Traducción de "hombros anchos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Baggy Tyres Wider Belts Wide Shoulders Shrug Broad Shoulder Carry

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él tiene hombros anchos.	He has broad shoulders.
Tiene unos hombros anchos.	He has wide shoulders.
No pido una carga más ligera sino hombros más anchos.	I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.
Para los hombres que tienen unos hombros muy anchos, se trata de algo muy importante.	For men whose shoulders are all over their back, this is certainly an important thing.
El estilista ha de saber suavizar ópticamente unos hombros anchos, alargar un cuello o recrear las curvas necesarias	A stylist must know how to optically soften wide shoulders, make the neck look longer, or add the curves necessary.
Tienes hombros amplios.	You have broad shoulders.
Bueno, digamos que soy de huesos anchos.	We'll say big boned.
Me frotarías los hombros?	Will you rub my shoulders?
Tienes los hombros listos?	Are your shoulders ready?
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .	So that you may walk upon its spacious paths.'
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .	So that you may tread the wide roads in it.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .	that thereof you may thread ways, ravines.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .	That of it ye may traverse the ways open.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .	That you may go about therein in broad roads.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .	That you may travel its diverse roads.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .	so that you may tread its spacious paths.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .	That ye may thread the valley ways thereof.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .	so that you may travel over its spacious ways.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .	so that you walk in its spacious paths.'
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .	That you may follow therein roads of passage.'
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .	for you, so that you may walk along its wide roads .
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .	That you may go along therein in wide paths.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .	so that you may walk along its spacious paths?
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .	'That ye may go about therein, in spacious roads.'
Brotes bien anchos salen entre julio y noviembre.	Wide new sprouts come out between July and November.
Él se encogió de hombros.	He shrugged his shoulders.
Tom se encogió de hombros.	Tom shrugged.
Me puedes frotar los hombros?	Can you rub my shoulders?
Él simplemente se encogió de hombros.	He just shrugged his shoulders.
Tom solo se encogió de hombros.	Tom just shrugged.
Tom casualmente se encogió de hombros.	Tom casually shrugged.
El pelo le llega a los hombros.	Her hair comes to her shoulders.
Tom cargó a Mary en sus hombros.	Tom carried Mary on his shoulders.
Ella tiene el pelo hasta los hombros.	She has shoulder length hair.
Atlas llevaba la Tierra en sus hombros.	Atlas bore the Earth on his shoulders.
Tom tiene el pelo hasta los hombros.	Tom has hair down to his shoulders.
Toda la cerveza es acarreada sobre hombros.	Beer is all carried in on your shoulders.
BF Por arriba y sobre sus hombros	BF Up and over his shoulders.
Ah Wah se encogió de hombros y sonrió	Ah Wah shrugged and smiled
Una vez más, el mundo se encoge de hombros.	Again, the world shrugs.
A mi hijita le gusta sentarse sobre mis hombros.	My little daughter likes to sit on my shoulders.
Contamos historias bastante convincentes, pero sutilmente encogemos los hombros.	We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders.
Y al hallarla, la pone sobre sus hombros gozoso	When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing.
Y al hallarla, la pone sobre sus hombros gozoso	And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
Hemos puesto en ella anchos pasos a modo de caminos. Quizás, así, sean bien dirigidos.	We made wide roads for them so that they might have the right guidance.

Display this page in English