Traducción de "hueso nasal" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Hueso - traducción :

Palabras clave : Bone Bones Break Broken Real Nasal Sinus Cannula Spray Bleed

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La parte posterior del hueso nasal se fijan mediante extensiones del hueso frontal, del cual la más elevada llega hasta la bóveda craneana.	The rear of the nasal bone is clipped by front extensions of the frontal bone, the topmost of which is elevated relative to the skull roof.
Este soy yo, sufriendo una lavativa nasal.	That's me, getting a nasal lavage.
Singularmente, el hueso premaxilar contacta al hueso yugal (mejilla) fuera del cráneo.	Uniquely, the premaxillary bone contacts the jugal (cheek) bone on the outside of the skull.
En 1990, David Weishampel y Jack Horner expresaron sus dudas sobre la presencia de una cresta, sugiriendo que en realidad se trataba de un hueso nasal de la parte superior del hocico distorsionado por la compresión del fósil.	In 1990, David Weishampel and Jack Horner cast doubt on the presence of the crest, suggesting that it was actually a broken nasal bone from the top of the snout distorted upward by a crushing of the fossil.
Aunque se ha asumido generalmente que un único conducto servía para este propósito, Prieto Márquez y Wagner vieron indicios en la forma del hueso nasal de que había pasajes pares hacia abajo, dentro de los procesos laterales del premaxilar.	Although it is usually assumed that a single passage served for this purpose, Prieto Márquez and Wagner saw indications in the form of the nasal that there were paired downward passages, to the inside of the lateral processes of the praemaxillae.
Sienten el hueso aquí abajo?	You feel that bone under there?
Ella es piel y hueso.	She is all skin and bone.
Ese niño es puro hueso.	That boy is skinny.
La nasal uvular es un tipo de sonido consonántico usado en algunos idiomas orales.	Uvular nasal The uvular nasal is a type of consonantal sound, used in some spoken languages.
El perro está royendo un hueso.	The dog is crunching a bone.
El perro está crujiendo un hueso.	The dog is crunching a bone.
Le dio un hueso al perro.	He gave the dog a bone.
Es un estudioso de hueso colorado.	He is a scholar to the core.
Es un hueso duro de roer.	He is a tough cookie.
Para quién has traído el hueso?	For whom have you brought the bone?
Por qué tienes un hueso fracturado?	Why do you have a fractured bone?
Eres un hueso duro de roer.	You're a hard nut to crack.
El perro está masticando un hueso.	The dog is chewing a bone.
Te has quebrado un hueso alguna vez?	Have you ever broken a bone?
Alguna vez te has roto un hueso?	Have you ever broken a bone?
es porque somos de carne y hueso.	It's because we're flesh and blood.
nosotros realmente pensábamos que el tracto nasal estaría lleno de virus incluso cuando uno está sano.	Actually, we thought the nasal tract might be full of viruses even when you're walking around healthy.
Tomó el hueso y lo puso en ácido.	She took the bone, and she dumped it into acid.
Me rompí el hueso astrágalo jugando al fútbol.	I broke my anklebone playing soccer.
Luego colocamos hueso y tejido de la espalda.	We then put bone and tissue from the back.
Y era realmente interesante había artículos mostrando la correlación de cómo si tienes una fractura de hueso, el cáncer de hueso aparece.	And it was really interesting there were articles correlating if you have a bone fracture, and then bone cancer arises.
y porque el hueso de la suerte es un hueso, es animal es un punto en el que pienso que podemos entrar.	And because the wishbone is bone it's animal it's sort of a point where I think we can enter into it.
BP 1 5243 consta de un premaxilar, un fragmento del maxilar, dos fragmentos del dentario, un hueso surangular parcial, un hueso angular parcial, un hueso prearticular parcial, y varios dientes, procedentes de la Formación Elliot Superior.	The holotype specimen, BP 1 5243, consists of both premaxillae, a fragment of the maxilla, two dentary fragments, a partial surangular bone, a partial angular bone, a partial prearticular bone, an articular bone, and several teeth.
Del ojo al hueso , Ave del Paraíso, Madrid, 2001.	Del ojo al hueso , Madrid Ave del Paraíso, 2001.
Los varios ornamentos de la protuberancia nasal también se han usado para distinguir entre las diferentes especies de Pachyrhinosaurus .	Various ornaments of the nasal boss have also been used to distinguish between different species of Pachyrhinosaurus .
El perro estaba ocupado enterrando su hueso en el jardín.	The dog was busy burying his bone in the garden.
Algo es algo, dijo al ver un hueso el galgo.	Half a loaf is better than no bread.
Casi me atoré con un trozo de hueso de pollo.	I almost choked on a piece of chicken bone.
E hice este dispositivo, los conecté y el hueso camina	So, I made this device, linked it up, and the wishbone walks.
Deja una señal en el hueso o en las plantas?	Does it leave a signal in bone or in plant?
La parte posterior de esta cámara estaba formada por los huesos nasales y era probablemente homóloga a la cavidad nasal.	The rear of the chamber was formed by the nasal bones and probably homologous to the nasal cavity.
Apoyándose en su lanza con punta de hueso, Tom se levantó.	Leaning on his bone tipped spear for support, Tom rises to his feet.
Necesitábamos ver como se movía la piel sobre músculo sobre hueso.	We needed to see skin moving over muscle moving over bone.
El espécimen tipo, consiste solo en un maxilar (hueso superior de la boca) y un dentario (hueso inferior de la boca), ambos del lado izquierdo del mismo individuo.	The holotype, or original specimen, consists of only a maxilla (upper jaw bone), and a dentary (lower jaw bone), both from the left side of the same individual.
Profeticé, pues, como se me ordenó y mientras yo profetizaba, hubo un ruido. Y he aquí un temblor, y los huesos se juntaron, cada hueso con su hueso	So I prophesied as I was commanded and as I prophesied, there was a noise, and behold, an earthquake and the bones came together, bone to its bone.
Profeticé, pues, como se me ordenó y mientras yo profetizaba, hubo un ruido. Y he aquí un temblor, y los huesos se juntaron, cada hueso con su hueso	So I prophesied as I was commanded and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.
Y sólo para darles una idea de cómo funciona esto, imaginen que tomamos una muestra nasal de cada uno de Uds.	And just to give you a sense of how this works, imagine that we took a nasal swab from every single one of you.
Podrían todos poner sus manos en sus asentaderas y sentir ese hueso?	Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone?
McDonalds's dejará de usar carne recuperada mecánicamente del hueso en sus hamburguesas.	McDonald's will discontinue the use of boneless lean beef trimmings in their hamburgers.
En el fémur izquierdo, el hueso superior del muslo izquierdo, hay otra.	In the left femur, the left thigh bone, there's another one.

Búsquedas relacionadas : Nasal - Flauta Nasal - Hisopo Nasal - Obstrucción Nasal - Puente Nasal - Descongestivo Nasal - Consonante Nasal - Tabique Nasal - Cartílago Nasal - Pelo Nasal - Poliposis Nasal - Meato Nasal - Canto Nasal

Display this page in English