Traducción de "horarios superpuestos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Schedules Timetables Timetable Zones Schedule

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Horarios	Timetable
Husos horarios	Time Zones
Editar horarios	Edit Times
Cabecera de horarios	Timetable Header
Hemos hablado de husos horarios.	We talked about time zones.
Es Quien ha creado siete cielos superpuestos.	Who created the seven skies one above the other.
Es Quien ha creado siete cielos superpuestos.	who created seven heavens one upon another.
Es Quien ha creado siete cielos superpuestos.	Who hath created seven heavens in storeys.
Es Quien ha creado siete cielos superpuestos.	He who created seven heavens in layers.
Es Quien ha creado siete cielos superpuestos.	Who created the seven heavens one upon another.
Es Quien ha creado siete cielos superpuestos.	Who hath created seven heavens in harmony.
Es Quien ha creado siete cielos superpuestos.	He created seven heavens in layers.
Es Quien ha creado siete cielos superpuestos.	who created the seven heavens, one above the other.
Es Quien ha creado siete cielos superpuestos.	And who created seven heavens in layers.
Es Quien ha creado siete cielos superpuestos.	It is He who has created seven heavens, one above the other.
Es Quien ha creado siete cielos superpuestos.	He created seven heavens one above the other in layers.
Esa tabla de horarios no es fiable.	The timetable is not to be depended on.
comprobaron horarios, se reunieron con los secretarios,	They checked schedules. They were meeting with secretaries.
Por tanto, en esta discusión existen dos objetivos superpuestos.	So there are two objectives in this debate.
No habéis visto cómo ha creado Alá siete cielos superpuestos	Do you not see how God has fashioned seven skies one above the other,
No habéis visto cómo ha creado Alá siete cielos superpuestos	Do you not see how Allah has created the seven heavens atop each other?
No habéis visto cómo ha creado Alá siete cielos superpuestos	Have you not regarded how God created seven heavens one upon another,
No habéis visto cómo ha creado Alá siete cielos superpuestos	Behold ye not in what wise Allah hath created seven heavens in storeys.
No habéis visto cómo ha creado Alá siete cielos superpuestos	See you not how Allah has created the seven heavens one above another,
No habéis visto cómo ha creado Alá siete cielos superpuestos	Do you not realize that God created seven heavens in layers?
No habéis visto cómo ha creado Alá siete cielos superpuestos	Do you not see how Allah has created seven heavens, one upon the other,
No habéis visto cómo ha creado Alá siete cielos superpuestos	See ye not how Allah hath created seven heavens in harmony,
No habéis visto cómo ha creado Alá siete cielos superpuestos	Have you not seen how Allah has created the seven heavens in layers,
No habéis visto cómo ha creado Alá siete cielos superpuestos	Have you not seen how Allah created the seven heavens one above the other,
No habéis visto cómo ha creado Alá siete cielos superpuestos	Do you not consider how Allah has created seven heavens in layers
No habéis visto cómo ha creado Alá siete cielos superpuestos	Have you not seen that God has created the seven heavens one above the other
No habéis visto cómo ha creado Alá siete cielos superpuestos	Do you not see how Allah has created the seven heavens, one above another,
No habéis visto cómo ha creado Alá siete cielos superpuestos	Do you not see how God has created the seven heavens one above another,
No habéis visto cómo ha creado Alá siete cielos superpuestos	'See ye not how Allah has created the seven heavens one above another,
en un aeropuerto con horarios facilitados, el facilitador de horarios ejerza las funciones previstas en el presente Reglamento de forma independiente, imparcial, no discriminatoria y transparente	at a schedules facilitated airport, the schedules facilitator acts under this Regulation in an independent, neutral, non discriminatory and transparent manner,
Los horarios de funcionamiento se expresan en la hora central europea .	All operating times are expressed in CET .
Haces tus horarios, impones tu ritmo, decides cuándo partir y cómo llegar.	You make your schedules, you set the rythm, you decide when to leave and how to arrive.
Tuvimos que cancelar la reunión de mañana debido a un problema de horarios.	We had to nix tomorrow's meeting because of a scheduling problem.
Es Quien ha creado siete cielos superpuestos. No ves ninguna contradición en la creación del Compasivo.	The One Who created the seven heavens atop each other do you see any discrepancy in the creation of the Most Gracious?
Es Quien ha creado siete cielos superpuestos. No ves ninguna contradición en la creación del Compasivo.	Who has created the seven heavens one above another, you can see no fault in the creations of the Most Beneficent.
Es Quien ha creado siete cielos superpuestos. No ves ninguna contradición en la creación del Compasivo.	Who created the seven heavens one above another you see no incongruity in the creation of the Beneficent Allah then look again, can you see any disorder?
Es Quien ha creado siete cielos superpuestos. No ves ninguna contradición en la creación del Compasivo.	He Who created the seven heavens one above another No want of proportion wilt thou see in the Creation of (Allah) Most Gracious.
Los factores decisivos son horarios de trabajo flexibles, asistencia a niños o buenas posibilidades de ascenso.	Flexible working time, childcare and good promotion opportunities are also decisive factors.
Lista de sedes de los BCN donde puede efectuarse el canje y horarios de atención al público	List of national central banks where the exchange can be performed and their respective opening hours
Cada alumno tendrá un tutor, además de los docentes, quienes tendrán horarios de trabajo similares a una empresa.	That every pupil would have a coach, as well as teachers, who would have timetables much more like a work environment in a business.

Display this page in English