Traducción de "hizo las veces de" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Done Made Twice Sometimes Sometimes Times Told

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tomás lo hizo tres veces.	Tom did it three times.
Él lo hizo unas pocas veces.	He did it a few times.
Ella lo hizo unas pocas veces.	She did it a few times.
El Sr. WIlson nos hizo repetir la frase varias veces.	Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
Tom, ella me dijo que usted la hizo llorar. Dos veces.	Tom, she told me that you made her cry. Twice.
Él debe pagar cuatro veces el valor de la corderita, porque hizo semejante cosa y no tuvo compasión	He shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity!
Él debe pagar cuatro veces el valor de la corderita, porque hizo semejante cosa y no tuvo compasión	And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
Fallaron las dos veces.	They failed both times.
Unas veces como azote, otras veces por causa de su tierra y otras veces por misericordia él las hace aparecer	Whether it is for correction, or for his land, or for loving kindness, that he causes it to come.
Unas veces como azote, otras veces por causa de su tierra y otras veces por misericordia él las hace aparecer	He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
Unas veces está afuera otras veces por las plazas, acechando por todas las esquinas	Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.
Unas veces está afuera otras veces por las plazas, acechando por todas las esquinas	Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)
La mayoría de las veces era así.	Most of the time it looked like this.
Tom me hizo las mismas preguntas que me hizo María.	Tom asked me the same questions Mary had asked me.
Le envié algunos cambios a las letras... estuvimos intercambiando unas cuantas veces, con varias sugerencias... nunca hablamos entre nosotros, en verdad, todo se hizo en línea .	I sent some changes to the lyrics in Tibetan back to her We had some back and forth a few times with various suggestions We never actually spoke to each other in person everything was done online.
Ahora, la mayoría de las veces, eso funciona.	Now most of the time, that works.
A veces visito las casas de mis amigos.	I sometimes visit my friends' homes.
Sigo comiendo así la mayoría de las veces.	This is still how I largely eat today.
Tom siempre hizo caso de las reglas.	Tom always obeyed the rules.
Hizo las capturas de pantalla para,, y.	Took the screenshots for,, and.
Luke visitó varias veces e hizo voluntariado en el centro de lectura Trench Town, en First Street, durante el verano del 2010.	Luke visited several times and volunteered at the TrenchTown Reading Centre, on First Street, during the summer of 2010.
Jehovah me lo hizo saber, y lo supe me hizo ver las obras de ellos	Yahweh gave me knowledge of it, and I knew it then you showed me their doings.
Jehovah me lo hizo saber, y lo supe me hizo ver las obras de ellos	And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it then thou shewedst me their doings.
Pero a veces las sanciones funcionan.	But sometimes sanctions do work.
Sé que las decepciono a veces.	I know I disappoint you sometimes.
Son la mayoría de las veces billetes no aptos .	In most cases unfit euro banknotes
Y las cabezas de plástico... algunas veces quisieran proyectarlos,	And the plastic heads, sometimes you want to project them.
Se olvidan de las veces en que han perdido.	They forget the times they lose.
He visto La Guerra de las Galaxias dos veces.	I have seen Star Wars twice.
Él hizo tira las fotos.	He tore the photographs into pieces.
E hizo cadenillas, a manera de collares, y las puso en la parte superior de las columnas. Hizo cien granadas y las puso en las cadenillas	He made chains in the oracle, and put them on the tops of the pillars and he made one hundred pomegranates, and put them on the chains.
E hizo cadenillas, a manera de collares, y las puso en la parte superior de las columnas. Hizo cien granadas y las puso en las cadenillas	And he made chains, as in the oracle, and put them on the heads of the pillars and made an hundred pomegranates, and put them on the chains.
Hizo las varas de madera de acacia y las recubrió de oro	He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold.
Hizo las varas de madera de acacia y las recubrió de oro	And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold.
En el indicador de progreso a) sustitúyase número de citas de por número de veces que se hizo referencia a . En las medidas de la ejecución sustitúyanse cita y citas por referencia y referencias respectivamente.	In indicator of achievement (a), replace the number of citations of with the number of times reference was made to . In the performance measures, replace citations with references .
Las serpientes a veces nacen con patas.	Snakes are occasionally born with legs.
Las chicas excitadas a veces parecen bonitas.	Excited girls look pretty sometimes.
A veces las personas toman decisiones ilógicas.	People sometimes make illogical decisions.
Su prisa a veces desordena las cosas.	His hastiness sometimes messes things up.
Las personas a veces exageran sus capacidades.	People sometimes exaggerate their abilities.
No puedo evitar procrastinar todas las veces.	I can't stop myself from procrastinating all the time.
Es más, las profecías de guerra muchas veces demostraron autocumplirse.	Prophecies of war, moreover, have too frequently proven themselves to be self fulfilling.
A veces ojeando las páginas de una revista muy vieja	Sometimes I go browsing through a very old magazine.
Recuerdo una de las primeras veces que mirábamos el colágeno.	I remember one of the first times we were looking at collagen.
Las personas no son recordadas por el número de veces que fracasan sino por el número de veces que tienen éxito.	People are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed.

Display this page in English