Traducción de "huela" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Huela esto. | Smell this. |
| Huela eso señor camarógrafo. | Have a smell of that, mister cameraman. |
| No dejes que tu casa huela a atún. | Don't let your house smell like tuna. |
| Hace 45 moléculas, y está buscando sándalo, algo que huela a sándalo. | He s making 45 molecules, and he s looking for a sandalwood, something that smells of sandalwood. |
| No es algo que se huela o inhale es algo que se come. | It's not something you smell or inhale it's something you ingest. |
| Recíprocamente, no hay concentración en la cual el compuesto sulfúrico huela a vodka. | Conversely, there is no concentration at which the sulfur compound will smell like vodka. |
| Próxima línea de código, TACGGGG haz una flor que sea blanca, que florezca en primavera, que huela así. | Next line of code, TACGGGG make a flower that's white, that blooms in the spring, that smells like this. |
| Cuando se construya, finalmente podremos entender cómo funciona un ordenador, porque en lugar de tener un chip diminuto frente a nosotros, tendremos que mirar esta cosa enorme y decir Oh! Ahora veo el funcionamiento de la memoria, el del CPU, escucho el funcionamiento. Probablemente huela el funcionamiento . | When it's built, you'll finally be able to understand how a computer works, because rather than having a tiny chip in front of you, you've got to look at this humongous thing and say, Ah, I see the memory operating, I see the CPU operating, I hear it operating. I probably smell it operating. |
| Todavía muchos recuerdan (y con razón) la memorable descripción que en 2009 hizo de Goldman Sachs el periodista Matt Taibbi, cuando comparó a esta firma con un enorme calamar vampiro, pegado a la cara de la humanidad, clavando una y otra vez el apéndice de chupar sangre dondequiera que huela dinero. | The journalist Matt Taibbi s memorable description in 2009 of Goldman Sachs a great vampire squid wrapped around the face of humanity, relentlessly jamming its blood funnel into anything that smells like money still resonates, and for good reason. |
