Traducción de "homólogo británico" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Británico - traducción :

British

Británico - traducción :

Briton

Homólogo - traducción :

Homologue

Palabras clave : British British Accent Britain Government

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Durante el período 1994 2009, realizó el seguimiento con un homólogo británico de más de 1.500 pacientes con cáncer de próstata y, simultáneamente, de 3.000 hombres sanos.	In the period 1994 2009 she along with her colleagues monitored more than 1,500 patients with prostate cancer in Britain and in parallel over three thousand healthy men.
Pasaba lo mismo con su homólogo de la derecha.	He actually had it also homologous on the right.
El homólogo masculino de Kilic es, además, el imam del pueblo.	Kilic s male co mayor is also the village imam.
Soy británico.	I'm British.
Territorio antártico británico	British Antarctic Territory
Tom tiene acento británico.	Tom has a British accent.
Sonidos de inglés británico	British English sounds
Recuerdo, cuando fui gobernador de Hong Kong, unas negociaciones que mantuve con mi homólogo chino.	I recall negotiations with my Chinese counterpart when I was Governor of Hong Kong.
Debido a su naturaleza higroscópica, es menos útil en química analítica que su homólogo de potasio.	Because of its hygroscopic nature, it is less useful in analytical chemistry than its potassium counterpart.
Extrañé tanto el acento británico.	I missed the British accent so much.
No entiendo el humor británico.	I don't understand British humour.
Tomás es un ciudadano británico.	Tom is a British citizen.
Territorio Británico del Océano Índico	British Indian Ocean Territory
Territorio británico del océano Índico	British Indian Ocean Territory
Tom no entiende el humor británico.	Tom doesn't understand British humour.
Archivos de datos en inglés británico	British English Data Files
Así manifestó el ministro en New York, después del encuentro de hoy con su homólogo indio, Pranab Mukherjee.	The minister made this statement in New York following today's meeting with his Indian counterpart, Pranab Mukherjee.
encarga al Secretario General que elabore un informe sobre los contactos mantenidos con su homólogo del Parlamento Europeo.	asked the secretary general to report on contacts with his counterpart in the European Parliament.
El comandante británico fue forzado a rendirse.	The British commander was forced to surrender.
Boris Johnson es el Donald Trump británico.	Boris Johnson is the British Donald Trump.
Ed Miliband, el dirigente laborista, parece tan impopular en Escocia como su homólogo conservador, el Primer Ministro David Cameron.	Ed Miliband, the Labour leader, seems to be just as unpopular in Scotland as his Conservative counterpart, Prime Minister David Cameron.
De hecho, el primer ministro italiano Matteo Renzi, le regaló una corbata a su homólogo griego cuando lo conoció.	In fact, Italian Prime Minister Matteo Renzi, while meeting Alexis Tsipras, gifted him a tie.
El futuro estratégico británico depende de esta decisión.	Britain s strategic future rests on this choice.
El gobierno británico hizo un ensayo de teletrabajo.	Well the British government did a model of telecommuting.
Él está orgulloso de ser un súbdito británico.	He is proud of being a British subject.
Su apoyo público al gobierno británico era impopular.	His public support for the British government was unpopular.
El MI6 es un servicio de inteligencia británico.	MI6 is a British secret service.
El príncipe Carlos será el próximo rey británico.	Prince Charles will be the next British king.
En la otra punta hay un solo británico.	And at the other end of the beach there is a single Brit.
En 1935 viajó al Mandato Británico de Palestina.	In 1935, he went to Palestine.
La obra de Osborne transformó el teatro británico.	'Osborne's work transformed British theatre.
La galardonada escritora británico paquistaní Kamila Shamsie tuiteó	Award winning British Pakistani writer Kamila Shamsie tweeted
Él es ciudadano británico, pero vive en la India.	He is a British citizen, but lives in India.
Él es un profesor británico que nos enseña inglés.	He is a British teacher who teaches us English.
Al embajador británico le gusto el plan de Burr.	The British ambassador liked Burr's plan.
El inglés americano no es mejor que el británico.	American English isn't better than British English.
Mk IV Modelo británico propulsado con dos Wright Whirlwind.	Mk IV Powered by two Wright Whirlwind engines British built.
Y el británico Ian Shaw es el director musical.	British conductor Ian Shaw is on board as musical director.
Él es un ciudadano británico pero vive en la India.	He's a British citizen, but he lives in India.
Soy británico, pero vivo en Maldivas desde hace 26 años.	Actually, I come from Britain, but I've been living in Maldives for 26 years now.
Chrysalis Records fue un sello discográfico británico creado en 1969.	Chrysalis Records was a British record label that was created in 1969.
El gobierno francés estaba algo mejor preparado que el británico.	The French government was somewhat more ready than the British.
Los EE.UU. nacieron en una rebelión contra el poder imperial británico.	The US was born in a citizens revolt against British imperial power.
ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní.	You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.
Fue nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico en 1957.	He was appointed a Commander of the Order of the British Empire (CBE) in 1957.

Búsquedas relacionadas : Homólogo - Mi Homólogo - Su Homólogo - Homólogo De - Británico - Muy Británico - Empirismo Británico - Eufemismo Británico - Británico Asiático - Británico Asiático - Pasaporte Británico

Display this page in English