Traducción de "honorarios contadores" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Contadores de rendimiento
Performance counters
Contadores de partidas
Game Counts
400 contadores por pulgada
400 counts per inch
800 contadores por pulgada
800 counts per inch
servicios relacionados, como el alquiler de contadores, la lectura de contadores, los gastos fijos, etc.
associated items such as hire of meters, reading of meters, standing charges, etc.
servicios relacionados, como el alquiler de contadores, la lectura de contadores, los gastos fijos, etc.,
associated items such as hire of meters, reading of meters, standing charges, etc.,
actualizando los contadores de mensajes
updating message counts
Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones 3 .
Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 .
servicios relacionados, como el alquiler de contadores, la lectura de contadores, los recipientes de almacenamiento, los gastos fijos, etc.
associated items such as hire of meters, reading of meters, storage containers, standing charges, etc.
2001 Euros Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones Ingresos netos por honorarios y comisiones 931.206 ( 633.086 ) 298.120 2000 Euros 1.296.112 ( 622.614 ) 673.498
2001 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 931,206 ( 633,086 ) 298,120 2000 Euros 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 196
Ingresos netos por honorarios y comisiones
Net income from fees and commissions
Ingresos por honorarios y comisiones 3.2 .
Fees and commissions income 3.2 .
Gastos por honorarios y comisiones 3 .
Fees and commissions expense 3 .
No me puedo permitir los honorarios.
I can't afford the fees.
Pero como emprendedor uno no hace contabilidad, contrata contadores.
But as an entrepreneur you don't do accounting, you hire accountants.
Los honorarios del abogado eran muy elevados.
The lawyer's fee was very high.
Pueden entender por qué los artistas son tan diferentes a los contadores.
You can understand why artists are so different from accountants.
Creo que los contadores de genes aún no saben lo que están haciendo.
What I think is that the gene counters don't know what they're doing yet.
A la izquierda de los contadores hay dos botones Reiniciar... y Ver registros.
To the left of the accounting display, are two buttons Reset... and View Logs.
No se incurre en ninguna clase de cuotas u honorarios.
No runtime fees of any kind are incurred.
b) Los honorarios del letrado y los defensores correspondientes a las alegaciones escritas y orales
(b) Professional fees of counsel and advocates for written and oral pleadings
Los arquitectos coinciden en la oportunidad de la convocatoria más allá de polémicas sobre honorarios
The architects agree on the opportunity of the call beyond controversies over fees
Gracias al tabrajo que llevaron a cabo, se han convertido en ciudadanos honorarios de Rumania.
At the same time, one is conscious of a number of agencies working in Romania to assist the orphans and other less fortunate individuals in that country.
El sistema lo manejan contadores. Y no hay suficientes, o ninguna, persona que conozca de alimentación en el negocio.
The system is highly run by accountants there's not enough, or any, food knowledgeable people in the business.
Es más fácil abrir una ostra sin cuchillo que la boca de un abogado sin honorarios.
It's easier to open an oyster without a knife than the mouth of a lawyer without fees.
Todos los anuncios importantes vendrán después de la elección, gane quien gane , añadió Roger Bootle, consultor económico de los contadores de Deloitte.
The all important announcements will come after the election, whoever wins it, added Roger Bootle, economic adviser to accountants Deloitte.
La electricidad consiste en poner contadores, en presentar la factura, pero no crea nada, tan sólo enriquece a las compañías de electricidad.
We must obviously reduce dependence on the external oil monoculture we must implement energy in ecological terms, and give the islands a means of development that will be converted also into an instrument of independence, which is not only to do with energy but becomes a political factor.
También se observó una reducción de otros gastos administrativos como consecuencia de una disminución de honorarios profesionales y de consultoría .
Other administrative expenses also declined , primarily due to a reduction in consultancy and professional fees .
Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 .
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .
5 Ley por la que se modifica la Ley de honorarios de los abogados a partir de la introducción del euro ( Euro Rechtsanwaltstarif Novelle ) .
2 Law amending the Lawyers Fees Act on the introduction of the euro ( EuroRechtsanwaltstarif Novelle ) .
Si observan al cuadro que construyeron con el origami y algunos contadores creciendo de él, el patrón que tiene es exactamente el patrón que necesitan para hacer una memoria.
If you look at the square that you build with the origami and some counters growing off it, the pattern that it has is exactly the pattern that you need to make a memory.
En las economías modernas hay mercados libres, analistas de negocios que hacen recomendaciones, agencias de calificación que evalúan los diversos valores y contadores que elaboran balances y declaraciones de ingresos.
Modern economies have free markets, along with business analysts with their recommendations, ratings agencies with their classifications of securities, and accountants with their balance sheets and income statements.
El BCE destinará a fines benéficos los honorarios que los miembros del Comité Ejecutivo acepten en retribución de conferencias y discursos dados o pronunciados a título oficial .
Any fees which may be accepted by the members of the Executive Board for lectures and speeches undertaken in their official capacity shall be used by the ECB for charitable purposes .
La planta baja comprende una cocina, sala de estar y comedor, pero la oficina de honorarios estuvo de acuerdo con que el Sr. Duncan necesitaba más espacio.
The ground floor comprises a kitchen, living room and dining room, but the fees office agreed that Mr Duncan needed more space.
Cuando estas reformas en la legislación entren en vigencia, los empleadores les reducirán los honorarios para pagar los aportes que les exige el estado, provocando así más empobrecimiento.
When these legislative changes come into effect, their employers will lower the honorariums in order to pay the contribution benefits requested by the state, thus causing further impoverishment.
los honorarios percibidos por actores , productores , etc. residentes por producciones realizadas en el extranjero ( o percibidos por no residentes por trabajos realizados en el país que compila las estadísticas )
fees received by resident actors , producers etc. for productions abroad ( or by non residents for work carried out in the compiling economy )
Heym fue honrado con doctorados honorarios de la Universidad de Bern (1990) y la Universidad de Cambridge (1991) y fue declarado ciudadano ilustre de Chemnitz, su ciudad natal (2001).
Heym was honoured with honorary doctorates from the University of Bern (1990) and University of Cambridge (1991), and honorary citizenship of Chemnitz, his birthplace (2001).
Los ancianos de Moab y los ancianos de Madián fueron llevando con ellos los honorarios del adivino. Llegaron a donde estaba Balaam y le comunicaron las palabras de Balac
The elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand and they came to Balaam, and spoke to him the words of Balak.
Los ancianos de Moab y los ancianos de Madián fueron llevando con ellos los honorarios del adivino. Llegaron a donde estaba Balaam y le comunicaron las palabras de Balac
And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand and they came unto Balaam, and spake unto him the words of Balak.
Paddy Ashdown, el alto representante para Bosnia ante las Naciones Unidas, en su libro sobre su experiencia, decía Me dí cuenta de que lo que necesitaba eran contadores sin fronteras, para monitorear ese dinero .
Paddy Ashdown, who was the grand high nabob of Bosnia to the United Nations, in his book about his experience, he said, I realize what I needed was accountants without borders, to follow that money.
Las compañías de Cooper, que han estado recaudando 375.000 dólares por mes por sus servicios de administración de la compañía, recibirán unos honorarios de éxito de 4 millones de dólares.
Cooper's firms, which have been collecting 375,000 per month for their services running the company, will receive a 4 million success fee.
Entre tanto me gustaría dar las gracias al Sr. Valvedere y al Comisario, así como a lo sponenles honorarios que tan duramente han trabajado para llegar a la situa ción actual.
PROUT, Sir Christopher thought the President had already taken a decision about it.
Como resultado, los fondos gestionados de manera activa suelen obtener peores resultados que los fondos pasivos, con rendimientos después del cobro de honorarios que son aún más bajos y de mayor riesgo.
As a result, actively managed funds typically do worse than passive funds, with returns after fees even lower and riskier.
A través de colaboraciones, donaciones y, por último pero no por ello menos importante, de los honorarios que cobra el coro por sus actuaciones en toda Alemania, llegan a recaudar bastante dinero.
Through sponsorships donations and by no means least the funds that the choir raises across the whole of Germany, the money all adds up.
Para empezar, están los perdedores los conductores de taxis tradicionales, que muchas veces han tenido que pagar grandes honorarios por licencias y, por ende, no pueden competir con los precios bajos de Uber.
For starters, there are the losers traditional taxi drivers, who often have had to pay large license fees and thus cannot compete with Uber s low prices.