Traducción de "hora del evento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Evento - traducción : Evento - traducción : Hora - traducción : Hora - traducción : Hora del evento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hay ninguna hora asociada al evento | No Time Associated with Event |
| Desmarque la casilla Hora asociada si su evento no está planificado en una hora exacta. | Uncheck the Time associated box if your event is not scheduled on an exact time. |
| Seleccione el área de texto que hay junto con la hora que desee en el panel principal que refleje la hora del evento. Haga doble clic sobre este área o simplemente comience a teclear el título del evento para abrir el diálogo Nuevo evento. | Select the text area beside the desired hour in the main panel that reflects the time of the event. Double click this area, or just start typing the title of the event to open the New Event dialog. |
| Seleccione cuánto tiempo antes de la hora planificada del evento se debe activar la alarma. | Select how long before the actual event's scheduled time will the alarm activate. |
| Arrastre y suelte el evento a la nueva ubicación de fecha y hora. | Drag and drop the event to the new date and time location. |
| Seleccione la hora predefinida de comienzo para los eventos de la lista desplegable. Cuando seleccione Evento nuevo del menú de acciones o crear un evento de otra forma, de tal manera que korganizer no pueda adivinar cuándo le gustaría que comenzase el evento, korganizer lo pondrá a esta hora en la de comienzo del editor como valor predefinido. | Select the default start time for events from the list on the drop down. When you choose New Event from the Action Menu, or create an event in some other manner such that korganizer cannot guess when you would like your event to start, korganizer will put this hour in the start time editor as the default value. |
| Descripción del evento | Event description |
| Detalles del evento | Event Details |
| Origen del evento | Event source |
| DETALLES DEL EVENTO | EVENT DETAILS |
| el nombre del evento | the event name |
| El nombre del evento. | The name of the event |
| Color predefinido del evento | Default event color |
| Recordar antes del evento | Remind prior to event |
| konsolekalendar comprueba la fecha y hora de comienzo y fin y el resumen con los de todos los eventos del calendario. Si algún evento coincide con los tres valores, se marca como un evento existente. | konsolekalendar checks the specified start date and time, end date and time, and summary against all events in the calendar. An event match is determined if all three values match to an existing event. |
| Leer el nombre del evento. | Speak event name |
| Máscara del evento de entrada | Current Input Event Mask |
| En el panel principal, doble clic sobre la fecha y hora en la que comience su evento. | In the main panel, double click the time and date when your event starts. |
| La mayoría de los eventos se planifican a una hora exacta. Si su evento no necesita una hora específica, quizás se debiera crear como una tarea pendiente | Most events are scheduled to an exact time. If your event does not need specific time, perhaps it should be created as a to do |
| Introduzca nombre del evento de tiempo | Enter Time Event Name |
| Aquí vemos algunas fotos del evento | Take a look at some snapshots of the event |
| Marque esta casilla para lanzar automáticamente el editor del evento cuando seleccione un rango horario en la vista diaria o semanal. Para seleccionar un rango horario, arrastre el ratón desde la hora de comienzo hasta la de finalización del evento que vaya a planificar. | Check this box to start the event editor automatically when you select a time range in the daily and weekly view. To select a time range, drag the mouse from the start time to the end time of the event you are about to plan. |
| Yo no sabía del evento hasta ayer. | Not until yesterday did I know of the event. |
| Muchos protestaron contra la cancelación del evento | Many protested the cancellation of the event. |
| evento | event |
| Evento | Event |
| Evento | Event |
| Elija Nuevo evento... para crear un evento nuevo. | Choose New Event... to create a new event. |
| Y esto fue como el almuerzo del evento. | And that was kind of like the launch of this thing. |
| Aquí se pueden ver algunas fotografías del evento | Here are a few photos of the event |
| Imagen de la página del evento en Facebook. | Image from the Facebook event page. |
| El volante del evento académico que fue cancelado. | Flyer from the academic event that was cancelled. |
| Cualquier evento puede volver a planificarse con su ratón. Mueva el puntero del ratón sobre el evento y arrástrelo a una nueva ubicación de hora. Esto también funciona en las vistas de semana y semana laboral. Los eventos se pueden mover a otras fechas aunque no estén visibles. Mueva el puntero del ratón sobre el evento y arrástrelo al navegador de fechas. | Any event can be rescheduled with your mouse. Move the mouse pointer over the event, and drag it to a new time location. This also works in the Week and Work Week views. Events can be moved to other, presently non visible dates. Move the mouse pointer over the event, and drag it to the date navigator. |
| Puede un evento flotante cambiar un evento no flotante? | Can a non floating event be changed to a floating event? |
| Presione este botón para desplazar automáticamente el evento a una fecha y una hora en la que todos los asistentes estén disponibles. | Press this button to automatically move the event to a date and time when all the attendees are free. |
| Seleccione cualquier región de hora abierta y haga doble clic sobre ella para comenzar a escribir el título del evento. korganizer define automáticamente la duración y la hora de comienzo según el área seleccionada en la vista de la agenda. | Select any open region of time, and double click it or start writing the title of the event. korganizer will automatically set the duration and start time as defined by the selection area in the agenda view. |
| Registrar evento | Log event |
| Evento nuevo | New Event |
| Evento desactivado | Event Disabled |
| Nuevo evento... | New Event... |
| Mostrar evento | Show Event |
| Editar evento... | Edit Event... |
| Borrar evento | Delete Event |
| Hora del servidor | Time server |
| Hora del sistema | System Time |
Búsquedas relacionadas : Hora Del Evento Naves Espaciales - Del Evento - Hora Del Informe - Hora Del Desayuno - Hora Del Sistema - Hora Del Atlántico - Hora Del Mediodía - Hora Del Este - Hora Del Dispositivo - Hora Del Día - Hora Del Pacifico - Hora Del Pacífico - Hora Del Día - Hora Del Pacífico
