Traducción de "hunda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hunda todos los barcos de su oponente antes de que el contrario hunda los suyos. | Sink all of the opponent s ships before the opponent sink all the ships of your own. |
| Temo que el bote se hunda si llevamos a más de siete hombres. | I'm afraid this boat will sink if we take more than seven people. |
| Aunque afronta indudablemente muchos problemas, la cuestión fundamental es la de hasta qué punto es probable que se hunda la economía. | Though it undoubtedly faces plenty of challenges, the key question is how likely they are to bring down the economy. |
| Raiden aparece luego y advierte a los combatientes restantes que deben irse del palacio antes de que se hunda en el mar. | Thunder god Raiden appears afterwards and warns the remaining fighters to get off the island palace because it is collapsing into the sea. |
| Esperemos que propuestas de este tipo ahora encuentren un terreno más fértil, antes de que Grecia se hunda más en el pozo de la insolvencia. | One hopes that the ground is now better prepared for such proposals to take root, before Greece sinks further into the quicksand of insolvency. |
| Es razonable que Europa ayude a alguien, pero dar a un alcohólico una botella de aguardiente no es ayudarle, sino hacer que se hunda aún más en la ruina. | It is reasonable for Europe to help others, but if you give |
| De qué se trata? Tal vez necesitemos algo de un mer cado, digamos un sistema de control, cuando el mercado libre hunda a una industria en uno de los Estados miembros. | This then, Mr President, ladies and gentlemen, is the thrust of our report which may have considerable implications for the Community's trade in the run up to the single market. |
| Y luego me vino un pensamiento si las cosas no van bien en este nado, cuánto demorará para que mi cuerpo congelado se hunda los 4 km y medio hasta el fondo del mar? | And then a thought came across my mind if things go pear shaped on this swim, how long will it take for my frozen body to sink the four and a half kilometers to the bottom of the ocean? |
| Las élites rusas, en su mayor parte, piensan y actúan como empresarios, no como nacionalistas románticos conforme la economía se hunda en una recesión prolongada, las políticas de Putin serán cada vez más objeto de escrutinio y crítica. | Most Russian elites think and act like businesspeople, not like romantic nationalists As the economy sinks into prolonged recession, scrutiny and criticism of Putin s policies will increase. |
| Los lamentos comenzarán cuando un misil Exocet suministrado en alguno ocasión por Francia hunda un barco inglés, pero entonces será ya muy tarde. Les rue go por ello que exijamos como Parlamento Europeo el fin de esta hipocresía y de los preparativos militares. | Saddam Hussein's use of chemical weapons against Kurdish members of his own population and his serious violations of human rights were no reason to stop arms shipments to Iraq, not even after the war with Iran ended. |
| Quiero que la mantengas ahí, por un instante y sólo quiero que dejes que tu mano se hunda, se suelte y flote en la mesa a la misma velocidad en que te sueltas y flotas hacia este estado de conciencia relajado y permitas que baje hacia la mesa. | And I want you to hold it there, just for a moment, and I only want you to allow your hand to sink and drift and float back to the tabletop at the same rate and speed as you drift and float into this relaxed state of awareness, and allow it to go all the way down to the tabletop. |
| Si el Mercosur y la Alianza del Pacifico no idean estrategias de integración complementarias, otros países pueden llegar a la conclusión de que vale la pena cooperar sólo con la Alianza y dejar que el Mercosur se hunda en la insignificancia, pero, sin la fuerza económica de este último, los países de aquélla no podrían impulsar el ascenso de América Latina hacia la prominencia mundial. | If Mercosur and the Pacific Alliance fail to devise complementary integration strategies, other countries may well decide that it is worth cooperating only with the Alliance, leaving Mercosur to fade into irrelevance. But, without Mercosur s economic muscle, the Pacific Alliance countries would be unable to power Latin America s rise to global prominence. |
