Traducción de "hueso de cresta" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cresta - traducción : Cresta - traducción : Hueso - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El hueso prefrontal posee un flanco, continuando desde la parte inferior del hueso lacrimal a la inferior del proceso ascendente del prefrontal, y conectándose a un proceso en el lado en el lado del premaxilar formando una elevación a un lado de la base de la cresta.
The prefrontal possesses a flange, continuing from the lower part of the lacrimal bone to the lower part of the ascending process of the prefrontal, and connecting to a process on the side of the praemaxilla to form an elevation on the side of the crest base.
Una pequeña cresta roja recorre su cabeza.
A small red crest runs along the head.
En 1990, David Weishampel y Jack Horner expresaron sus dudas sobre la presencia de una cresta, sugiriendo que en realidad se trataba de un hueso nasal de la parte superior del hocico distorsionado por la compresión del fósil.
In 1990, David Weishampel and Jack Horner cast doubt on the presence of the crest, suggesting that it was actually a broken nasal bone from the top of the snout distorted upward by a crushing of the fossil.
Singularmente, el hueso premaxilar contacta al hueso yugal (mejilla) fuera del cráneo.
Uniquely, the premaxillary bone contacts the jugal (cheek) bone on the outside of the skull.
Es un estudioso de hueso colorado.
He is a scholar to the core.
Es un hueso duro de roer.
He is a tough cookie.
Eres un hueso duro de roer.
You're a hard nut to crack.
La supuesta cresta, según concluyeron, era simplemente un artefacto de preservación.
The supposed crest, they concluded, was simply an artifact of preservation.
Todo el mundo conviene en que es una cresta.
Everyone agrees that it is a ridge.
Pero el subadulto al 65 no tenía ninguna cresta.
But the actual sub adult at 65 percent had no crest at all.
Y los casuarios son muy interesantes, o cualquier pájaro con cresta, ya que alcanzan el 80 de su tamaño adulto antes de que la cresta empiece a crecer.
And it's kind of cool if you look at the cassowary, or any of the birds that have crests on their heads, they actually grow to about 80 percent adult size before the crest starts to grow.
es porque somos de carne y hueso.
It's because we're flesh and blood.
Sienten el hueso aquí abajo?
You feel that bone under there?
Ella es piel y hueso.
She is all skin and bone.
Ese niño es puro hueso.
That boy is skinny.
Es como surfear un campo magnético en la cresta de una ola.
It's sort of surfing on a magnetic field at the crest of a wave.
Y era realmente interesante había artículos mostrando la correlación de cómo si tienes una fractura de hueso, el cáncer de hueso aparece.
And it was really interesting there were articles correlating if you have a bone fracture, and then bone cancer arises.
Luego colocamos hueso y tejido de la espalda.
We then put bone and tissue from the back.
El perro está royendo un hueso.
The dog is crunching a bone.
El perro está crujiendo un hueso.
The dog is crunching a bone.
Le dio un hueso al perro.
He gave the dog a bone.
Para quién has traído el hueso?
For whom have you brought the bone?
Por qué tienes un hueso fracturado?
Why do you have a fractured bone?
El perro está masticando un hueso.
The dog is chewing a bone.
El frente de la cresta pudo haberse formado por procesos ascendentes del premaxilar.
The front of the crest would have been formed by ascending processes of the praemaxillae.
BP 1 5243 consta de un premaxilar, un fragmento del maxilar, dos fragmentos del dentario, un hueso surangular parcial, un hueso angular parcial, un hueso prearticular parcial, y varios dientes, procedentes de la Formación Elliot Superior.
The holotype specimen, BP 1 5243, consists of both premaxillae, a fragment of the maxilla, two dentary fragments, a partial surangular bone, a partial angular bone, a partial prearticular bone, an articular bone, and several teeth.
y porque el hueso de la suerte es un hueso, es animal es un punto en el que pienso que podemos entrar.
And because the wishbone is bone it's animal it's sort of a point where I think we can enter into it.
Así es como se ve uno de verdad en la cresta de Juan de Fuca
This is what a real one looks like, on the Juan de Fuca Ridge.
Casi me atoré con un trozo de hueso de pollo.
I almost choked on a piece of chicken bone.
Te has quebrado un hueso alguna vez?
Have you ever broken a bone?
Alguna vez te has roto un hueso?
Have you ever broken a bone?
Tomó el hueso y lo puso en ácido.
She took the bone, and she dumped it into acid.
Me rompí el hueso astrágalo jugando al fútbol.
I broke my anklebone playing soccer.
Tanto Dinamarca como Rusia han dedicado recursos cuantiosos a explorar la cresta Lomonosov.
Both Denmark and Russia have been devoting significant resources to exploring the Lomonosov Ridge.
Apoyándose en su lanza con punta de hueso, Tom se levantó.
Leaning on his bone tipped spear for support, Tom rises to his feet.
La hembra es marrón con puntas de plumaje y cola negruzcas y una cresta corta eréctil.
The female is brown with erectile short feather crest, blackish tail and primaries.
La parte posterior del hueso nasal se fijan mediante extensiones del hueso frontal, del cual la más elevada llega hasta la bóveda craneana.
The rear of the nasal bone is clipped by front extensions of the frontal bone, the topmost of which is elevated relative to the skull roof.
El espécimen tipo, consiste solo en un maxilar (hueso superior de la boca) y un dentario (hueso inferior de la boca), ambos del lado izquierdo del mismo individuo.
The holotype, or original specimen, consists of only a maxilla (upper jaw bone), and a dentary (lower jaw bone), both from the left side of the same individual.
Del ojo al hueso , Ave del Paraíso, Madrid, 2001.
Del ojo al hueso , Madrid Ave del Paraíso, 2001.
McDonalds's dejará de usar carne recuperada mecánicamente del hueso en sus hamburguesas.
McDonald's will discontinue the use of boneless lean beef trimmings in their hamburgers.
El perro estaba ocupado enterrando su hueso en el jardín.
The dog was busy burying his bone in the garden.
Algo es algo, dijo al ver un hueso el galgo.
Half a loaf is better than no bread.
E hice este dispositivo, los conecté y el hueso camina
So, I made this device, linked it up, and the wishbone walks.
Deja una señal en el hueso o en las plantas?
Does it leave a signal in bone or in plant?
Otros rasgos distintivos Aparte de la cresta, Prieto Márquez y Wagner identificaron varios otros rasgos distintivos (autapomorfias) de Tsintaosaurus .
Other distinctive traits Apart from the crest, Prieto Márquez and Wagner identified several other distinctive traits (autapomorphies) of Tsintaosaurus .

 

Búsquedas relacionadas : Hueso De Cresta Ilíaca - De Cresta - Cresta Alveolar - Cresta Cuerda - Cresta Estrecha - Cresta ósea - Cresta Alveolar - Cresta Supraorbital - Cresta Superciliar - Cresta Ciegos - Cresta Principal