Traducción de "hog tie" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tie Break es una boyband austriaca. | Tie Break is an Austrian boyband. |
| UK paperback film tie in edition. | UK paperback film tie in edition. |
| No quiero colocarlos bajo tie rra. | I do not want to put it underground. |
| También fue publicado un sencillo presentando Reaching Out Tie Your Mother Down Fat Bottomed Girls . | A single featuring Reaching Out Tie Your Mother Down Fat Bottomed Girls was also released. |
| Las consecuencias de la protección complementaria para el consumidor y, por consiguiente, el paciente tie nen dos vertientes. | The proposed supplementary certificate is bad news for consumers, and thus also for patients, in two respects. |
| Señor Killilea, sabe que con arreglo al Reglamento tie ne derecho a hacer una pregunta complementaria, que ya ha hecho. | Does he pay the VAT to his VAT inspector in Tournai, or does he have to pay VAT on the part of his produce which is paid for in Lille, and thus exported to France, to a French VAT or tax inspector? |
| Recientemente, el dúo entró en la preselección para representar a Austria en el Eurovisión 2004, perdiendo contra la boyband Tie Break. | More recently, the duo entered preselection to represent Austria at the 2004 Contest, losing out to boyband Tie Break. |
| En el caso de que se vislumbre la guerra la Comunidad tiene que poder plan tearse cuestiones tales como éstas quién es el que tie | NORDMANN (LDR). (FR) I had absolutely no intention of baiting Mr Delors, but simply wanted to express my concern at the omissions ftom his presentation. That was the point of what I said. |
| También hay algunos diputados que tie nen problemas con ciertos puntos de la directiva, en particular mis amigos españoles que dicen tenemos problemas con el lobo . | There are also some colleagues who have difficulties with parts of the directive, for example my Spanish friends who say they have problems regarding wolves. |
| Asimismo creemos que la Comunidad debe ofrecer alternativas reales a los agricultores, tales como el abandono de tie rras, la extensificación y las ayudas a la renta. | We also believe that the Community must provide real alternatives for farmers, such as set aside, extensification and income aids. |
| Habrá lugar en el futuro para las explotaciones familiares, o veremos las haciendas creadas en otros lugares, ocupando los agricultores el sitio de aquellos a los que pertenece la tie | This is particularly so for the Commission which is faced with the impossible problem of trying to induct East Germany and its problems with agriculture and fisheries into the fisheries and agricultural policies. |
| Si se dispone de un apoyo financiero generoso y se logra la debida operatividad, no cabe duda de que tie nen que convertirse en los mejores y más provechosos instrumentos de formación y difusión de los conocimientos de que puede disponerse. | Besides the Single European Act called for an improvement in the competitiveness and technological status of Europe's industrial production, and this still remains a topical and strategically sensitive issue, particularly in the sector of information technology. |
| Todos comprendemos que la fecha del 15 de enero tie ne el carácter de punto de referencia y sirve para ejercer una presión, lo cual no significa, sin embargo, que a partir de ese día el recurso a las armas sea automático e inevitable. | Now it seems the United States is opposing a conference that is essential if we are to have that regional stability. At the beginning of this month Mr Baker told the world that waiting for sanctions to work was not now an alternative. |
| SCHMIDHUBER, miembro de la Comisión. (DE) Señora Presidenta, señor Presidente del Consejo, señoras y señores, el debate presupuestario de hoy tie ne lugar al final de un año pleno de acontecimientos para Europa y para toda la Comunidad internacional En el curso de este año la Comunidad Europea ha tenido que enfrentarse a grandes desafios. | The compromise safeguards the budgetary rights of Parliament as part of the budgetary authority. |
