Traducción de "hueso craneal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Hueso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así, un entero esqueleto craneal anterior fue encontrado junto con un hueso temporal izquierdo completo, y un número de segmentos de huesos frontales, parietales y occipitales. | Thus, an entire anterior cranial skeleton was found along with a largely complete left temporal bone and a number of frontal, parietal and occipital bone segments. |
| Formamos una compañía llamada NeuroPace y comenzamos a trabajar en neuro estimulación sensible, y ésta es una imagen de cómo se ve el dispositivo, que se pone en el hueso craneal. | We formed a company called NeuroPace and we started work on responsive neurostimulation, and this is a picture of what the device looked like, that's placed into the cranial bone. |
| Se hace un corte en el cuero cabelludo, se abre, el neurocirujano tiene una plantilla, la marca, y usa una fresa de dentista para quitar una parte del hueso craneal exactamente del tamaño de nuestro dispositivo. | There's a cut made in the scalp it's opened the neurosurgeon has a template he marks it around, and uses a dental burr to remove a piece of the cranial bone exactly the size of our device. |
| Singularmente, el hueso premaxilar contacta al hueso yugal (mejilla) fuera del cráneo. | Uniquely, the premaxillary bone contacts the jugal (cheek) bone on the outside of the skull. |
| Idealmente se quiere el soporte de la cabeza en el área craneal, justo aquí. | Ideally you want to put the head support in the cranial area, right there. |
| Sienten el hueso aquí abajo? | You feel that bone under there? |
| Ella es piel y hueso. | She is all skin and bone. |
| Ese niño es puro hueso. | That boy is skinny. |
| El perro está royendo un hueso. | The dog is crunching a bone. |
| El perro está crujiendo un hueso. | The dog is crunching a bone. |
| Le dio un hueso al perro. | He gave the dog a bone. |
| Es un estudioso de hueso colorado. | He is a scholar to the core. |
| Es un hueso duro de roer. | He is a tough cookie. |
| Para quién has traído el hueso? | For whom have you brought the bone? |
| Por qué tienes un hueso fracturado? | Why do you have a fractured bone? |
| Eres un hueso duro de roer. | You're a hard nut to crack. |
| El perro está masticando un hueso. | The dog is chewing a bone. |
| Te has quebrado un hueso alguna vez? | Have you ever broken a bone? |
| Alguna vez te has roto un hueso? | Have you ever broken a bone? |
| es porque somos de carne y hueso. | It's because we're flesh and blood. |
| Tomó el hueso y lo puso en ácido. | She took the bone, and she dumped it into acid. |
| Me rompí el hueso astrágalo jugando al fútbol. | I broke my anklebone playing soccer. |
| Luego colocamos hueso y tejido de la espalda. | We then put bone and tissue from the back. |
| Y era realmente interesante había artículos mostrando la correlación de cómo si tienes una fractura de hueso, el cáncer de hueso aparece. | And it was really interesting there were articles correlating if you have a bone fracture, and then bone cancer arises. |
| y porque el hueso de la suerte es un hueso, es animal es un punto en el que pienso que podemos entrar. | And because the wishbone is bone it's animal it's sort of a point where I think we can enter into it. |
| BP 1 5243 consta de un premaxilar, un fragmento del maxilar, dos fragmentos del dentario, un hueso surangular parcial, un hueso angular parcial, un hueso prearticular parcial, y varios dientes, procedentes de la Formación Elliot Superior. | The holotype specimen, BP 1 5243, consists of both premaxillae, a fragment of the maxilla, two dentary fragments, a partial surangular bone, a partial angular bone, a partial prearticular bone, an articular bone, and several teeth. |
| La parte posterior del hueso nasal se fijan mediante extensiones del hueso frontal, del cual la más elevada llega hasta la bóveda craneana. | The rear of the nasal bone is clipped by front extensions of the frontal bone, the topmost of which is elevated relative to the skull roof. |
| Del ojo al hueso , Ave del Paraíso, Madrid, 2001. | Del ojo al hueso , Madrid Ave del Paraíso, 2001. |
| El perro estaba ocupado enterrando su hueso en el jardín. | The dog was busy burying his bone in the garden. |
| Algo es algo, dijo al ver un hueso el galgo. | Half a loaf is better than no bread. |
| Casi me atoré con un trozo de hueso de pollo. | I almost choked on a piece of chicken bone. |
| E hice este dispositivo, los conecté y el hueso camina | So, I made this device, linked it up, and the wishbone walks. |
| Deja una señal en el hueso o en las plantas? | Does it leave a signal in bone or in plant? |
| Apoyándose en su lanza con punta de hueso, Tom se levantó. | Leaning on his bone tipped spear for support, Tom rises to his feet. |
| Necesitábamos ver como se movía la piel sobre músculo sobre hueso. | We needed to see skin moving over muscle moving over bone. |
| El espécimen tipo, consiste solo en un maxilar (hueso superior de la boca) y un dentario (hueso inferior de la boca), ambos del lado izquierdo del mismo individuo. | The holotype, or original specimen, consists of only a maxilla (upper jaw bone), and a dentary (lower jaw bone), both from the left side of the same individual. |
| Profeticé, pues, como se me ordenó y mientras yo profetizaba, hubo un ruido. Y he aquí un temblor, y los huesos se juntaron, cada hueso con su hueso | So I prophesied as I was commanded and as I prophesied, there was a noise, and behold, an earthquake and the bones came together, bone to its bone. |
| Profeticé, pues, como se me ordenó y mientras yo profetizaba, hubo un ruido. Y he aquí un temblor, y los huesos se juntaron, cada hueso con su hueso | So I prophesied as I was commanded and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone. |
| Podrían todos poner sus manos en sus asentaderas y sentir ese hueso? | Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone? |
| McDonalds's dejará de usar carne recuperada mecánicamente del hueso en sus hamburguesas. | McDonald's will discontinue the use of boneless lean beef trimmings in their hamburgers. |
| En el fémur izquierdo, el hueso superior del muslo izquierdo, hay otra. | In the left femur, the left thigh bone, there's another one. |
| Una nueva reconstrucción fue presentada en 2013, por Albert Prieto Márquez y Jonathan Wagner y se basó en la identificación del ejemplar IVPP V829, un premaxilar, como perteneciente a Tsintaosaurus , llevando a la conclusión de que el hueso en forma de espina era solo la parte posterior de una cresta craneal más grande que empezaba desde la punta del hocico. | A new reconstruction in 2013, by Albert Prieto Márquez and Jonathan Wagner and based on the identification of specimen IVPP V829, a praemaxilla, as a Tsintaosaurus element, came to the conclusion that the unicorn like bone was just the rear part of a larger cranial crest that started from the tip of the snout. |
| Cada vez que fallaba una cirugía quedaba con menos carne y menos hueso. | Every time there was a surgery that failed, I was left with a little less flesh and bone. |
| Si abres un hueso de una cría, es muy esponjoso, como en A. | So if you cut open a little dinosaur, it's very spongy inside like A. |
| De modo que ese tornillo que vieron con anterioridad puede, actualmente, ser usado para soldar un hueso fracturado y para administrar fármacos al mismo tiempo, mientras el hueso se repara, por ejemplo. | So that screw that you thought about beforehand can actually be used to screw a bone together a fractured bone together and deliver drugs at the same, while your bone is healing, for example. |
Búsquedas relacionadas : Craneal - Bóveda Craneal - Cavidad Craneal - Nervio Craneal - órbita Craneal - Capacidad Craneal - Estabilización Craneal - Cirugía Craneal - Irradiación Craneal - Fijador Craneal - Sutura Craneal - índice Craneal - Lesión Craneal - Craneal Caudal
