Traducción de "horas reales trabajadas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Hour Five Real Royal Actual Feelings True

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los datos atrasados relativos a horas trabajadas
Backward data for hours worked
Parlamento y no describir una base mínima en términos de horas trabajadas.
liberty to prescribe or retain a better level of protection for their workers.
Actualmente no se exige transmitir datos trimestrales de la cantidad de horas trabajadas .
At present there is no obligation to transmit quarterly data showing the volume of hours worked .
La Ley de Atención Médica Accesible ( Obamacare ) también reduce de dos maneras la cantidad de horas trabajadas.
The Affordable Care Act ( Obamacare ) also reduces hours worked, in two different ways.
Durante la Revolución Industrial, las horas trabajadas aumentaron un 20 a medida que el trabajo fabril desplazó al calendario festivo tradicional.
During the Industrial Revolution, working hours increased by 20 as factories replaced feasting.
La oferta de mano de obra de Japón (medida en horas trabajadas) también creció durante ese período, en más del 3 anual.
Japan s labor supply (measured in labor hours) was also growing during that period, by more than 3 annually.
2 ) Además , las variables de producción ( n 110 ) y de horas trabajadas ( nº 220 ) deberán transmitirse de forma corregida por días hábiles .
2 . In addition , the production variable ( No 110 ) and the hours worked variable ( No 220 ) are to be transmitted in working day adjusted form .
La caída de la productividad ha ido acompañada de un acusado aumento de la tasa de crecimiento interanual del total de horas trabajadas .
accompanied by a pronounced increase in the 1 ) Averages calculated over the periods 1980 95 and 1996 2006 . annual growth rate of total hours worked .
2 ) Además , las variables de producción ( nos 110 , 115 y 116 ) y de horas trabajadas ( nº 220 ) deberán transmitirse de forma corregida por días hábiles .
In addition , the variables on production ( Nos . 110 , 115 , 116 ) and the hours worked variable ( No 220 ) are to be transmitted in working day adjusted form .
El empleo descendió ligeramente en el 2003 , mientras que el número total de horas trabajadas experimentó un descenso superior , al igual que en el 2002 .
Employment declined slightly in 2003 , while the total number of hours worked declined more significantly , as in 2002 . This led to relatively strong increases in labour productivity ( especially if measured by hours worked ) and , combined with moderate wage growth , to a subdued development of unit labour costs .
ETO EEM Lista de variables Remuneración de los asalariados Formación bruta de capital fijo Empleo en miles de horas trabajadas Total Asalariados A6 A6 Desglose A6 A6
ETO EEM Compensation of employees Gross fixed capital formation Employment in thousands of hours worked Total Employees A6 A6 List of variables Breakdown A6 A6 EN
Como reflejo de las proyecciones relativas a la actividad económica , se espera que el número total de horas trabajadas en la zona del euro disminuya durante todo el horizonte contemplado .
Reflecting the projections for economic activity , total hours worked in the euro area are expected to decline over the whole projection horizon .
Para los datos de empleo , horas trabajadas y sueldos y salarios brutos , la propuesta de reglamento requiere datos trimestrales , siendo el plazo de transmisión de tres meses ( dos meses para empleo ) .
For data on employment , hours worked and gross wages and salaries , the proposed regulation requires quarterly data , with a transmission deadline of three months ( two months for employment ) .
La Comisión señaló su voluntad de atender la aproximación de las leyes, pero indicó que no la consideraba adecuada cuando las horas trabajadas eran sensiblemente inferiores al pro medio legal en vigor.
Mrs Salisch, together with the Committee on Social Affairs, has endeavoured to give that feeble attempt somewhat more content, by, for instance, adding a sanction whereby, if there is no written contract, a full employment contract is deemed to exist.
Entre sus muchas estadísticas interesantes, nos dice cuántos empleos se crearon y dónde cómo evolucionan las ganancias y las horas trabajadas y el número, edad y nivel educativo de quienes buscan empleo.
Among its many interesting statistics, it tells you how many jobs are created and where how earnings and hours worked are evolving and the number, age, and education of those seeking employment.
Los indicadores aconsejables son de naturaleza similar a los requeridos en otros sectores , es decir , indicadores de actividad ( v. gr . volumen de negocios ) , de precios , costes salariales y horas trabajadas a nivel agregado .
The nature of the desirable indicators is similar to that in other sectors , i.e. indicators of activity ( e.g. turnover ) , of prices and wage costs and hours worked at aggregated level .
Además , los datos procedentes de las encuestas de población activa indican que el ajuste del factor trabajo mediante las horas trabajadas por asalariado se produjo tanto en la industria como en los servicios .
Moreover , data from labour force surveys suggest that the adjustment in labour inputs via hours worked per employed person featured in both sectors .
El reglamento del Consejo sobre estadísticas coyunturales abarca los datos mensuales sobre el empleo industrial ( incluida la construcción ) , las horas trabajadas y el número de personas empleadas en el comercio al por menor y otros servicios .
The Council Regulation concerning short term statistics covers monthly data for industry ( including construction ) on employment , and hours worked and employed persons for retail trade and other services .
Eran reales!
These are real!
Píxeles reales
Actual Pixels
El número total de horas trabajadas disminuyó en el 2002 . Este indicador ha evolucionado , en general , más lentamente que el crecimiento del empleo en los últimos años , debido , en parte , al rápido incremento del absentismo por enfermedad .
The total number of hours worked declined , partly reflecting a rapid increase in absence from work on account of illness .
Y cuando empecé a nadar 8 horas, 10 horas, 12 horas 14 horas, 15 horas, 24 horas sabía que lo lograría porque lo estaba sintiendo.
And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these.
Las exigencias del BCE resultan idénticas a las establecidas en relación con otras cuentas trimestrales y anuales ( véase la Sección 3.2 ) , pero hay que resaltar la especial trascendencia que reviste la información sobre el número de horas trabajadas .
The ECB requirements are identical to the requirements for other quarterly and annual accounts ( see Section 3.2 ) the particular relevance of hours worked data should , however , be emphasised .
Llovió por horas y horas.
It rained for hours and hours.
Evidentemente la reducción de esta diferencia representaría beneficios para los europeos , por significar un aumento de las tasas de empleo y de las horas trabajadas , un incremento de la productividad , y , consecuentemente , un mayor crecimiento potencial de la UE .
Clearly , Europeans would benefit from a narrowing of this gap by raising employment rates and working hours , increasing productivity , and thereby raising the EU 's growth potential .
Como reflejo del ajuste retardado de la acusada caída del producto registrada hasta mediados de 2009 y de la debilidad de la actividad económica proyectada , se espera que las horas trabajadas en la zona del euro disminuyan hasta 2011 .
Reflecting the lagged adjustment to the sharp drop in output experienced until mid 2009 and the projected weakness in economic activity , total hours worked in the euro area are expected to decline until 2011 .
Produjeron cambios reales?
Apakah tujuan tujuan tersebut berhasil membuat perbedaan?
Éstos son reales.
These are real.
Son datos reales.
That's from real data.
Datos reales desde septiembre de 1999 Datos reales desde septiembre de 1999
Real back data from September 1999 Category overnight
Horas
Hours
horas
hours
El reglamento del SEC también requiere datos trimestrales sobre el empleo , así como información sobre el paro y el número de horas trabajadas ( esta última sólo con frecuencia anual a partir de 2003 ) para el conjunto de la economía y los principales sectores .
The ESA Regulation also requires quarterly employment data as well as data on unemployment and hours worked ( the latter only at annual frequency as from 2003 ) . This is required under the ESA Regulation for the whole economy and the main sectors .
Diariamente una persona debe ganar al menos 27,27 reales ó 3,58 reales por hora.
A person must be paid at least 27.27 reais for a day work, or 3.58 per hour.
Fue mi mentor. Se pasaba horas y horas conmigo.
Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me.
8 horas al día, 40 horas a la semanaName
8 hour day, 40 hour week
minos reales en dicho período .
The resulting higher price level combined with weak M3 growth resulted in low levels of the real money gap in late 2000 and early 2001 , indicating that there was a shortfall of M3 when measured in real terms in that period .
Cuáles son las cifras reales?
What are the real figures?
Cuáles son los números reales?
What are the real figures?
Compárenlos con los números reales.
Compare these to the actual numbers.
Obras Arte de fabricar reales .
Works Arte de fabricar reales .
Sólo se permiten palabras reales
Only Real Words Allowed
Gana 700 reales por mes.
She makes 700 reais (250 dollars) per month.
De este modo , el mayor crecimiento del empleo y de las horas trabajadas en la zona del euro se ha visto contrarrestado por pérdidas en el crecimiento de la productividad , con lo que la tasa de crecimiento del producto prácticamente no se ha modificado .
Thus , in the euro area , higher growth in employment and hours worked has been offset by losses in productivity growth , leaving the rate of output growth roughly unchanged .
Llevará horas.
It'll take hours.