Traducción de "horrenda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue una escena horrenda. | It was a horrible scene. |
| Anoche vimos una película horrenda. | We saw a terrible movie last night. |
| Desearía no haber visto una película tan horrenda. | I wish I hadn't seen such a horrible film. |
| La escena del crimen era demasiado horrenda para describirla. | The scene of the murder was too terrible to describe. |
| Horrenda cosa es caer en las manos del Dios vivo | It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. |
| sino una horrenda expectativa de juicio y de fuego ardiente que ha de devorar a los adversarios | but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which will devour the adversaries. |
| sino una horrenda expectativa de juicio y de fuego ardiente que ha de devorar a los adversarios | But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. |
| Profecía acerca del Desierto del Mar Como los torbellinos que pasan por el Néguev, así viene del desierto, de la tierra horrenda | The burden of the wilderness of the sea. As whirlwinds in the South sweep through, it comes from the wilderness, from an awesome land. |
| Profecía acerca del Desierto del Mar Como los torbellinos que pasan por el Néguev, así viene del desierto, de la tierra horrenda | The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through so it cometh from the desert, from a terrible land. |
| El 1 de mayo, Diaby sufrió un severa fractura de tobillo tras recibir una falta, descrita por los medios como horrenda , producida por el defensa de Sunderland Dan Smith. | On 1 May, Diaby suffered a severe ankle fracture after being on the receiving end of a tackle, described by the media as horrendous , from Sunderland defender Dan Smith. |
| LALOR (RDE). (EN) Señora Presidenta, tras lo que ha dicho el Sr. Prout, me disgusta pensar que pudiera existir la impresión de que todos los irlandeses no están unidos en su condena de esta horrenda acción y, como portavoz del Partido del Gobierno en mi país, quiero asociarme a la condena más enérgica de esta horrible acción que pueda realizar este Parlamento, señora Presidenta. | LALOR (RDE). Madam President, arising from what Mr Prout has said, I would hate to think that there might be any impression that all of the Irish were not united in their condemnation of this horrendous act and as a spokesman for the government party back home, I want to be associated with the fullest condemnation of this horrible act that Parliament is capable of, Madam President. |
