Traducción de "horas extras corriendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Corriendo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me temo que tú tendrás que trabajar horas extras. | I'm afraid you have to work overtime. |
| Si trabajamos de noche, tienen que pagarnos horas extras. | If we work overnight, we should be paid for overtime. |
| Sí, la semana laboral es de 35 horas, pero las empresas pueden negociar el límite si ofrecen pagar horas extras. | Yes, there is a 35 hour workweek, but companies can negotiate around the limit by offering to pay more for overtime. |
| Este empleado japonés, cansado y enojado con el sistema, proponía una jornada laboral diaria de ocho horas con pago adicional por horas extras. | This Japanese employee, tired and angry at the system, proposed an eight hour working day with overtime pay. |
| La dirección opinó que los empleados tenían que trabajar horas extras para cumplir los requisitos y poder suministrar los automóviles. | The management responded by saying that employees had to work overtime to meet the demand for cars. |
| El botón Extras | The Extras button |
| O'Donovan ve su patria solamente pocas veces porque trabaja horas extras para poder pagar un crédito para su casa en Irlanda. | In the meantime, O'Donovan visits his home country seldom, as he is taking on extra shifts to be able to pay off the mortgage on his house at home. |
| Añadir extras y applets | Adding extras and applets |
| El botón de Extras | The Extras button |
| Qué son estos cargos extras? | What are these charges for? |
| 2002 Las extras , de Pepe Cibrián Campoy. | 2002 Las extras , de Pepe Cibrián Campoy. |
| Ramesar sugiere que los contribuyentes realmente pagan mucho más de lo que creen para mantener el carnaval debido a costes como el de las horas extras de la policía. | Ramesar suggests that taxpayers are actually shelling out a lot more than they think to fund the festival, thanks to costs like police overtime. |
| Seguí corriendo. | Keep running. |
| Sigue corriendo. | Keep running. |
| Siga corriendo. | Keep running. |
| Sigan corriendo. | Keep running. |
| Continuaron corriendo. | They kept running. |
| Siguieron corriendo. | They kept running. |
| Corriendo diff... | Running diff... |
| no corriendo | not running |
| Los empleados pueden cobrar el bonus por horas extras o pueden tomar un día libre el 28 de diciembre, es decir, prolongar en un día las fiestas navideñas, mencionó Vaněk. | Either they'll claim the additional wage for the overtime or they can take time off in lieu on December 28th and extend their Christmas holiday by one day, said Vaněk. |
| Lo vi corriendo. | I saw him running. |
| Él vino corriendo. | He came running. |
| Ahora están corriendo. | They are running now. |
| Él está corriendo. | He is running. |
| He estado corriendo. | I've been running. |
| Corriendo en Kile | Running in Kile |
| Todo el que estando en alta mar durante seis meses, con un horario irregular y tra bajando muchas horas extras, tenga que pagar las car gas sociales europeas normales, entrará en quiebra. | Anyone operating away from home base for six months at a time, with irregular working ours and a good deal of overtime, and who has to pay the normal European social charges on all this will go bankrupt. |
| Incluso con todos los extras, el episodio era aún demasiado corto. | Even with all of these additions, the episode still ran short of time. |
| El niño vino corriendo. | The boy came running. |
| Ken no estaba corriendo. | Ken wasn't running. |
| Había un perro corriendo. | A dog was running. |
| Ese chico está corriendo. | That boy is running. |
| Ella no está corriendo. | She isn't running. |
| Ella está corriendo afuera. | She is running outdoors. |
| Están corriendo sin zapatos. | They're running without shoes. |
| Por qué estamos corriendo? | Why are we running? |
| Salimos corriendo del edificio. | We ran out of the building. |
| Él salió corriendo desnudo. | He ran outside naked. |
| Subió las escaleras corriendo. | She ran up the stairs. |
| Tuvimos que irnos corriendo. | We had to leave quickly. |
| Adelantaron a Tom corriendo. | They ran past Tom. |
| Subí corriendo las escaleras. | I ran up the stairs. |
| Los niños llegaron corriendo. | The children came running in. |
| La Dirección de la Administración Penitenciaria y el Ministerio de Justicia explican que las horas extras aumentaron mucho en 2009 y no todas fueron contabilizadas, pero aseguran que el saldo será abonado en enero. | The penitentiary administration's Management and the Justice Ministry explain that overtime has increased considerably in 2009 and was not fully covered in the budget, but assures that the outstanding balances will be settled in January. |
Búsquedas relacionadas : Horas Extras - Haciendo Horas Extras - Trabajar Horas Extras - Hacer Horas Extras - Hacer Horas Extras - Sin Horas Extras - Prohibición De Horas Extras - Costos De Horas Extras - Asignación De Horas Extras - Uso De Horas Extras - Horas Extras No Pagadas - Pago De Horas Extras - Pago De Horas Extras - Compensación Por Horas Extras
