Traducción de "hombre dominado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Hombre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Existirán ciertos conflictos entre un mercado dominado por la publicidad y uno dominado por los valores. | Certain conflicts will exist between an ad dominated market and a value dominated market. |
| Jim ha dominado el francés y el alemán. | Jim mastered French and German. |
| Una dictadura militar ha dominado Myanmar desde 1962. | A military dictatorship has ruled Myanmar since 1962. |
| Debía ser conquistado y dominado como la Tierra misma. | It was to be conquered and mastered like the Earth herself. |
| Para los profetas Mi corazón está quebrantado dentro de mí todos mis huesos tiemblan. Estoy como un hombre ebrio y como un hombre dominado por el vino, a causa de Jehovah y a causa de sus santas palabras | Concerning the prophets. My heart within me is broken, all my bones shake I am like a drunken man, and like a man whom wine has overcome, because of Yahweh, and because of his holy words. |
| Para los profetas Mi corazón está quebrantado dentro de mí todos mis huesos tiemblan. Estoy como un hombre ebrio y como un hombre dominado por el vino, a causa de Jehovah y a causa de sus santas palabras | Mine heart within me is broken because of the prophets all my bones shake I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the LORD, and because of the words of his holiness. |
| El mundo moderno no es dominado por personas, sino por ideas. | The modern world isn't governed by people, but by ideas. |
| Se trata de un sistema multipartidista dominado por dos fuerzas políticas. | It is a multi party system, dominated by two political groups. |
| Además, está dominado por dinero cautivo perteneciente a ahorristas chinos (pequeños inversores). | Moreover, it is dominated by captive money from Chinese savers the retail investors. |
| El mercado de valores de China está dominado por los pequeños inversionistas. | China's stock market is dominated by small investors. |
| El centro de la bóveda es dominado por un gran árbol kapok. | The center of the Dome is dominated by a large kapok tree. |
| Nadie en Puerto Rico ha dominado a ese nivel como lo hizo Piculín. | Nobody in Puerto Rico has dominated at that level like Piculín did. |
| El pensamiento pitagórico estuvo dominado por la matemática, pero también era profundamente místico. | Pythagorean thought was dominated by mathematics, but it was also profoundly mystical. |
| J.B.S. Haldane decía algo sobre los animales cuyo mundo está dominado por el olfato. | J. B .S. Haldane himself had something to say about animals whose world is dominated by smell. |
| El parque, establecido en 1900, está dominado por el volcán inactivo del Monte Taranaki. | The park, established in 1900, is dominated by the dormant volcano of Mount Taranaki. |
| Chad estaba dominado por una abrumadora sequía, y Tombalbaye revocó su amnistía a prisioneros políticos. | Chad was in the grip of a crippling drought, and Tombalbaye rescinded his amnesty to political prisoners. |
| Gottwald continuó como primer ministro de un gobierno dominado por comunistas y socialdemócratas pro Moscú. | Gottwald continued as prime minister of a government dominated by Communists and pro Moscow Social Democrats. |
| Y, si hay un lugar dominado por este mito, ese es precisamente Trinidad y Tobago. | And nowhere is this mythology more dominant than in Trinidad and Tobago. |
| De momento, el sistema monetario internacional sigue dominado por los marcos aplicados por los países desarrollados. | For now, the international monetary system remains dominated by the frameworks implemented by developed countries. |
| El puente inferior (que fue llamado Burnside Bridge tras la batalla) estaba dominado por los confederados. | The lower bridge (which would soon be named Burnside Bridge) was dominated by Confederate positions on the bluffs overlooking it. |
| Los expertos creen que el siguiente parlamento también estará dominado por el partido político de Rahmon. | Experts believe that the next parliament will also be dominated by Rahmon's party. |
| En los países candidatos el sector financiero sigue estando dominado , en gran medida , por el sector bancario . | The financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector . |
| Por otro lado, anuncia profundos cambios a escala internacional y prevé un futuro dominado por la regresión. | On the other hand, it announces profound changes on international level and points to a future dominated by regression. |
| y casi un igualmente asombroso 93 por ciento ha dominado la prueba de idioma Inglés y artes. | A nearly equally amazing 93 percent of fourth graders tested proficient on the state English language arts exam. |
| Vivimos en un planeta dominado por humanos, que ejercen una presión sin precedentes en los sistemas terrestres. | We live on a human dominated planet, putting unprecedented pressure on the systems on Earth. |
| Cuando la tensión disminuyó y Abdullah y Ghani llegaron a un acuerdo para incorporar al primero al gobierno del presidente electo, los afganos se quedaron diciéndole adiós a Karzai, el hombre que había dominado la arena política local por treinta años. | Once tensions subsided somewhat and Abdullah and Ghani reached a deal to accommodate the former in the latter's government, Afghans were left waving goodbye to Karzai, the man that had dominated their domestic politics for thirteen years. |
| COPENHAGE La epidemia de ébola en África Oriental ha dominado los titulares durante gran parte del último año. | COPENHAGEN West Africa s Ebola epidemic has dominated headlines for much of the last year. |
| Michoacán ha sido durante mucho tiempo dominado por cárteles de la droga especializados en marihuana, heroína y metanfetaminas. | Michoacan has long been dominated by drug cartels specializing in marijuana, heroin and methamphetamines. |
| Para qué se empeña en escribir ensayos si ni siquiera ha dominado el arte de escribir oraciones sucintas? | Why persist in writing essays if one has not even mastered the art of writing succinct sentences? |
| Pero justo aquí en el medio donde hay un campo lucrativo, el ruido es dominado por barcos humanos. | But right in the middle here where there's a sweet spot, the noise is dominated by human ships. |
| Con este paso se unió a un deporte dominado por los hombres sin campeonatos femeninos en la época. | With that step she joined a male dominated sport without any female championships at the time. |
| Desafortunadamente, la historia del final del arte soviético ha estado dominado por la política y las fórmulas simplistas. | Unfortunately, the history of late Soviet art has been dominated by politics and simplistic formulae. |
| Después de la Segunda Guerra Mundial, surgió un orden mundial bipolar, dominado por Estados Unidos y la Unión Soviética. | After World War II, a bipolar world order, dominated by the US and the Soviet Union, emerged. |
| Hombre muerto! Hombre muerto! | Man down! Man down! |
| El partido revolucionario de los campesinos y los trabajadores está dominado ahora por hombres de negocios, estudiantes universitarios y profesionales. | The revolutionary party of peasants and workers is now dominated by businessmen, college students, and professionals. |
| De haber contado con ese informe, el panorama no habría estado dominado únicamente por la compra de ICL por Fujitsu. | Had we had that information, the picture would not have been dominated exclusively by the ICL Fujitsu question. |
| Hablemos de hombre a hombre. | Let's talk man to man. |
| CAMBRIDGE, MA. El gran pensamiento del desarrollo siempre ha estado dominado por visiones integrales de cómo transformar a las sociedades pobres. | CAMBRIDGE, MA. 45 45 Development big think has always been dominated by comprehensive visions about transforming poor societies. |
| Pero los DEG en sí mismos no han dominado precisamente las discusiones mucho menos las transacciones desde su creación en 1969. | But the SDR itself has not exactly dominated discussions much less transactions since its creation in 1969. |
| De todos modos, el viernes se presentó la misma clase de fuegos artificiales verbales que han dominado las conversaciones la semana pasada. | Still, Friday featured the same sort of verbal fireworks that have dominated the talks for the past week. |
| Un hombre hambriento es un hombre enfadado. | A hungry man is an angry man. |
| El hombre es el lobo del hombre. | Man is a wolf to man. |
| Hombre Cuál prefiere? Hombre 2 El primero | Man Which one did you prefer? Man 2 The first one. |
| Hombre! | O Man! |
| Hombre! | O human! |
Búsquedas relacionadas : Dominado - Dominado - Hemos Dominado - Mercado Dominado - Han Dominado - Ha Dominado - Gobierno Dominado - Así Dominado - Dominado Por - Han Dominado - Hombre Hombre Hombre - Dominado El Arte - Mercado Está Dominado - Ser Dominado Por
