Traducción de "huertos de cítricos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Huertos de ocio
Allotments
y los huertos antiguos, los que les sucedieron.
And the old fields, the successional fields that go.
Réplica de plástico para mostrar el katsuo cortado con sal marina, ajo y salsa de cítricos una especialidad de Kochi.
Plastic replica for display of seared katsuo with sea salt, garlic and citrus dip a Kochi speciality.
Edificad casas y habitadlas. Plantad huertos y comed del fruto de ellos
Build houses, and dwell in them and plant gardens, and eat their fruit.
Edificad casas y habitadlas. Plantad huertos y comed del fruto de ellos
Build ye houses, and dwell in them and plant gardens, and eat the fruit of them
Se pueden ver los huertos cultivados por los indígenas norteamericanos
We can see the fields that the Native Americans made.
Construimos un modelo que explica dónde podían haber estado esos huertos
So, we built a model that explains where those fields might have been.
Y huertos plantados de vides, y los olivos y los granados, parecidos y diferentes.
And We produce gardens of grapevines and olives and pomegranates, similar yet varied.
Y huertos plantados de vides, y los olivos y los granados, parecidos y diferentes.
We produce vineyards and olive groves and pomegranates, alike yet different.
me hice huertos y jardines, y planté en ellos toda clase de árboles frutales
I made myself gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit.
me hice huertos y jardines, y planté en ellos toda clase de árboles frutales
I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits
Aspectos biológicos El bifenilo previene el crecimiento de moho y hongos, y es usado como conservante (E230, en combinación con E231, E232 y E233), particularmente en la preservación de los cítricos durante su transporte.
Biological aspects Biphenyl prevents the growth of molds and fungus, and is therefore used as a preservative (E230, in combination with E231, E232 and E233), particularly in the preservation of citrus fruits during transportation.
Se extienden como vegas, como huertos junto al río, como áloes plantados por Jehovah, como cedros junto a las aguas
As valleys they are spread forth, as gardens by the riverside, as aloes which Yahweh has planted, as cedar trees beside the waters.
Se extienden como vegas, como huertos junto al río, como áloes plantados por Jehovah, como cedros junto a las aguas
As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters.
Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance. Y huertos plantados de vides, y los olivos y los granados, parecidos y diferentes.
Look upon their fruits when they fructify and ripen!
Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance. Y huertos plantados de vides, y los olivos y los granados, parecidos y diferentes.
And from the date stone from the spathe thereof come forth clusters of dates lowhanging and gardens of grapes, and the olive, and the pomegranate, like unto one anot her and unlike.
Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance. Y huertos plantados de vides, y los olivos y los granados, parecidos y diferentes.
And out of the date palm and its spathe come forth clusters of dates hanging low and near, and gardens of grapes, olives and pomegranates, each similar (in kind) yet different (in variety and taste).
Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance. Y huertos plantados de vides, y los olivos y los granados, parecidos y diferentes.
And palm trees with hanging clusters, and vineyards, and olives, and pomegranates similar and dissimilar.
Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance. Y huertos plantados de vides, y los olivos y los granados, parecidos y diferentes.
Behold their fruit when they bear fruit and ripen!
Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance. Y huertos plantados de vides, y los olivos y los granados, parecidos y diferentes.
Look upon the fruit thereof, when they bear fruit, and upon its ripening.
Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance. Y huertos plantados de vides, y los olivos y los granados, parecidos y diferentes.
Then from it We bring forth vegetation from which We produce the grain, in clusters, and from the palm tree, from the spathes of it, low hanging clusters of dates , and gardens of grapes, olives and pomegranates, similar and dissimilar.
Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance. Y huertos plantados de vides, y los olivos y los granados, parecidos y diferentes.
From these We bring forth green foliage and composite grain, palmtrees laden with clusters of dates within reach, vineyards and olive groves and pomegranates alike and unlike.
Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance. Y huertos plantados de vides, y los olivos y los granados, parecidos y diferentes.
See the fruits when they are growing and when they are ripe.
Y huertos plantados de vides, y los olivos y los granados, parecidos y diferentes. Cuando fructifican, mirad el fruto que dan y cómo madura!
Behold! in these things there are signs for people who believe.
Propuestas de modifica ción que se destinaban a tratar de aportar un rayo de esperanza a la agricultura de la Comunidad, entre otros, en sectores que atravesaban graves dificultades como el algodón, los cítricos, la fruta y las hortalizas.
Apart from the provision it makes to take account of this important political development, the draft operating budget shows, on the expenditute side, sharp increases in aid to research and interest subsidies, with a positive impact from the environmental view point estimated at ECU 51 million.
Expresando también su preocupación por la destrucción de grandes extensiones de tierras agrícolas y huertos perpetradas recientemente por Israel, la Potencia ocupante, en el territorio palestino ocupado,
Also expressing its concern at the extensive destruction by Israel, the occupying Power, of agricultural land and orchards in the Occupied Palestinian Territory during the recent period,
Él es Quien ha creado huertos, unos con emparrados y otros sin ellos, las palmeras, los cereales de alimento vario, los olivos, los granados, parecidos y diferentes.
It is He who produces gardens trellised, and untrellised, palm trees, and crops diverse in produce, olives, pomegranates, like each to each, and each unlike to each.
Él es Quien ha creado huertos, unos con emparrados y otros sin ellos, las palmeras, los cereales de alimento vario, los olivos, los granados, parecidos y diferentes.
And it is He who hath produced gardens, trellised and untrellised, and the date palm and the corn of varied produce, and the olives and the pomegranates alike and unlike.
Él es Quien ha creado huertos, unos con emparrados y otros sin ellos, las palmeras, los cereales de alimento vario, los olivos, los granados, parecidos y diferentes.
And it is He Who produces gardens trellised and untrellised, and date palms, and crops of different shape and taste (its fruits and its seeds) and olives, and pomegranates, similar (in kind) and different (in taste).
Él es Quien ha creado huertos, unos con emparrados y otros sin ellos, las palmeras, los cereales de alimento vario, los olivos, los granados, parecidos y diferentes.
It is He who produces gardens, both cultivated and wild, and date palms, and crops of diverse tastes, and olives and pomegranates, similar and dissimilar.
Él es Quien ha creado huertos, unos con emparrados y otros sin ellos, las palmeras, los cereales de alimento vario, los olivos, los granados, parecidos y diferentes.
It is He Who has brought into being gardens the trellised and untrellised and the palm trees, and crops, all varying in taste, and. the olive and pomegranates, all resembling one another and yet so different.
Él es Quien ha creado huertos, unos con emparrados y otros sin ellos, las palmeras, los cereales de alimento vario, los olivos, los granados, parecidos y diferentes.
He it is Who produceth gardens trellised and untrellised, and the date palm, and crops of divers flavour, and the olive and the pomegranate, like and unlike.
Él es Quien ha creado huertos, unos con emparrados y otros sin ellos, las palmeras, los cereales de alimento vario, los olivos, los granados, parecidos y diferentes.
It is He who produces gardens trellised and without trellises, and palm trees and crops of diverse produce, olives and pomegranates, similar and dissimilar.
Él es Quien ha creado huertos, unos con emparrados y otros sin ellos, las palmeras, los cereales de alimento vario, los olivos, los granados, parecidos y diferentes.
He brings forth gardens, trellised and untrellised, palmtrees and crops, different to eat, and the olive and pomegranates alike and unlike.
Él es Quien ha creado huertos, unos con emparrados y otros sin ellos, las palmeras, los cereales de alimento vario, los olivos, los granados, parecidos y diferentes.
And He it is who causes gardens to grow, both trellised and untrellised, and palm trees and crops of different kinds of food and olives and pomegranates, similar and dissimilar.
Él es Quien ha creado huertos, unos con emparrados y otros sin ellos, las palmeras, los cereales de alimento vario, los olivos, los granados, parecidos y diferentes.
It is He who has created all kinds of gardens, those raised on trellises and those without, palm trees and the crops of different seasons, and olives and pomegranates of all types.
Él es Quien ha creado huertos, unos con emparrados y otros sin ellos, las palmeras, los cereales de alimento vario, los olivos, los granados, parecidos y diferentes.
It is He who has produced gardens, both trellised and untrellised, and date palms and field crops, all varying in taste, and the olive and the pomegranate, both similar and dissimilar.
Porque por cierto nos ha enviado a decir en Babilonia 'Largo va a ser el cautiverio. Edificad casas y habitadlas plantad huertos y comed del fruto de ellos...'
because he has sent to us in Babylon, saying, The captivity is long build houses, and dwell in them and plant gardens, and eat their fruit?
Porque por cierto nos ha enviado a decir en Babilonia 'Largo va a ser el cautiverio. Edificad casas y habitadlas plantad huertos y comed del fruto de ellos...'
For therefore he sent unto us in Babylon, saying, This captivity is long build ye houses, and dwell in them and plant gardens, and eat the fruit of them.
Pues restauraré de la cautividad a mi pueblo Israel, y ellos edificarán las ciudades desoladas y las habitarán. Plantarán viñas y beberán del vino de ellas plantarán huertos y comerán de sus frutos
I will bring my people Israel back from captivity, and they will rebuild the ruined cities, and inhabit them and they will plant vineyards, and drink wine from them. They shall also make gardens, and eat their fruit.
Pues restauraré de la cautividad a mi pueblo Israel, y ellos edificarán las ciudades desoladas y las habitarán. Plantarán viñas y beberán del vino de ellas plantarán huertos y comerán de sus frutos
And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof they shall also make gardens, and eat the fruit of them.
En segundo lugar, está la población que busca alternativas encontramos en todo el continente experiencias increíbles de proyectos de transición de personas que construyen comunidades, que trabajan con bioconstrucciones, ecoviviendas y huertos urbanos.
And the other side of that is people building alternatives across Latin America there are incredible experiences of building transition projects of people building communities, working with local organic agriculture building eco houses and urban gardening, these are happening all over Latin America.
Profundamente preocupada también por la destrucción de grandes extensiones de tierras agrícolas y huertos perpetrada por Israel, la Potencia ocupante, en el territorio palestino ocupado, incluido el desarraigo de un gran número de árboles frutales,
Deeply concerned also at the extensive destruction by Israel, the occupying Power, of agricultural land and orchards in the Occupied Palestinian Territory, including the uprooting of a vast number of fruit bearing trees,
Yo os golpeé con tizón y añublo. La langosta comió vuestros muchos huertos, vuestras viñas, vuestras higueras y vuestros olivos. Pero no os volvisteis a mí , dice Jehovah
I struck you with blight and mildew many times in your gardens and your vineyards and your fig trees and your olive trees have the swarming locust devoured yet you haven't returned to me, says Yahweh.
Yo os golpeé con tizón y añublo. La langosta comió vuestros muchos huertos, vuestras viñas, vuestras higueras y vuestros olivos. Pero no os volvisteis a mí , dice Jehovah
I have smitten you with blasting and mildew when your gardens and your vineyards and your fig trees and your olive trees increased, the palmerworm devoured them yet have ye not returned unto me, saith the LORD.