ya no hay ley! Tampoco sus profetas han encontrado visión de parte de Jehovah | Her gates are sunk into the ground he hath destroyed and broken her bars her king and her princes are among the Gentiles the law is no more her prophets also find no vision from the LORD. |
| A pesar de una agresiva campaña de marketing dirigida a las aerolíneas y Fuerza Aérea estadounidenses, las previsiones de venta del Jetliner se hundieron cuando el cliente de lanzamiento, Trans Canada Airlines, renunció al proyecto en 1948. | Despite an aggressive marketing campaign directed at U.S. airlines and the USAF, the sales prospects of the Jetliner floundered after the launch customer, Trans Canada Airlines, reneged on a letter of intent in 1948. |
| He aquí que todas las mujeres que han quedado en la casa del rey de Judá serán entregadas a los oficiales del rey de Babilonia. Y ellas mismas dirán 'Te incitaron y prevalecieron contra ti tus hombres más íntimos. Tus pies se hundieron en el lodo, y ellos se volvieron atrás. | behold, all the women who are left in the king of Judah's house shall be brought forth to the king of Babylon's princes, and those women shall say, Your familiar friends have set you on, and have prevailed over you. Your feet are sunk in the mire, they have turned away back. |
| He aquí que todas las mujeres que han quedado en la casa del rey de Judá serán entregadas a los oficiales del rey de Babilonia. Y ellas mismas dirán 'Te incitaron y prevalecieron contra ti tus hombres más íntimos. Tus pies se hundieron en el lodo, y ellos se volvieron atrás. | And, behold, all the women that are left in the king of Judah's house shall be brought forth to the king of Babylon's princes, and those women shall say, Thy friends have set thee on, and have prevailed against thee thy feet are sunk in the mire, and they are turned away back. |
