Traducción de "huesos y articulaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me duelen las articulaciones. | My joints ache. |
| Me duelen las articulaciones cuando hace frío. | My joints ache when it gets cold. |
| Hemos desarrollado estos nuevos actuadores para articulaciones. | We developed these novel actuators for joints. |
| Tienen demasiados movimientos para sus articulaciones, demasiados músculos | They have way too many motions for their joints, too many muscles. |
| Esta sujeto a la gravedad, tiene articulaciones, etc. | So, it's subject to gravity, has joints, etc. |
| Kevin Stone El bio futuro del reemplazo de articulaciones. | Kevin Stone The bio future of joint replacement |
| La artritis es una enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones. | Arthritis is a painful condition that affects the joints. |
| Están surgendo nuevas articulaciones como el recién creado Partido Verde de Bolivia . | New articulations like Bolivia s embryonic Green Party are emerging. |
| Jehovah dice En aquel tiempo sacarán fuera de los sepulcros los huesos de los reyes de Judá, los huesos de sus magistrados, los huesos de los sacerdotes, los huesos de los profetas y los huesos de los habitantes de Jerusalén | At that time, says Yahweh, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves |
| Jehovah dice En aquel tiempo sacarán fuera de los sepulcros los huesos de los reyes de Judá, los huesos de sus magistrados, los huesos de los sacerdotes, los huesos de los profetas y los huesos de los habitantes de Jerusalén | At that time, saith the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves |
| Entonces me dijo Profetiza a estos huesos y diles Huesos secos, oíd la palabra de Jehovah | Again he said to me, Prophesy over these bones, and tell them, you dry bones, hear the word of Yahweh. |
| Entonces me dijo Profetiza a estos huesos y diles Huesos secos, oíd la palabra de Jehovah | Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD. |
| Estos son huesos humanos. | These are bones from a human. |
| Puedo sentirlo en mis huesos. | I can feel it in my bones. |
| Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso? | When we are dead and turned to dust and bones, how can we be raised again, |
| Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos juzgará acaso?' | (Do you think) we would be paid back our due when we are dead and reduced to dust and bones?' |
| Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso? | When we are dead and have turned into dust and bones, will we certainly be raised again? |
| Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos juzgará acaso?' | That when we are dead and have turned into dust and bones, that we will either be rewarded or punished? |
| Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso? | What, when we are dead and become dust and bones, shall we indeed be raised up? |
| Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos juzgará acaso?' | What, when we are dead and become dust and bones, shall we indeed be requited? |
| Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso? | When we have become dead and have become dust and bones, shall we then verily be raised? |
| Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos juzgará acaso?' | When we are dead and have become dust and bones, are we indeed going to be requited? |
| Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso? | When we are dead and have become dust and bones, shall we (then) verily be resurrected? |
| Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos juzgará acaso?' | (That) when we die and become dust and bones, shall we indeed (be raised up) to receive reward or punishment (according to our deeds)? |
| Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso? | When we have died and become dust and bones, shall we be resurrected? |
| Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos juzgará acaso?' | That after we die and become dust and bones, we will be called to account? |
| Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso? | Is it ever possible that after we die and are reduced to dust and (a skeleton of) bones, we will be raised to life? |
| Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos juzgará acaso?' | After we are dead and have become all dust and bones shall we still be requited?' |
| Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso? | When we are dead and have become dust and bones, shall we then, forsooth, be raised (again)? |
| Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos juzgará acaso?' | Can we, when we are dead and have become mere dust and bones can we (then) verily be brought to book? |
| Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso? | What! When we are dead and have become dust and bones, shall we be resurrected? |
| Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos juzgará acaso?' | that when we have died and become dust and bones, we shall be brought to retribution? |
| Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso? | What, when we are dead and become dust and bones, shall we be resurrected. |
| Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos juzgará acaso?' | When we are dead and turned to dust and bones, shall we be recompensed? |
| Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso? | When we have died and become dust and bones, are we indeed to be resurrected? |
| Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos juzgará acaso?' | That when we have died and become dust and bones, we will indeed be recompensed?' |
| Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso? | They say, Shall we be brought to life again after we die and turn into dust and bones? |
| Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos juzgará acaso?' | Shall we be recompensed for our deeds after we die and become bones and dust? |
| Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso? | What! when we are dead and have become dust and bones, shall we then certainly be raised, |
| Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos juzgará acaso?' | What! when we are dead and have become dust and bones, shall we then be certainly brought to judgment? |
| Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso? | What! When we have died and become dust and bones, will we be brought back to life again, |
| Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos juzgará acaso?' | after we die and become dust and bones, we shall be brought to judgement?' |
| Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso? | What! when we die, and become dust and bones, shall we (then) be raised up (again) |
| Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos juzgará acaso?' | 'When we die and become dust and bones, shall we indeed receive rewards and punishments?' |
| Estas articulaciones de género de lucha cultural y transformación político económica son un punto crítico de solidaridad y creatividad para el cambio en curso. | These gendered articulations of cultural struggle and political economic transformation are a critical point of solidarity and creativity for the ongoing change. |
