Traducción de "honores BSC" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sólo Honores | Only Honors |
| Todos los Honores | All Honors |
| Quieres hacer los honores? | Would you like to do the honors? |
| Sólo Terminales y Honores | Only Terminals and Honors |
| Kong de Honores expuesto | Exposed Kong of Honors |
| Pung de honores expuesto | Exposed Pung of Honors |
| Kong de honores oculto | Concealed Kong of Honors |
| Pung de honores oculto | Concealed Pung of Honors |
| Ella se graduó con honores. | She graduated with honors. |
| Tom se graduó con honores. | Tom graduated with honors. |
| Presidencia del Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) | Chairmanship of the Banking Supervision Committee ( BSC ) |
| Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) Edgar Meister | Banking Supervision Committee ( BSC ) Edgar Meister |
| Él se graduó de Cambridge con honores. | He graduated from Cambridge with honors. |
| Ahora lárgate a tu lugar! Yo dije que te llenaría de honores, pero he aquí Jehovah te ha privado de honores | Therefore now flee you to your place! I thought to promote you to great honor but, behold, Yahweh has kept you back from honor. |
| Ahora lárgate a tu lugar! Yo dije que te llenaría de honores, pero he aquí Jehovah te ha privado de honores | Therefore now flee thou to thy place I thought to promote thee unto great honour but, lo, the LORD hath kept thee back from honour. |
| Los títulos y honores no significan nada para mí. | Titles and honors mean nothing to me. |
| En 1937 Cheloméi se graduó del instituto con honores. | In 1937, Chelomey graduated from the institute with honours. |
| Los huastecos tuvieron que rendir honores a la nación azteca. | The Huastecs continued to pay tribute to the Aztec nation. |
| El año pasado, Park pidió a Xi rendir honores a Ahn. | Last year, Park asked Xi to honor Ahn. |
| Tras ser coronada Miss Universo 2002, Fedorova recibió honores y regalos. | Upon being crowned Miss Universe 2002, Fedorova was given multiple honors and gifts. |
| El último mosaico completa el par de Terminales o de Honores | Last Tile Completes Pair of Terminals or Honors |
| Informe del Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) sobre los mercados de inmuebles comerciales | BSC report on commercial property markets |
| En la segunda ronda de Debrecen ante los suizos, el BSC Young Boys. | In the second round Debrecen faced with the Swiss Young Boys. |
| A comienzos de 2003 , se han firmado dos acuerdos multilaterales , bajo los auspicios del BSC . | Two important multilateral arrangements were agreed in the first part of 2003 , under the auspices of the BSC . |
| Informe del Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) sobre instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief en la UE | BSC report on covered bonds in the EU |
| El hombre que vive con honores, pero sin entendimiento, es semejante a los animales que perecen | A man who has riches without understanding, is like the animals that perish. |
| El hombre que vive con honores, pero sin entendimiento, es semejante a los animales que perecen | Man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish. |
| BSC report on EU banks liquidity stress testing techniques and contingency funding plans Available by end of November | BSC report on EU banks liquidity stress testing techniques and contingency funding plans Available by end of November |
| Los análisis macroprudenciales y estructurales del BSC se basan en una combinación de informaciones estadísticas agregadas recopiladas por los bancos centrales y las autoridades supervisoras de la UE , complementada mediante información cualitativa y , en la medida de lo posible , prospectiva aportada por los miembros del BSC . | The BSC 's macro prudential and structural analyses are based on a combination of aggregate statistical information obtained from central banks and supervisory authorities in the EU , complemented by qualitative and , as far as possible , forward looking information from the BSC 's members . |
| Como nieve en el verano y lluvia en la siega, así no le caen bien los honores al necio | Like snow in summer, and as rain in harvest, so honor is not fitting for a fool. |
| Como nieve en el verano y lluvia en la siega, así no le caen bien los honores al necio | As snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool. |
| El Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) , del SEBC , y el CEBS deberán colaborar estrechamente para evitar que sus actividades se solapen . | Close cooperation between the ESCB 's Banking Supervision Committee ( BSC ) and the CEBS will be sought to ensure that there is no overlap in activities . |
| Hirsh se graduó en junio de 2011 de la UCLA con honores Magna Cum Laude con una licenciatura en Antropología. | She graduated Magna Cum Laude from UCLA in 2011, majoring in anthropology and Chinese. |
| Legado y honores La calle Sugihara en Kaunas y Vilna, Lituania y el asteroide 25893 Sugihara se nombran en su honor. | Legacy and honors Sugihara Street in Kaunas and Vilnius, Lithuania, Sugihara Street in Tel aviv, Israel, and the asteroid 25893 Sugihara are named after him. |
| En segundo lugar, querría decir que quizás algunos hayan recibido al Sr. Mandela con honores, pero no el Gmpo de Derechas Europeas. | MATUTES, Member of the Comission. (ES) Madam President, I shall try to be brief and just say that the Commission has been following with concern the events which have afflicted the Tuareg people in the last few months. |
| El 18 de diciembre de 2008 , el Consejo de Gobierno aprobó el informe del BSC sobre los mercados de inmuebles comerciales y autorizó su publicación . | On 18 December 2008 the Governing Council approved the BSC report on commercial property markets and authorised its publication . |
| A este respecto , resulta fundamental la labor del BSC como foro de intercambio de conocimientos y experiencias entre los bancos centrales y las autoridades supervisoras . | The role of the BSC in providing a forum for sharing central banking and supervisory expertise is crucial in this respect . |
| Asimismo , el BSC examina regularmente los fenómenos estructurales acaecidos en el sector bancario de la UE relevantes para los bancos centrales y las autoridades supervisoras . | Furthermore , the BSC regularly reviews structural developments in the EU banking sector that are relevant to central banks and supervisory authorities . The annual report |
| Esta quot cercanía quot llevó a la policía a investigar denuncias de que algunos donantes del Partido Laborista han sido recompensados con honores políticos. | This closeness has led the police to investigate claims that some Labour Party donors have been rewarded with political honors. |
| La película recibió el gran premio del Festival de Cannes y el premio Óscar a la mejor película en lengua extranjera, entre otros muchos honores. | The film received the Grand Prize at Cannes and the Academy Award for Best Foreign Language Film, among many other honours. |
| Pero si me declaráis el sueño y su interpretación, recibiréis de mí regalos, favores y grandes honores. Por tanto, declaradme el sueño y su interpretación | But if you show the dream and its interpretation, you shall receive of me gifts and rewards and great honor therefore show me the dream and its interpretation. |
| Pero si me declaráis el sueño y su interpretación, recibiréis de mí regalos, favores y grandes honores. Por tanto, declaradme el sueño y su interpretación | But if ye shew the dream, and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour therefore shew me the dream, and the interpretation thereof. |
| El 5 de diciembre de 2008 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación del informe del BSC sobre instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief en la UE . | On 5 December 2008 the Governing Council authorised the publication of the BSC report on covered bonds in the EU . |
| Una parte importante de esta labor ha sido desarrollada por el Comité de Supervisión Bancaria del SEBC ( BSC ) , que se ha basado , principalmente , en dos análisis periódicos . | A significant part of this activity was carried out under the auspices of the ESCB Banking Supervision Committee ( BSC ) and relied on two main strands . |
| Además de la labor desarrollada por el BSC , el propio Eurosistema ha centrado sus esfuerzos en perfeccionar el análisis de la estabilidad financiera desde una perspectiva general . | In addition to the work performed by the BSC , internal work has been conducted within the Eurosystem to enhance the analysis of financial stability issues from an overall perspective . |
