Sigue siendo Panamá un crisol de razas ?	Is Panama Still a 'Melting Pot'? Global Voices
una suerte de inducción, una especie de propagación de persona a persona.	A kind of induction, a kind of spread from person to person.
Otros grupos se han abierto también bajo el lema no más crisol de razas .	Other groups have popped up under the slogan No More Melting Pot .
La Comisión, por su composición misma, es una especie de crisol del interés común.	I hope, and the Commission hopes, under a procedure of joint decision making by Parliament and the Council in a wide variety of areas.
La posición de nuestro gobierno es que hay que abandonar el método de inducción regresiva.	Our government s position is that backward induction should be ditched.
Y cuando estudiamos estos datos, encontramos evidencia de todas estas cosas, incluyendo la inducción.	When we studied these data, we found evidence for all of these things, including for induction.
Quiero un nuevo horno.	I want a new oven.
Tom encendió el horno.	Tom lit the oven.
Motor del VFD El motor usado en un sistema VFD es normalmente un motor de inducción trifásico.	AC Motor The AC electric motor used in a VFD system is usually a three phase induction motor.
Saqué el pastel del horno.	I took the cake out of the oven.
Tengo algo en el horno.	I've got something in the oven.
Hay galletas en el horno.	There are cookies in the oven.
Ya estoy en el horno.	I'm already stressed out.
Cocí galletas mantequilladas al horno.	I baked butter cookies.
Cortamos por la mitad un horno de restaurante de 5.000 dólares.	We cut a 5,000 restaurant oven in half.
Pero fue violada en el campamento de inducción y comenzó un grupo de apoyo llamado Red de Acción de Mujeres en Servicio.	She was actually sexually assaulted in boot camp and went on to co organize a group called the Service Women's Action Network.
Esta entrevista fue publicada originalmente en el blog de Ana y en el periódico en línea El Crisol de Ciudad Real.	This interview was originally posted on Ana's blog and the Spanish online newspaper El Crisol de Ciudad Real.
Dejé tu cena en el horno.	I have left you your dinner in the oven.
Este olor podría provenir del horno!	This smell might come from the oven!
El pan está en el horno.	Bread's in the oven.
El pan está en el horno.	The bread is in the oven.
Ustedes hierven agua en un horno.	You boil water in an oven.
Tom sacó la tarta del horno.	Tom took the pie out of the oven.
Estados Unidos es un crisol de razas, Europa es un mosaico de pueblos y culturas diferentes surgido como resultado de una larga historia.	The US is a melting pot, whereas Europe is a mosaic of different peoples and cultures that has developed over the course of its long history.
Cuánto tiempo deberíamos dejarlo en el horno?	How long should we leave it in the oven?
No puedo hacer pan. No tengo horno.	I cannot bake bread. I don't have an oven.
Ella puso el pollo en el horno.	She put the chicken in the oven.
Estos grupos adimensionales son resultado de adimensionalizar las respectivas ecuaciones, es decir la ecuación de inducción, la ecuación de momento y la ecuación de calor.	The dimensionless groups arise in the non dimensionalization of the respective governing equations, the induction equation, the momentum equation, and the heat equation.
Heinrich Daniel Ruhmkorff o Rühmkorff (Hanóver, 15 de enero de 1803 París, 20 de diciembre de 1877) fue un físico alemán, inventor de la bobina de inducción.	Heinrich Daniel Ruhmkorff (Rühmkorff) (January 15, 1803 in Hanover December 19, 1877 in Paris) was a German instrument maker who commercialised the induction coil (often referred to as the Ruhmkorff coil.
En la décima etapa, lo llevamos al horno,	And at stage 10, we take it to the oven.
Te he dejado la cena en el horno.	I have left you your dinner in the oven.
Ella cocinó pan y bizcochuelos en el horno.	She baked bread and cakes in the oven.
Él hornea pan en un horno muy viejo.	He bakes bread in a very old oven.
El pan se está cociendo en el horno.	The bread's baking in the oven.
y los echarán en el horno de fuego. Allí habrá llanto y crujir de dientes	and will cast them into the furnace of fire. There will be weeping and the gnashing of teeth.
y los echarán en el horno de fuego. Allí habrá llanto y crujir de dientes	and will cast them into the furnace of fire. There will be the weeping and the gnashing of teeth.
y los echarán en el horno de fuego. Allí habrá llanto y crujir de dientes	And shall cast them into a furnace of fire there shall be wailing and gnashing of teeth.
y los echarán en el horno de fuego. Allí habrá llanto y crujir de dientes	And shall cast them into the furnace of fire there shall be wailing and gnashing of teeth.
El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro pero el que prueba los corazones es Jehovah	The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but Yahweh tests the hearts.
El crisol prueba la plata, la hornaza el oro y al hombre, la boca del que lo alaba	The crucible is for silver, and the furnace for gold but man is refined by his praise.
El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro pero el que prueba los corazones es Jehovah	The fining pot is for silver, and the furnace for gold but the LORD trieth the hearts.
El crisol prueba la plata, la hornaza el oro y al hombre, la boca del que lo alaba	As the fining pot for silver, and the furnace for gold so is a man to his praise.
Lo que trae otro efecto de umbral al que llamo volcado de horno. Que es, simplemente, si uno tiene un edificio que no necesita ser calentado con un horno, se ahorra un montón de dinero de antemano.	Which brings on another threshold effect I like to call furnace dumping, which is, quite simply, if you have a building that doesn't need to be heated with a furnace, you save a whole bunch of money up front.
Dijeron Hacedle un horno y arrojadle al fuego llameante!	Build a pyre for him and throw him into the raging fire.
Dijeron Hacedle un horno y arrojadle al fuego llameante!	They said, Construct a building (furnace) for him, and then cast him in the blazing fire!

Búsquedas relacionadas : Horno De Crisol - Horno De Crisol - Horno De Inducción - Horno De Inducción - Horno De Inducción De Canal - Horno De Inducción Sin Núcleo - Horno De Fusión Por Inducción - Crisol De Riego - Crisol De Cerámica - Crisol De Cuarzo - Crisol De Platino - Crisol De Soldadura

Display this page in English