Traducción de "hornear a ciegas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Hornear - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora, más que nunca, no es tiempo de seguir a ciegas, de aceptar a ciegas, de confiar a ciegas. | For now, more than ever, is not the time to be blindly following, blindly accepting, blindly trusting. |
| Me gusta hornear. | I love baking. |
| Sé hornear pan. | I can bake bread. |
| Tom le enseñó a Mary a hornear pan. | Tom taught Mary how to bake bread. |
| Esta es un prueba a ciegas. | So this is a blind test. |
| Así que voy a hornear pan para ustedes. | So I'm going to bake bread for you. |
| Tom fue a una cita a ciegas. | Tom went on a blind date. |
| Consejos para hornear un pastel. | Tips to bake a cake. |
| Se conocieron en una cita a ciegas. | They met on a blind date. |
| Gracias por hornear esta deliciosa torta. | Thank you for baking this delicious cake. |
| En resumen, volamos a ciegas hacia nuestro futuro medioambiental. | We are, in short, flying blind into our environmental future. |
| Así que beban su vino a ciegas en el futuro. | So drink your wine blind in the future. |
| Piense en el número de personas ciegas. | Think of the number of blind people. |
| Pero en una cata a ciegas, fue el último lugar. | But in the blind taste test, it came in last. |
| No es que yo crea a ciegas en la no violencia, | Now I don't just believe in non violence. |
| Es Navidad multiplicado por cinco , indica y con citas a ciegas. | It's Christmas times five, she says and with blind dates. |
| En primavera del año pasado fui a clases de cocina y aprendí a hornear pan. | I took a cooking class last spring and learned to bake bread. |
| La gente de más de 50 años no va a citas a ciegas. | People over 50 don't go on blind dates. |
| Ponlos en la bandeja de hornear y úntalos con claras de huevo. | Put them on the baking pan and smear them with egg whites. |
| Sheila está tan desesperada buscando un esposo que decidió tener una cita a ciegas. | Sheila is so desperate in her search for a husband she's decided to have a blind date! |
| y muchos más en todo el mundo, ciegas, o que están a punto de quedar ciegas por males de retina, como la degeneración macular. Y no se puede hacer mucho para ayudarles. | and many more worldwide who are blind or are facing blindness due to diseases of the retina, diseases like macular degeneration, and there's little that can be done for them. |
| Para hacer este pastel se necesita polvo de hornear y mantequilla sin sal. | In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter. |
| Por favor tenga en mente que es desaconsejable cambiar el valor de LD_LIBRARY_PATH a ciegas. | Please bear in mind that it is unwise to set LD_LIBRARY_PATH blindly. |
| Y eso es lo que gente usaba para hornear y para muchas otras cosas. | And that's what people used for baking and all sorts of things. |
| Y agregó que era como quot una máquina infernal quot que avanza quot a ciegas quot . | He added that it was like an infernal machine that advances blindly. |
| Hice una cata a ciegas con veinte personas de este aceite de oliva y otros cinco más. | I did a blind taste test of this with 20 people and five other olive oils. |
| Ahora puede comenzar a disparar a ciegas con el LMB en el área enemiga. La barra de estado indica a quién le toca disparar. | Now you can use the LMB to fire on the battle area of your enemy. The status bar indicates who is about to shoot. |
| Y van tres... La probabilidad de que acierte los cuatro simplemente adivinando a ciegas sería de una entre 10.000 10 a la cuarta potencia. | That's three. The odds of me getting all four of these right by random guessing would be one in 10,000 10 to the fourth power. |
| Algunos días, soy tan superficial como un molde para hornear, pero aún así me extiendo millas en todas las direcciones. | Some days, I'm as shallow as a baking pan, but I still stretch miles in all directions. |
| El hombre tiene una tendencia instintiva a hablar como vemos en el balbuceo de nuestros niños, mientras que ningún niño tiene una tendencia instintiva a hornear, preparar o escribir. | Man has an instinctive tendency to speak as we see in the babble of our young children while no child has an instinctive tendency to bake, brew or write. |
| Hicimos una pregunta sobre cómo trabaja la mente, y dejamos a nuestros clientes hacer el papel de escribir a ciegas todo lo que se les ocurría. | We asked a question about how the mind works, and we let our customers play the role of so many blind men filling out the elephant. |
| Y durante los últimos 27 años, los pogramas de Seva en 15 países han devuelto la vista a más de dos millones de personas ciegas. | And over the last 27 years, Seva's programs in 15 countries have given back sight to more than two million blind people. |
| Debe haber cientos de miles de personas ciegas que tienen estas alucinaciones, pero tienen demasiado miedo de hablar de ellas. | There must be hundreds of thousands of blind people who have these hallucinations, but are too scared to mention them. |
| Como resultado, 25.000 personas al año se quedan ciegas, cientos de miles pierden algún miembro, cada año, por algo que tiene solución. | As a result, 25,000 people a year go blind, hundreds of thousands lose limbs, every year, for something that's solvable. |
| Si el ensayo se realiza correctamente (con una cantidad suficiente de sujetos divididos en forma realmente aleatoria y valorando los hallazgos a ciegas ), los resultados deberían ser confiables. | If the trial is conducted properly it is large enough people are allocated in a truly random way and blind assessments of the outcomes are conducted the results should be reliable. |
| Un programa griego que determine dichas constricciones y proponga remedios sería una actitud económica mucho mejor que el cumplimiento a ciegas de la lista de reformas estructurales confeccionada por la troika. | A Greek program that identifies these constraints and proposes remedies would be much better economics than blind adherence to the troika's laundry list of structural reforms. |
| Y éste es llamado Cita a Ciegas. Es una confuso así que si eres demasiado tímido para estar realmente en la cita, entonces permaneces a distancia con tus flores y alguien más recrea la cita por ti. | And this is called Blind Date. It's a unclear , so if you're too shy to be really at the date, you can stay at a distance with your flowers and somebody else reenacts the date for you. |
| Los productos han sido desarrollados por ciudadanos pertenecientes a asociaciones de grupos vulnerables como son las personas de edad , aquellos que se encuentran en situaciones económicas y sociales difíciles , así como las personas ciegas , sordas o con discapacidades psíquicas , y están destinados específicamente a estos colectivos . | The products developed by citizens , members of associations of vulnerable groups such as old persons , people in difficult economic and social situations as well as the blind , deaf , mentally disabled , are aimed specifically for those target groups . |
| El proceso fue desarrollado independientemente y en forma casi simultánea por el industrial francés Jean Baptiste Guimet (1826) y por el profesor de Química alemán Christian Gmelin (1828) consistía en hornear una mezcla de arcilla, azufre, sosa cáustica y carbón. | Processes were devised by Jean Baptiste Guimet (1826) and by Christian Gmelin (1828), then professor of chemistry in Tübingen while Guimet kept his process a secret, Gmelin published his, and thus became the originator of the artificial ultramarine industry. |
| La enfermedad deja 8 millones de personas ciegas permanentemente cada bendito año. Y lo sorprendente es que para evitar la infección con el tracoma sólo se necesita lavarse la cara ni medicina, ni píldoras, ni inyecciones. | The disease leaves eight million people permanently blind each and every year. The shocking part about it is that to avoid being infected with trachoma, all you have to do is wash your face no medicine, no pills, no injections. |
| El periódico conservador Kayhan, cuya administración está íntimamente vinculada a la oficina del Líder Supremo, imprimió una portada con el titular Bienvenidos al baile oficial que los escritores dictan a ciegas , seguido de una viñeta cómica donde un activista nigeriano les pide a los líderes mundiales que marcharon en París que se unan para marchar por los 2.000 nigerianos masacrados por Boko Haram. | The hardline newspaper Kayhan, who's management is closely tied to the office of the Supreme Leader, printed a cover page stating, Welcome to the official dance that writers are blindly dictating, followed by a cartoon of a Nigerian activist asking the world leaders who marched in Paris to join them for the 2,000 Nigerians massacred by Boko Haram. |
| a Andrés, a Felipe, a Bartolomé, a Mateo, a Tomás, a Jacobo hijo de Alfeo, a Tadeo, a Simón el cananit | Andrew Philip Bartholomew Matthew Thomas James, the son of Alphaeus Thaddaeus Simon the Zealot |
| a Andrés, a Felipe, a Bartolomé, a Mateo, a Tomás, a Jacobo hijo de Alfeo, a Tadeo, a Simón el cananit | And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite, |
| Ella le dio a luz a Zimrán, a Jocsán, a Medán, a Madián, a Isbac y a Súaj | And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. |
| A contiene a B, y B incluye a A. | A contains B and B includes A. |
Búsquedas relacionadas : A Ciegas - Cata A Ciegas - Prueba A Ciegas - Prueba A Ciegas - Tecleo A Ciegas - Volar A Ciegas - Cita A Ciegas - Inserción A Ciegas - Hornear A Cabo - Hornear A Través - Tener Suerte A Ciegas - Toma De Suerte A Ciegas - Hornear A La Perfección
