Traducción de "honorarios no pagados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No me puedo permitir los honorarios. | I can't afford the fees. |
| Pagados | Payees |
| Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones 3 . | Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . |
| Dividendos Pagados | Dividends Paid Out |
| No se incurre en ninguna clase de cuotas u honorarios. | No runtime fees of any kind are incurred. |
| 2001 Euros Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones Ingresos netos por honorarios y comisiones 931.206 ( 633.086 ) 298.120 2000 Euros 1.296.112 ( 622.614 ) 673.498 | 2001 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 931,206 ( 633,086 ) 298,120 2000 Euros 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 196 |
| Ingresos netos por honorarios y comisiones | Net income from fees and commissions |
| Ingresos por honorarios y comisiones 3.2 . | Fees and commissions income 3.2 . |
| Gastos por honorarios y comisiones 3 . | Fees and commissions expense 3 . |
| Por supuesto, no todos los comentarios progubernamentales en Internet son pagados. | Certainly, not all pro government comments on the Internet are paid for. |
| Los honorarios del abogado eran muy elevados. | The lawyer's fee was very high. |
| No es hora de que algunos Comisarios bien pagados presten más atención a algunos de los pobres trabajadores navales mal pagados y hagan algo para ayudarles? | Will the Commissioner go back to his colleagues and give us a statement on what has happened before the end of this week ? |
| Incluye también los honorarios pagados a actores , directores y productores que participan en producciones teatrales y musicales , encuentros deportivos , espectáculos de circo y otras actividades similares y los derechos de distribución ( por televisión , radio y cinematografía ) de dichas actividades . | Fees to actors , directors and producers involved with theatrical and musical productions , sporting events , circuses and other similar events and fees for distribution rights ( for television , radio , and film ) for these activities are included . |
| Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( 3 ) | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) |
| Impuestos sobre la producción pagados menos subvenciones recibidas 1C . | Taxes on production paid minus subsidies received 1C . |
| Asimismo, este aumento del comercio creó numerosos empleos bien pagados. | Moreover, this surge in trade has created myriad well paying jobs. |
| Los jóvenes mal pagados tienen que doblar así las camisetas. | That's how underpaid younger aged people have to fold your T shirt. |
| Todos los gastos pagados, hotel, transportación, alimentos, desayuno continental, todo. | All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything. |
| Estos programas tuvieron que ser pagados con los impuestos del pueblo. | These programs had to be paid for by taxes from the people. |
| No hay duda de que algunos de los que intentaban llegar a Europa estaban buscando empleos mejor pagados. | There can be no doubting that some who undertook the perilous journey did so simply to search for better paying jobs. |
| Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( 4 ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores . | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 4 ) Advances , loans , other minor items . |
| Estas cuentas pertenecen a miembros pagados del Departamento de Estado de EE. | These accounts belong to paid staff of the US State Department. |
| Dentro del ejército de trolls del Kremlin Plantillas, directrices y comentarios pagados | Inside the Kremlin Troll Army Machine Templates, Guidelines, and Paid Posts Global Voices |
| Operaciones con otros activos financieros de las cuales impuestos y cotizaciones de seguridad social devengados y aún no pagados 2A . | Transactions in other financial assets of which taxes and social contributions accrued but not yet paid 2A . |
| Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( 3 ) ( a ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores . | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) ( a ) Advances , loans , other minor items . |
| Desestimar el fenómeno de trolls pagados como simplemente ridículo tal vez sea peligroso. | Dismissing the paid troll phenomenon as merely ridiculous out of hand is, perhaps, dangerous. |
| b) Los honorarios del letrado y los defensores correspondientes a las alegaciones escritas y orales | (b) Professional fees of counsel and advocates for written and oral pleadings |
| Los arquitectos coinciden en la oportunidad de la convocatoria más allá de polémicas sobre honorarios | The architects agree on the opportunity of the call beyond controversies over fees |
| Gracias al tabrajo que llevaron a cabo, se han convertido en ciudadanos honorarios de Rumania. | At the same time, one is conscious of a number of agencies working in Romania to assist the orphans and other less fortunate individuals in that country. |
| Muchas personas renunciaron a sus puestos bien pagados y se lanzaron al movimiento nacionalista. | Lots of people resigned from well paid jobs and jumped into the National Movement. |
| Es más fácil abrir una ostra sin cuchillo que la boca de un abogado sin honorarios. | It's easier to open an oyster without a knife than the mouth of a lawyer without fees. |
| Qué tal si fuera un viaje a Roma con todos los gastos pagados, transportación, desayuno, pero no incluye café en la mañana. | What if it was a trip to Rome, all expenses paid, transportation, breakfast, but doesn't include coffee in the morning. |
| Son muy importantes también para los mal pagados, que en muchos casos no tienen la misma protección legal que los trabajadores fijos. | They are very important for the low paid as well, who in many cases do not have the same legal protection as permanent workers. |
| Los fondos pagados o recibidos del SEBC se contabilizaran en importes denominados en moneda europea6 . | Funds paid to or received from the ESCB will be accounted for as European currency amounts . |
| Es por eso que muchos trabajadores mal pagados de Walmart compran sólo en el trabajo. | So many low paid Walmart employees shop only at their workplace. |
| y cuando todos los gastos fueron pagados, la deuda había sido cancelada, y todo marchaba bien. | And when all expenses were paid, the debt was handled, and everything was fine. |
| Gerentes bien pagados lo supervisaron todo para asegurarse que saliera a tiempo y dentro del presupuesto. | Well compensated managers oversaw the whole thing to make sure it came in on budget and on time. |
| No se presentó a las elecciones de 1895, por la necesidad de mantener a su gran familia durante un período en el que los parlamentarios no eran pagados. | He did not stand for election in the 1895 elections because he needed to support his large family during a period when parliamentarians were not paid. |
| También se observó una reducción de otros gastos administrativos como consecuencia de una disminución de honorarios profesionales y de consultoría . | Other administrative expenses also declined , primarily due to a reduction in consultancy and professional fees . |
| los honorarios percibidos por actores , productores , etc. residentes por producciones realizadas en el extranjero ( o percibidos por no residentes por trabajos realizados en el país que compila las estadísticas ) | fees received by resident actors , producers etc. for productions abroad ( or by non residents for work carried out in the compiling economy ) |
| El valor de la transacción excluye los intereses devengados a cobrar ( sobre préstamos ) o a pagar ( sobre depósitos ) pero que aún no han sido cobrados o pagados . | The transaction value excludes accrued interest that is receivable ( on loans ) or payable ( on deposits ) but has not yet been received or paid . |
| Pero estos tres factores no deben ser costeados por el Presupuesto sino que deben ser pagados a través del precio del agua por aquellos que la consumen. | Then there arc the other countries in the Mediterranean region that are being affected, notably Morocco, Algeria and Tunisia. |
| Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 . | Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . |
| Según el vicepresidente, parece que esta palabra designa solamente a los abogados muy pagados y no para todo los canadienses eso representa una vista muy limitada del concepto. | In the world of the Vice President, it seems that this word refers only to high priced lawyers and not to all Canadians that is a rather narrow view of the concept. |
| Si ella espera que le den cinco días pagados de permiso en el trabajo, se va a llevar un chasco. | If she expects them to give her five days off work with pay, she's going to be disappointed. |
