Traducción de "hoy a las" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te veo hoy, aproximadamente a las doce. | I'll see you today, at around twelve. |
| El comité se reúne hoy a las cuatro. | The committee meets today at four. |
| Hoy vuelven a estarlo, como lo demuestran las manifestaciones. | In other words vehicle density in the European Community will show a dramatic rise. |
| Hoy vine a hablarles de las pelotas de playa voladoras. | I'm here today to talk about autonomous, flying beach balls. |
| Último corte de luz Hoy a las 5 15 pm | Last power outage 5 15 pm today |
| De costumbre me levanto a las seis, pero hoy me he levantado a las ocho. | Usually I get up at six, but today I got up at eight. |
| Las condiciones en Grecia hoy se asemejan a las de Alemania en 1933. | Conditions in Greece today are reminiscent of those in Germany in 1933. |
| Hoy, faltan las cuatro cosas. | All four are now lacking. |
| Las olas están hoy altas. | The waves are high today. |
| Hoy voy a hablar del VIH, de las muertes, del estigma. | And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma. |
| Hoy a las 9 p.m. nos contarán en métricas del pueblo. | Tonight at 9 p.m. we'll be counted on the people meters. |
| Hoy por hoy no pienso regresar a mi país. | Under present circumstances, I don't intend to return to my country. |
| Hoy decimos mil veces no a las milicias armadas, no a un golpe. | Today we say a thousand times no to armed militias, no to a coup. |
| Ir a Hoy | To Today |
| Hoy me siento más alto que las montañas. Hoy quiero tocar el cielo. | Today I feel higher than the mountains. Today I want to touch the sky. |
| Pero hoy las cosas han cambiado. | But things have changed. |
| Hoy las cosas son totalmente distintas. | Today the position is quite different. |
| En otras palabras, hoy a las economías les falta espíritu de innovación. | In other words, economies today lack the spirit of innovation. |
| Hoy paguemos a escote. | Let's go Dutch today. |
| Va a llover hoy? | Will it rain today? |
| A qué estamos hoy? | What's the date today? |
| Va a nevar hoy. | It'll snow today. |
| Salimos a cenar hoy? | Shall we eat dinner out today? |
| Llamé hoy a Tom. | I called Tom today. |
| Hoy empezamos a trabajar. | We're starting to work today. |
| Hoy veré a Tom. | I'll see Tom today. |
| Bendice a alguien hoy. | Bless someone today. |
| Hoy voy a salir. | I'm going out today. |
| Ir Ir a hoy | Go Go to Today |
| Quién nos vino a visitar hoy? Hoy mi hermana, María, nos vino a visitar. | Who came to visit us today? Today my sister, Maria, came to visit us. |
| Sin embargo, hoy las cosas son diferentes. | But today is different. |
| Hoy, por fin, tenemos las primeras cuentas. | Today. the first calculations have begun. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | Today all good things are made lawful for you. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | This day all good things have been made lawful to you. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | This day are (all) good things made lawful for you. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | The good things have this day been made lawful to you. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | On this day, all pure things are made lawful for you (as food). |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | Today, all good things have been made lawful to you. |
| Hoy se os permiten las cosas buenas. | This day are (all) things good and pure made lawful unto you. |
| Las personas viven más hoy en día. | People live longer nowadays. |
| Hoy, los cuentos siguen trascendiendo las fronteras. | Today, stories continue to transcend borders. |
| Pero hoy las mujeres están reconstruyendo Ruanda. | But today, women are rebuilding Rwanda. |
| Mostrar sólo las tareas pendientes para hoy | Show To dos due today only |
| Las redes hoy son un medio complejo. | Networks are nowdays a complex medium. |
| A dónde vamos a desayunar hoy? | Where will we eat breakfast today? |
