Traducción de "homicidio agravado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las17 fueron encarceladas por el homicidio agravado de sus hijos recién nacidos. | I want them to know that the world is paying attention to their cases. Guadalupe |
| Fue acusada originalmente de aborto , pero los cargos de María Teresa aumentaron a homicidio agravado y fue sentenciada a 40 años de prisión. | Originally charged with abortion, María Teresa s charges were upgraded to aggravated homicide and she was sentenced to 40 years in prison. |
| 'No cometerás homicidio | You shall not murder. |
| No cometerás homicidio | Thou shalt not kill. |
| 'No cometerás homicidio | Thou shalt not kill. |
| Quién cometió este homicidio? | Who committed this murder? |
| Él fue arrestado por homicidio. | He was arrested for murder. |
| Tom era sospechoso de homicidio. | Tom was suspected of murder. |
| Lo acusaron de homicidio involuntario. | They accused him of manslaughter. |
| Él fue encontrado culpable de homicidio. | He was found guilty of murder. |
| Ella debería ser acusada de homicidio. | She should be charged with murder. |
| Tom está siendo acusado de homicidio. | Tom is being charged with murder. |
| Tom admitió que había cometido el homicidio. | Tom admitted that he had committed the murder. |
| Habéis oído que fue dicho a los antiguos No cometerás homicidio y cualquiera que comete homicidio será culpable en el juicio | You have heard that it was said to the ancient ones, 'You shall not murder ' and 'Whoever shall murder shall be in danger of the judgment.' |
| Habéis oído que fue dicho a los antiguos No cometerás homicidio y cualquiera que comete homicidio será culpable en el juicio | Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment |
| El suicidio causa más muertes que el homicidio. | Suicide causes more deaths than homicide. |
| Tom fue arrestado y culpado por el homicidio. | Tom was arrested and charged with the murder. |
| Tom negó que estuviera involucrado en el homicidio. | Tom denied he was involved in the murder. |
| Tom negó que estuviese involucrado en el homicidio. | Tom denied he was involved in the murder. |
| GV Cómo afectará el homicidio al Estado ruso? | GV How will the killing affect the Russian government? |
| Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad. | In their hearts is a disease (of doubt and hypocrisy) and Allah has increased their disease. |
| Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad. | In their hearts is sickness, and God has increased their sickness. |
| Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad. | In their hearts is a disease, and Allah increaseth their disease. |
| Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad. | There is a sickness in their hearts which Allah has increased. |
| Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad. | A sickness exists in their hearts to which God adds more sickness. |
| Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad. | In their hearts is a disease, which God has increased. |
| Ese hombre es acusado de haber cometido el homicidio. | That man is alleged to have committed the murder. |
| No tienes una coartada para el día del homicidio. | You don't have an alibi for the day of the murder. |
| En el primer caso, se trata de una madre que fue indultada luego de pasar siete años privada de su libertad de los 30 a los que fue condenada por homicidio agravado, el segundo es el una niña de diez años presuntamente violada por su padrastro. | The first involves a Salvadoran woman who was pardoned after serving seven years of a 30 year sentence for aggravated homicide related to a stillborn birth. The second is a 10 year old girl in Paraguay who is pregnant after she was allegedly raped by her stepfather. Authorities have denied her an abortion. |
| La corte lo declaró inocente de los cargos de homicidio. | The court declared him innocent on the charge of murder. |
| José fue condenado a siete años por tentativa de homicidio. | José was sentenced to seven years in prison for attempted homicide. |
| Esto hace borrosa la línea legal entre aborto y homicidio. | This blurs the legal line between abortion and homicide. |
| Porque el que dijo No cometas adulterio, también dijo No cometas homicidio. Y si no cometes adulterio, pero cometes homicidio, te has hecho transgresor de la ley | For he who said, Do not commit adultery, also said, Do not commit murder. Now if you do not commit adultery, but murder, you have become a transgressor of the law. |
| Porque el que dijo No cometas adulterio, también dijo No cometas homicidio. Y si no cometes adulterio, pero cometes homicidio, te has hecho transgresor de la ley | For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law. |
| Se está procesando el hombre por el homicidio de una niñita. | That man is on trial for the murder of a little girl. |
| Los incentivos financieros han agravado el problema, lo que ha originado algunas tendencias alarmantes. | Financial incentives have compounded the problem, leading to some alarming trends. |
| Las huellas también pueden descartar o reafirmar sospechosos en casos de homicidio. | The prints can also rule out or confirm suspects in murder cases. |
| El padre y el hijo van a ser juzgados por homicidio calificado. | The father and the son will be tried for homicide. |
| Tom afirmó que no tenía nada que ver con el homicidio de María. | Tom claimed he had nothing to do with Mary's murder. |
| La crisis climática del mundo se ha agravado con la crisis democrática de los Estados Unidos. | Krisis iklim dunia diperburuk dengan krisis demokrasi di Amerika Serikat. |
| no sólo son pertinentes, sino que, además, se han agravado por su deseo evidente de revancha. | What Sarkozy has failed to grasp is that the reasons for his loss to Hollande in 2012 such as his extreme nervousness and apparent untrustworthiness are not only still relevant they have been compounded by an evident desire for revenge. |
| La lentitud de la recuperación de la economía después de la Gran Recesión ha agravado este problema. | The slow recovery from the Great Recession has exacerbated the challenge. |
| Esto ha agravado la complejidad de la manera en que se divulga la información en la Unión Europea . | This has led to complexity in the ways information is disseminated throughout the European Union . |
| Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad. Tendrán un castigo doloroso por haber mentido. | In their hearts is a disease, so Allah has increased their disease and for them is a painful punishment, because of their lies. |
| Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad. Tendrán un castigo doloroso por haber mentido. | In their hearts is a sickness, and God has increased their sickness, and there awaits them a painful chastisement for that they have cried lies. |
Búsquedas relacionadas : Agravado - Agravado - Agravado - Homicidio - Riesgo Agravado - Delito Agravado - Robo Agravado - Robo Agravado - Asalto Agravado - Junto Agravado - Homicidio Empresarial
