Traducción de "horribles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Métodos horribles | 'Horrible methods' |
| Tiene fugas horribles. | It leaks horribly. |
| Traigo horribles noticias. | I have dreadful news. |
| Y estas son imágenes horribles. | And these are horrible images. |
| Él me sacó unas fotos horribles. | He took some horrible pictures of me. |
| A veces puedes tomar decisiones horribles. | Sometimes you can make some horrible choices with them. |
| He hecho un montón de cosas horribles. | I've done a lot of horrible things. |
| Pueden ver estas horribles cifras de África. | You can see these horrifying figures from Africa. |
| Usted viaja, ve que ocurren estas cosas horribles. | You travel, you see all these horrible things happening. |
| Cosas espantosas y horribles suceden en la tierra | An astonishing and horrible thing has happened in the land. |
| Cosas espantosas y horribles suceden en la tierra | A wonderful and horrible thing is committed in the land |
| La Etapa 1 produce gente que hace cosas horribles. | Stage One produces people who do horrible things. |
| Se hacía espuma y me ocurrían otras cosas horribles. | It foamed, and horrible things were happening to me. |
| Y empiezas a tener unos dolores de cabeza horribles. | And you have these awful headaches. |
| y yo me pasaba escribiendo horribles poesías y tejiéndole jerseys. | And I was writing terrible poetry and knitting sweaters for him. |
| Las condiciones sanitarias en los campamentos de refugiados eran horribles. | Sanitary conditions in the refugee camps were terrible. |
| India ha experimentado horribles actos de terrorismo en su propio territorio. | India has experienced horrific acts of terrorism on its own territory. |
| Para encontrar dinosaurios hay que caminar en condiciones horribles, en su búsqueda. | Now, to find dinosaurs, you hike around in horrible conditions looking for a dinosaur. |
| Y los problemas del mundo real son raros y horribles como este. | And problems in the real world look nutty and horrible like this. |
| Hacen cosas magníficas. Pero también hacen cosas horribles, y no se puede diferenciar. | They do wonderful things, but they also do the bad things, and you can't tell the difference. |
| Los cofres del tesoro abundan en la mazmorra, pero también los monstruos horribles. | Treasure chests abound in the dungeon, but so do horrible monsters. |
| Era una certeza que los habitantes de esta isla habían cometido crímenes horribles. | It was a certainty that the inhabitants of this island had committed horrible crimes. |
| Miren, esto es un tetrapak materiales horribles desde el punto de vista ambiental. | Look, this is the tetrapak awful materials from the point of view of the environment. |
| Y para cuando llegué a los siete minutos empecé a tener unas convulsiones horribles. | And by seven minutes I had gone into these awful convulsions. |
| Aquí está ella pintando un mural de las horribles últimas semanas en el hospital. | She's painting here a mural of his horrible final weeks in the hospital. |
| Horribles fotos de la pareja atacada cubiertos de sangre circularon por los medios sociales. | Horrifying photos of the attacked couple covered in blood circulated on social media. |
| Ciertamente, existieron muchos problemas, en particular rachas de pasmosa desigualdad y guerras cada vez más horribles. | Yes, there have been many problems, notably bouts of staggering inequality and increasingly horrific wars. |
| Sus cinco pequeños perros, horribles y deformes que ladran incesantemente en la terraza bajo mi ventana. | Her five horrid, deformed little dogs who incessantly yap on the roof under my window. |
| A los 14 minutos, empecé a tener unas contracciones horribles, como una necesidad imperiosa de respirar. | At 14 minutes, I had these awful contractions, like this urge to breathe. |
| Los fallos en materia de reglamentación exponen a la población y el medio ambiente a riesgos horribles . | Regulatory failures expose people and the environment to horrific risks. |
| No la ganaremos, a no ser que erradiquemos sus causas más profundas, además de sus horribles consecuencias. | We will not win it unless we fight its root causes as well as its ghastly consequences. |
| E incluso cosas un poco horribles, como cosechar judías con la mano, puede ahora ser realizado automáticamente. | And even sort of horrible things, like picking beans by hand, can now be done automatically. |
| Además he oído historias horribles de gente reprendida por sus maestros, por supuesto, por garabatear en clase | Additionally, I've heard horror stories from people whose teachers scolded them, of course, for doodling in classrooms. |
| En nuestra escuela se emplean métodos horribles para evitar que los chicos salgan y se unan al plenum. | Horrible methods are used in our school to prevent the kids going out and joining the plenum. |
| A veces mantengo el periódico lejos de mí, como si pudiera alejar todos esos hechos horribles de mi vida. | Sometimes I keep the newspaper distant from me, as if this can keep all those horrible incidents away from my life. |
| Hemos oído esta semana de los sufrimientos horribles, por ejemplo, que tantas mujeres del mundo están pasando día tras día. | We have hear, this week, about the horrible sufferings, for example, that so many women of the world are enduring day to day. |
| Sequedad viene sobre sus aguas, y se secarán. Porque es tierra de imágenes, y por sus ídolos horribles se enloquecen | A drought is on her waters, and they shall be dried up for it is a land of engraved images, and they are mad over idols. |
| Sequedad viene sobre sus aguas, y se secarán. Porque es tierra de imágenes, y por sus ídolos horribles se enloquecen | A drought is upon her waters and they shall be dried up for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols. |
| Son condiciones horribles porque donde hace buen tiempo, las plantas crecen. Y no hay erosión, y no se ve ningún dinosaurio. | It's horrible conditions, because wherever you have nice weather, plants grow, and you don't get any erosion, and you don't see any dinosaurs. |
| Lo que Jonas hizo no fue solamente ir y dar una mirada superficial a las horribles condiciones que existen en tales lugares. | What Jonas did was not just go and do a surface look at the awful conditions that exist in such places. |
| Hace unas semanas vi un vídeo en YouTube de la congresista Gabrielle Giffords durante las primeras fases de su recuperación de horribles heridas de bala. | A few weeks ago, I saw a video on YouTube of Congresswoman Gabrielle Giffords at the early stages of her recovery from one of those awful bullets. |
| Misterio número dos las mujeres llevan ya unos años en los Juegos Olímpicos, pero algo sorprendente es que todas las velocistas son horribles, son malísimas. | Mystery number two Women have been in the Olympics for quite some time now, but one thing that's remarkable about all women sprinters they all suck they're terrible. |
| 130 millones de personas viviendo en una zona del tamaño de Wisconsin, gente en todas partes, la polución era intensa, y las condiciones de trabajo horribles | 130 million people living in an area the size of Wisconsin people everywhere the pollution was intense, and the working conditions were horrible. |
| Vi que no dudaban en golpear a la gente con porras y echar spray de pimienta a los manifestantes, como si hubieran cometido crímenes horribles e imperdonables. | I saw that they did not hesitate to hit people with batons and pepper spray protesters, as if the protesters had committed very serious and unforgivable crimes. |
| Después de recibir tratamiento para una enfermedad estomacal desarrollada al viajar al extranjero, Tom y Mary soportaron semanas de horribles gases abdominales de los antibióticos que les recetaron. | After receiving treatment for a stomach ailment acquired while traveling overseas, Tom and Mary endured weeks of horrendous abdominal gas from the prescribed antibiotics. |
