Traducción de "hueso recién formado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un merengue está formado exactamente del mismo modo, en mi apreciación, que un hueso. | A meringue is made exactly the same way, in my estimation, as a bone. |
| Fue parte del gran ducado de Toscana cuando el ducado fue absorbido por el recién formado Reino de Italia en 1860. | It was still part of the Grand Duchy of Tuscany when the Duchy was absorbed into the newly formed Kingdom of Italy in 1860. |
| Singularmente, el hueso premaxilar contacta al hueso yugal (mejilla) fuera del cráneo. | Uniquely, the premaxillary bone contacts the jugal (cheek) bone on the outside of the skull. |
| El recién formado Reino de Rumania, liderado por el príncipe de Hohenzollern Carol I consiguió la independencia frente al Imperio otomano, independencia reconocida en 1878. | The newly founded Kingdom of Romania led by the Hohenzollern prince Carol I fought a War of Independence against the Ottomans, and was recognized in 1878. |
| Sienten el hueso aquí abajo? | You feel that bone under there? |
| Ella es piel y hueso. | She is all skin and bone. |
| Ese niño es puro hueso. | That boy is skinny. |
| Imre Nagy fue detenido y sustituido por el leal soviético, János Kádár, como la cabeza del recién formado Partido Socialista de los Trabajadores húngaros (Magyar Szocialista Munkáspárt). | Imre Nagy was arrested and replaced by the Soviet loyalist, János Kádár, as head of the newly formed Hungarian Socialist Workers' Party (Magyar Szocialista Munkáspárt). |
| Recién casado. | Just married. |
| Recién pintado. | Just painted. |
| Recién pintado. | Fresh paint. |
| El perro está royendo un hueso. | The dog is crunching a bone. |
| El perro está crujiendo un hueso. | The dog is crunching a bone. |
| Le dio un hueso al perro. | He gave the dog a bone. |
| Es un estudioso de hueso colorado. | He is a scholar to the core. |
| Es un hueso duro de roer. | He is a tough cookie. |
| Para quién has traído el hueso? | For whom have you brought the bone? |
| Por qué tienes un hueso fracturado? | Why do you have a fractured bone? |
| Eres un hueso duro de roer. | You're a hard nut to crack. |
| El perro está masticando un hueso. | The dog is chewing a bone. |
| Recién me levanto. | I just got up. |
| Recién me levanté. | I just got up. |
| Somos recién casados. | We're newlyweds. |
| Estamos recién casados. | We're newlyweds. |
| Estábamos recién casados. | We were newlyweds. |
| Te has quebrado un hueso alguna vez? | Have you ever broken a bone? |
| Alguna vez te has roto un hueso? | Have you ever broken a bone? |
| es porque somos de carne y hueso. | It's because we're flesh and blood. |
| Argumento mal formado | Malformed argument |
| Recién arreglaron su auto. | His car has just been repaired. |
| Tomó el hueso y lo puso en ácido. | She took the bone, and she dumped it into acid. |
| Me rompí el hueso astrágalo jugando al fútbol. | I broke my anklebone playing soccer. |
| Luego colocamos hueso y tejido de la espalda. | We then put bone and tissue from the back. |
| Y era realmente interesante había artículos mostrando la correlación de cómo si tienes una fractura de hueso, el cáncer de hueso aparece. | And it was really interesting there were articles correlating if you have a bone fracture, and then bone cancer arises. |
| y porque el hueso de la suerte es un hueso, es animal es un punto en el que pienso que podemos entrar. | And because the wishbone is bone it's animal it's sort of a point where I think we can enter into it. |
| BP 1 5243 consta de un premaxilar, un fragmento del maxilar, dos fragmentos del dentario, un hueso surangular parcial, un hueso angular parcial, un hueso prearticular parcial, y varios dientes, procedentes de la Formación Elliot Superior. | The holotype specimen, BP 1 5243, consists of both premaxillae, a fragment of the maxilla, two dentary fragments, a partial surangular bone, a partial angular bone, a partial prearticular bone, an articular bone, and several teeth. |
| Verificación de bien formado | Well formed Checking |
| La parte posterior del hueso nasal se fijan mediante extensiones del hueso frontal, del cual la más elevada llega hasta la bóveda craneana. | The rear of the nasal bone is clipped by front extensions of the frontal bone, the topmost of which is elevated relative to the skull roof. |
| Del ojo al hueso , Ave del Paraíso, Madrid, 2001. | Del ojo al hueso , Madrid Ave del Paraíso, 2001. |
| La pared está recién pintada. | The wall is freshly painted. |
| El perro estaba ocupado enterrando su hueso en el jardín. | The dog was busy burying his bone in the garden. |
| Algo es algo, dijo al ver un hueso el galgo. | Half a loaf is better than no bread. |
| Casi me atoré con un trozo de hueso de pollo. | I almost choked on a piece of chicken bone. |
| E hice este dispositivo, los conecté y el hueso camina | So, I made this device, linked it up, and the wishbone walks. |
| Deja una señal en el hueso o en las plantas? | Does it leave a signal in bone or in plant? |
Búsquedas relacionadas : Recién Formado Equipo - División Recién Formado - Recién Formado Estados Alemanes - Formado - Recién - Totalmente Formado - Fue Formado - Vacío Formado - Grupo Formado - Acero Formado - Economista Formado - Formado Alrededor
