Traducción de "hoteles y centros turísticos" al idioma inglés:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Desde sus ciudades y pueblos cautivadores, atracciones increíbles, hoteles y centros turísticos impresionantes, restaurantes y discotecas sin fin, cocina extraordinaria, arte y cultura Nigeria tiene mucho que ofrecer.
From its captivating cities, towns and villages, amazing attractions, stunning hotels and resorts, endless restaurants and clubs, unique cuisine, arts and culture Nigeria has a lot to offer.
Los centros de diversión forman parte de los atractivos turísticos de Las Terrenas.
The entertainment centers are part of the tourist attractions in Las Terrenas.
Esto explica el éxito de empresas como Airbnb, que ayudan a evitar los hoteles turísticos y a vivir como un local .
This explains the rise of companies like Airbnb, that help you avoid tourist hotels and live like a local.
Prefiero quedarme en apartamentos, relacionarme y visitar los lugares frecuentados por la gente local, que alojarme en hoteles, los paquetes turísticos y las visitas a museos.
I prefer bunking down in apartments, hanging with locals, and visiting local hangouts to staying in hotels, package tours, and museum visits.
Prefiero quedarme en apartamentos, relacionarme con la gente local, y visitar los lugares de reunión locales que alojarme en hoteles, los paquetes turísticos y las visitas a los museos.
I prefer bunking down in apartments, hanging with locals, and visiting local hangouts to staying in hotels, package tours, and museum visits.
Lugares históricos como la estación de trenes de Haydarpasa pierden su propósito original al ser convertidos en hoteles y centros comerciales.
Historical landmarks such as Haydarpasa train station lose their original purpose and are converted into hotels and shopping centres.
Urgen a atender sitios turísticos
It is urgent that the tourist sites are taken care of
Observando también que el Territorio se está convirtiendo en uno de los principales centros financieros extraterritoriales del mundo, y que sus sectores de servicios financieros y turísticos registran un crecimiento sin precedentes,
Noting also that the Territory continues to emerge as one of the world's leading offshore financial centres, with unprecedented growth in its financial and tourism services sectors,
Gorin tenía esclavos y los utilizó como guías turísticos.
Gorin was a slave owner, and used his slaves as tour guides.
Cuántos hoteles hay en París?
How many hotels are there in Paris?
Todos los hoteles están llenos.
All the hotels are sold out.
Actividades de agencias de viajes , operadores turísticos y otros servicios de reservas 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 Actividades de agencias de viajes y operadores turísticos Actividades de las agencias de viajes Actividades de los operadores turísticos Otros servicios de reservas Otros servicios de reservas
79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 80 80.1 80.10 80.2 80.20 80.3 80.30 81 Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities
El mar, la abundancia de puertos turísticos, los
Unfortunately, the Council has refused on each occasion.
Hay muchos hoteles en el centro.
There are many hotels downtown.
Él administra un montón de hoteles.
He runs a lot of hotels.
Tiene usted una lista de hoteles?
Do you have a list of hotels?
Allí no hay guías turísticos ni tiendas de suvenires.
There are no tour guides or gift shops.
Hay muchos hoteles en el centro urbano.
There are many hotels downtown.
KA Está bien. Es acerca del placer casinos, hoteles y restaurantes.
KA It's about pleasure casinos and hotels and restaurants.
Y haremos otros centros.
And we will do other centers.
Los precios de los billetes de avión y de hoteles están bajando
Flight and Hotel Rates Drop
Habrá también un espacio para oficinas, hoteles, una clínica y un parking.
There will also be offices, hotels, a clinic, and parking.
Dónde está el centro de informaciones de hoteles?
Where's the information center for hotels?
Usualmente Tom se queda en hoteles cinco estrellas.
Tom usually stays at five star hotels.
Tom suele quedarse en hoteles de cinco estrellas.
Tom usually stays at five star hotels.
El propósito de nuestro viaje es visitar a los amigos y ver algunos sitios turísticos.
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
La disminución de los precios de los hoteles también se hace notar mucho más en los centros financieros como Francfort o Londres que en los puntos de concentración industrial como Hannóver, Colonia o Stavanger.
Financial centers like Frankfurt and London were hit harder by the dropping hotel rates than industry locations such as Hannover, Cologne or Stavanger, it further says.
Aquí tiene la lista de hoteles de la capital y de la provincia.
Here's a list of hotels in the capital and province.
Recibe a miles de turistas cada año que visitan sus playas y hoteles.
It receives thousands of tourists all year to visit beaches and resorts.
Este es uno de los mejores hoteles de Boston.
This is one of Boston's best hotels.
Oficialmente, lo están llamando programa de renovación en realidad, es un completo cambio de imagen y renovación, que involucra demoler antiguas estructuras, que son parte del legado arquitectónico de Estambul, para hacer una nueva zona comercial, que incluye centros comerciales y hoteles.
Officially, they are calling it a renewal programme in reality, it s a complete makeover and redevelopment, involving tearing down old structures, which are part of Istanbul s architectural heritage, to make way for a new commercial zone, comprising shopping centres, malls and hotels.
que casi ni se ve en los paseos turísticos por el canal.
That can actually hardly be seen from the canal tours.
Argentina Los destinos turísticos más sobresalientes del 2014 en los medios sociales
Argentina Outstanding Tourist Attractions on Social Media in 2014 Global Voices
Pero una vez que empiece, encontraremos soluciones. y poco despues, verán hoteles en órbita.
But I think once it does, we will find solutions, and very quickly, you'll see those resort hotels in orbit.
La mayoría de los hoteles están abiertos todo el año.
Most of the hotels are open all year round.
Quizás usted conoce algunas de ellas como Boracay, Cebú, Bohol y Palawan, que son destinos turísticos famosos.
Maybe you are familiar with some of them, such as Boracay, Cebu, Bohol, and Palawan, which are all famous tourism destinations.
Se construyeron nuevas fábricas y centros industiales.
New factories and industrial centers were built.
Inspeccionamos centros médicos y almacenes de alimentos.
We inspected medical centers and food warehouses.
La comisión ha vuelto a arremeter contra las vacaciones con opera dores turísticos.
That means the committee is once again penalizing package tours !
Centros de reagrupación
Assembly Centres
Centros de evaluación
Assessment Centres
Centros de asistencia
Assistance centres
Puedes usar el inglés en casi todos los hoteles del mundo.
You can use English at most hotels around the world.
Se remonta a una época en que vivía siempre en hoteles.
It goes back to a time when I was very often staying in hotels.
Los ejemplos incluyen a casas, graneros, hoteles, iglesias o construcciones similares.
Examples include a house, barn, hotel, church, or similar construction.