Traducción de "hoteles y restaurantes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| KA Está bien. Es acerca del placer casinos, hoteles y restaurantes. | KA It's about pleasure casinos and hotels and restaurants. |
| Está tajantemente prohibido para los negros visitar hospitales, librerías, teatros, cines, hoteles y restaurantes, que están reservados para los blancos. | It is strictly prohibited for Negroes to visit those hospitals, libraries, theatres, cinemas, hotels, and restaurants, which are destined for the Whites. |
| Por todas partes, calles, casas, hospitales, supermercados, restaurantes, tiendas y hoteles están mostrando la flor con un mensaje simple Recuerdo y exijo . | Everywhere, streets, homes, hospitals, supermarkets, restaurants, shops and hotels are all displaying the flower with a simple message I Remember and Demand. |
| hablo acerca de restaurantes temáicos, y de venta al detalle experiencial, y de hoteles boutique, y Las Vegas la capital de la experiencia del mundo. | I talk about theme restaurants, and experiential retail, and boutique hotels, and Las Vegas the experience capital of the world. |
| Desde sus ciudades y pueblos cautivadores, atracciones increíbles, hoteles y centros turísticos impresionantes, restaurantes y discotecas sin fin, cocina extraordinaria, arte y cultura Nigeria tiene mucho que ofrecer. | From its captivating cities, towns and villages, amazing attractions, stunning hotels and resorts, endless restaurants and clubs, unique cuisine, arts and culture Nigeria has a lot to offer. |
| En muchos cafés, restaurantes y hoteles sólo se sirve comida kosher, que excluye carne de cerdo, marisco, pescado sin escamas y platos en los que se combinen leche y carne. | Many cafes, restaurants and hotels have only kosher food, with no pork, seafood, fish with no scales, or dishes that combine milk with meat. |
| Xinshen Diao, del Instituto Internacional de Investigaciones sobre Políticas Alimentarias, ha mostrado que el motor de ese crecimiento fueron los servicios no comercializables en particular, la construcción, el transporte y los hoteles y restaurantes. | Xinshen Diao of the International Food Policy Research Institute has shown that this growth was led by non tradable services, in particular construction, transport, and hotels and restaurants. |
| En todo China, hay 150 millones de obreros como ella, un tercio son mujeres, que han dejado sus pueblos para trabajar en las fábricas, los hoteles, los restaurantes y las obras de construcción de grandes ciudades. | Across China, there are 150 million workers like her, one third of them women, who have left their villages to work in the factories, the hotels, the restaurants and the construction sites of the big cities. |
| Cuántos hoteles hay en París? | How many hotels are there in Paris? |
| Todos los hoteles están llenos. | All the hotels are sold out. |
| Desde entonces, esos productos han entrado en la conciencia de prácticamente todo el mundo vemos a personas que los utilizan en todas partes en la calle y en los vestíbulos de los hoteles, en los restaurantes y en los aeropuertos. | Since then, these products have entered almost everyone s consciousness we see people using them everywhere on the street and in hotel lobbies, restaurants, and airports. |
| Desde entonces, en siete años en el negocio, consiguió poco a poco abrir en Liberec cuatro pensiones, dos restaurantes de estilo y dos hoteles con una capacidad total de alrededor de 300 en todas las categorías de alojamiento. | Since then, he has managed to gradually open four guest houses in Liberec within the seven years of his business, along with two stylish restaurants and two hotels with a total capacity of 300 beds across all categories of accommodation. |
| Hay muchos hoteles en el centro. | There are many hotels downtown. |
| Él administra un montón de hoteles. | He runs a lot of hotels. |
| Tiene usted una lista de hoteles? | Do you have a list of hotels? |
| Dado que todos estos territorios emplean el franco CFP ( franc pacifique ), que tiene un tipo de cambio fijo respecto del euro, existe un interés natural por la moneda europea, y los pagos en euros se aceptan a menudo en hoteles, restaurantes y tiendas. | As these territories use the CFP Franc, which has a fixed parity vis à vis the euro, there is a natural interest in the euro and euro payments are often accepted in hotels, restaurants and shops. |
| Más generalmente, es la economía de las ciudades fronterizas como Hendaya en Francia o Irún en España y de la zona transfonteriza la que corre el peligro de verse afectada autopuertos, hoteles, restaurantes, estaciones de servicio, comercios (ventas libres de impuestos). | PRESIDENT. As they deal with the same subject, the following questions will be taken together |
| Hay muchos hoteles en el centro urbano. | There are many hotels downtown. |
| Estoy harto de comer en restaurantes. | I'm fed up with eating in restaurants. |
| Come Marika en los restaurantes japoneses? | Does Marika eat at Japanese restaurants? |
| Existen muchos restaurantes buenos en Boston. | There are many good restaurants in Boston. |
| Conozco un montón de buenos restaurantes. | I know a lot of good restaurants. |
| Muchos restaurantes no abren en Nochebuena. | Many restaurants do not open on Christmas Eve. |
| Lavo la mantelería de los restaurantes. | I wash linen and tablecloths from restaurants. |
| Los 48 pisos inferiores tienen tiendas, restaurantes, clínicas y oficinas. | The lower 48 floors contain shops, restaurants, clinics, and offices. |
| Los precios de los billetes de avión y de hoteles están bajando | Flight and Hotel Rates Drop |
| Habrá también un espacio para oficinas, hoteles, una clínica y un parking. | There will also be offices, hotels, a clinic, and parking. |
| Dónde está el centro de informaciones de hoteles? | Where's the information center for hotels? |
| Usualmente Tom se queda en hoteles cinco estrellas. | Tom usually stays at five star hotels. |
| Tom suele quedarse en hoteles de cinco estrellas. | Tom usually stays at five star hotels. |
| Gráfico A Precios de restaurantes y cafeterías ( tasa de variación intermensual ) | Chart A Prices charged by restaurants and cafés ( monthly percentage change ) |
| Tengo muchísimos documentos secretos y arreglos con restaurantes de comida rápida. | I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants. |
| Hablen con la gente en los restaurantes. | Talk to people in restaurants. |
| Aquí tiene la lista de hoteles de la capital y de la provincia. | Here's a list of hotels in the capital and province. |
| Recibe a miles de turistas cada año que visitan sus playas y hoteles. | It receives thousands of tourists all year to visit beaches and resorts. |
| Este es uno de los mejores hoteles de Boston. | This is one of Boston's best hotels. |
| Éste último confesó que para este fin debía elegir hostales y restaurantes. | According to the testimony of the latter one, he was ordered to select pensions and restaurants. |
| También hay un aparcamiento subterráneo, restaurantes, y otros establecimeintos en la torre. | There is also underground parking, restaurants, and other entertainment and attractions in the tower. |
| Está prohibido fumar en los restaurantes de California. | Smoking is banned in restaurants in California. |
| Tom gana mucho dinero traduciendo menús para restaurantes. | Tom makes a lot of money translating menus for restaurants. |
| Se les pagaba para recolectarlo en los restaurantes. | So they were paid to collect it from the restaurants. |
| Arthur Potts Dawson Una visión para restaurantes sostenibles | Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants |
| Los nombres de los restaurantes no son casuales. | There's no accident in names of these restaurants. |
| Pero una vez que empiece, encontraremos soluciones. y poco despues, verán hoteles en órbita. | But I think once it does, we will find solutions, and very quickly, you'll see those resort hotels in orbit. |
| La mayoría de los hoteles están abiertos todo el año. | Most of the hotels are open all year round. |
