Traducción de "hostigamiento del toro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Toro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| toro | bull |
| Bahréin debe poner fin al hostigamiento! | Bahrain must end harassment! Index on Censorship ( IndexCensorship) March 15, 2015 |
| No puedo arar esta tierra con un toro. Necesito un segundo toro. | I cannot plow this land with one bull. I need a second one. |
| El toro está mugiendo. | The bull is mooing. |
| Para lograr esto, Bayona recibió la ayuda del director Guillermo del Toro, a quien había conocido en el Festival de Cine de Sitges cuando del Toro presentaba su película Cronos. | To accomplish this, Bayona received help from fellow film director Guillermo del Toro, whom he had met at Festival de Cine de Sitges when del Toro was presenting his film Cronos (1993). |
| Cuidado, es un toro bravo. | Be careful. It's a fierce bull. |
| Él es fuerte como un toro. | He is strong as a horse. |
| Tengo la salud de un toro. | I'm as healthy as a horse. |
| Debes coger el toro por los cuernos! | You've got to take the bull by the horns! |
| Él es tan fuerte como un toro. | He's as strong as a horse. |
| Debes agarrar el toro por los cuernos. | You have to take the bull by the horns. |
| El toro se escapó de la plaza. | The bull escaped from the ring. |
| ii) Las medidas de intimidación y hostigamiento contra la población civil | (ii) Acts of intimidation and harassment against the civilian population |
| Se presentaron cargos por hostigamiento, a pesar del hecho que Amos Yee tiene sólo 16 años de edad. | Harassment charges were filed, despite the fact that Amos Yee is only 16 years old. |
| Él ha revelado la Toro y el Evangelio | And he sent down the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel). |
| Él ha revelado la Toro y el Evangelio | And He revealed the Torah and the Gospel. |
| Él ha revelado la Toro y el Evangelio | He revealed the Torah and the Gospel |
| Hay que coger el toro por los cuernos. | To catch the bull, grab its horns. |
| Después de citar dos o tres veces al toro con un lienzo , Francisco Romero estoqueó al toro con ayuda de su espada. | That afternoon, after provoking the bull a couple of times with a linen, Francisco Romero killed the bull with his sword. |
| Él tiene el esplendor del primogénito del toro sus cuernos son como los del toro salvaje. Con ellos embestirá a los pueblos hasta los confines de la tierra. Éstas son las miríadas de Efraín! Éstos son los millares de Manasés! | The firstborn of his herd, majesty is his. His horns are the horns of the wild ox. With them he shall push all of the peoples, to the ends of the earth They are the ten thousands of Ephraim. They are the thousands of Manasseh. |
| Él tiene el esplendor del primogénito del toro sus cuernos son como los del toro salvaje. Con ellos embestirá a los pueblos hasta los confines de la tierra. Éstas son las miríadas de Efraín! Éstos son los millares de Manasés! | His glory is like the firstling of his bullock, and his horns are like the horns of unicorns with them he shall push the people together to the ends of the earth and they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh. |
| Luan Toro es una localidad argentina de la provincia de La Pampa, dentro del Departamento Loventué. | Luan Toro is a village and rural locality (municipality) in La Pampa Province in Argentina. |
| En 1896, Lucifer se mudó a Chicago sin embargo, el hostigamiento legal continuó. | In 1896, Lucifer was moved to Chicago however, legal harassment continued. |
| Fernando Seguignol (19 de enero de 1975) fue un jugador de béisbol de Bocas del Toro, Panamá. | Fernando Alfredo Seguignol (born January 19, 1975 in Bocas Del Toro, Panama) is a former Major League Baseball first baseman and outfielder. |
| Ha escapado un toro en pantalones cortos acusado de hurto. | A bull with short trousers has escaped accused of stealing. |
| Después de degollar el toro llevaron el niño a Elí | They killed the bull, and brought the child to Eli. |
| Después de degollar el toro llevaron el niño a Elí | And they slew a bullock, and brought the child to Eli. |
| Asimismo, los sebos del toro y del carnero (la rabadilla, el sebo que cubre las vísceras, los riñones y el sebo del hígado) | and the fat of the bull and of the ram, the fat tail, and that which covers the innards, and the kidneys, and the cover of the liver |
| Asimismo, los sebos del toro y del carnero (la rabadilla, el sebo que cubre las vísceras, los riñones y el sebo del hígado) | And the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver |
| Él no se va a morir. Es fuerte como un toro. | He won't die. He is as strong as a horse. |
| En su segundo toro, tras una faena de alivio se ganó la bronca de una gran parte del público. | With the second bull, after a tremendous muleta, he earned the boos of a bigger part of the public. |
| El toro es más fuerte que el torero, pero casi siempre pierde. | The bull is stronger than the bullfighter, but he almost always loses. |
| Su toro fecunda sin fallar sus vacas paren y no pierden crías | Their bulls breed without fail. Their cows calve, and don't miscarry. |
| Así cambiaron su gloria por la de un toro que come hierba | Thus they exchanged their glory for an image of a bull that eats grass. |
| Su toro fecunda sin fallar sus vacas paren y no pierden crías | Their bull gendereth, and faileth not their cow calveth, and casteth not her calf. |
| Así cambiaron su gloria por la de un toro que come hierba | Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass. |
| El año de acuñación aparece en el extremo superior derecho de la ilustración , por encima de la cabeza del toro . | The year of mintage is shown in the top right of the image above the head of the bull . |
| c) Ponga fin al hostigamiento y la detención de los testigos presenciales de los hechos de Andiján | (c) To put an end to the harassment and detention of eyewitnesses to the events in Andijan |
| Bayona volvió a casa con una promesa de Guillermo del Toro éste le ayudaría si en el futuro se daba la ocasión. | After their initial conversations, Del Toro promised to aid Bayona in the future, were he ever in the position to do so. |
| Consentirá en servirte el toro salvaje y pasar la noche junto a tu pesebre | Will the wild ox be content to serve you? Or will he stay by your feeding trough? |
| Consentirá en servirte el toro salvaje y pasar la noche junto a tu pesebre | Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib? |
| Aconteció aquella misma noche que Jehovah le dijo Toma un toro del hato que pertenece a tu padre, y un segundo toro de siete años. Luego derriba el altar de Baal que tiene tu padre, y corta el árbol ritual de Asera que está junto a él | It happened the same night, that Yahweh said to him, Take your father's bull, even the second bull seven years old, and throw down the altar of Baal that your father has, and cut down the Asherah that is by it |
| Aconteció aquella misma noche que Jehovah le dijo Toma un toro del hato que pertenece a tu padre, y un segundo toro de siete años. Luego derriba el altar de Baal que tiene tu padre, y corta el árbol ritual de Asera que está junto a él | And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Take thy father's young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and cut down the grove that is by it |
| Como a toro pasado todos somos Manolete, él pudo explicar por qué perdieron el partido. | With 20 20 hindsight, he could tell why they lost the game. |
| Un huevo para un pobre de solemnidad es como un toro para un hombre rico. | An egg to a pauper is like is a bull to a rich man. |
Búsquedas relacionadas : Alce Del Toro - Alces Del Toro - Actos De Hostigamiento - La Nariz Del Toro - Tiburón Toro - Caso Toro - Toro Mecánico - Toro Irlandés - Toro Azul - Serpiente Toro - Violín Toro - Lengua Toro - Ningún Toro
