Traducción de "hits en" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bob Dylan's Greatest Hits Vol. | Bob Dylan's Greatest Hits Vol. |
| Pensando En Ti (Merengue) Mega Mix Hits (2011) 1. | Pensando en Ti (Merengue Version) Mega Mix Hits (2011) 1. |
| ) Top Rank Super Mix Hits (198? | ) Top Rank Super Mix Hits (198? |
| Canó bateó.320 con 204 hits, 25 jonrones y 85 carreras impulsadas. | 2009 2010 In 2009, Canó hit .320 with 204 hits, 25 home runs and 85 RBIs. |
| Muchas de mis pinturas son hits, en ellas se expresa claramente la actualidad y la ocurrencia. | Many of my works are hits, with clearly reflected relevance and acuity. |
| Greatest Hits Live es el tercer álbum en directo de la banda de punk rock, the Ramones. | Greatest Hits Live is the third live album by the punk rock band the Ramones. |
| Alice Cooper's Greatest Hits es un álbum recopilatorio lanzado en 1974, Tras la separación de Alice Cooper como grupo. | Alice Cooper's Greatest Hits is a greatest hits album by Alice Cooper, released in 1974. |
| Su hit 204 lo clasificó tercero en hits durante la temporada 2009, y el primero entre todos los intermedistas. | His 204 hits ranked third for hits during the 2009 season, and first among all second basemen. |
| Greatest Video Hits 2 es el segundo recopilatorio de videos lanzado por la banda de Rock inglesa Queen en 2003. | Greatest Video Hits 2 is the second DVD of music videos from the English band, Queen. |
| Una fotografía similar y tomada en el The Concert for Bangladesh en 1971 fue seleccionada como portada de Bob Dylan's Greatest Hits Vol. | A similar image taken at the Concert for Bangladesh in 1971 was selected for Bob Dylan's Greatest Hits Vol. |
| Terminó el 2007 sexto en la liga en partidos jugados (160), noveno en triples (7), y décimo en hits (189), dobles (41), y en veces al bate (670). | He finished 2007 sixth in the league in games played (160), ninth in triples (7), and tenth in hits (189), doubles (41), and at bats (670). |
| El canal Rete 4 en Italia, hits 24 , Goldstar TV y Prosieben en Alemania y el programa Nostalgia en la española TVE comenzaron a programar italo disco. | Rete 4 channel in Italy, Hits 24, Goldstar TV, and ProSieben channels in Germany, and the program Nostalgia on Spain's TVE channel started to broadcast Italo disco. |
| El álbum donde juegan classic Hits de leyendas como Kiss, Black Sabbath, The Beatles, UFO, Mötley Crüe, Van Halen, etc. | On this album, they covered hits from famous bands Kiss, Black Sabbath, The Beatles, UFO, Mötley Crüe and Van Halen. |
| En 1925 igualó a Ruth al llegar a ser el segundo Yankee en liderar la Liga Americana en home runs (33), carreras impulsadas (138) o hits extra base (79). | In 1925, he became the second Yankee, after Ruth, to lead the AL in the following offensive categories home runs (33), runs batted in (138) and extra base hits (79). |
| Estas cuatro canciones fueron editadas, pero fueron acreditadas a The Crystals en su LP The Crystals Sing The Greatest Hits, Volume 1 , editado por Philles Records. | These four songs were released, but were credited to The Crystals on their 1963 Philles LP The Crystals Sing The Greatest Hits, Volume 1. |
| Los hits de las fiestas bajo el cielo abierto en el Balneario sin fin, la cerveza en jarras de un litro y las personas famosas vestidas en trajes tradicionales bávaros de diseñadores. | Spring break and après ski style hits in repeat mode, beer from one litre mugs and celebrities in designer Dirndln. |
| II también titulado More Bob Dylan Greatest Hits es el segundo álbum recopilatorio del músico estadounidense Bob Dylan, publicado por la compañía discográfica Columbia Records en noviembre de 1971. | II, also known as More Bob Dylan Greatest Hits , is the second compilation album by American singer songwriter Bob Dylan, released on November 17, 1971 by Columbia Records. |
| Los Outtakes de estas sesiones de fotos se utilizaron posteriormente para la portada del recopilatorio de 1972 More Hot Rocks (Big Hits Fazed Cookies) . | Outtakes from this photo session were later used for the cover and inner sleeves of the 1972 ABKCO compilation release More Hot Rocks (Big Hits Fazed Cookies) . |
| Münchener Freiheit continúa grabando y de gira, celebrando su 25º aniversario con la retrospectiva doble Alle Jahre, Alle Hits (2005) y un nuevo sencillo Du bist das leben . | Münchener Freiheit continue to record and tour, celebrating their 25th anniversary with the Double CD retrospective Alle Jahre, Alle Hits (2005) and a new single, Du bist das Leben . |
| en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos | in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings |
| en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos | In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings |
| en En rimón, en Zora, en Jarmut | and in En Rimmon, and in Zorah, and in Jarmuth, |
| en En rimón, en Zora, en Jarmut | And at En rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, |
| en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido | in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, |
| en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido | By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
| Han empezado a caminar en Israel y en Palestina, en Jordania, en Turquía, en Siria. | They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria. |
| Piensen en cáncer, en gripe aviar, en gripe porcina, en SARS. | Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS. |
| en Jesúa, en Molada, en Bet pélet | and in Jeshua, and in Moladah, and Beth Pelet, |
| en Jesúa, en Molada, en Bet pélet | And at Jeshua, and at Moladah, and at Beth phelet, |
| Apareció en sellos de El Salvador en 1963, Belice en 1978, Guatemala en 1979, Honduras en 1997, Bolivia en 1998, y Nicaragua en 1999. | It appeared on a stamp for El Salvador in 1963, Belize in 1978, Guatemala in 1979, Honduras in 1997, Bolivia in 1998, and Nicaragua in 1999. |
| en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez | in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness. |
| en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez | In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. |
| Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos | I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers |
| Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos | In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren |
| Fue vencedor en Sarajevo en 1983, en Novi Sad en 1984 y en Reykjavík dos años después. | He was a winner at Sarajevo in 1983, at Novi Sad in 1984 and at Reykjavík two years later. |
| En 2005, en Vietnam, terminé en octavo lugar . | In Vietnam in 2005, I finished eigth. |
| Vas en autobús, en tren o en metro? | Do you go by bus, by train, or by subway? |
| Había profesionales en maquillaje, en retoque, en iluminación. | There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts. |
| Se convirtió en Maestro Internacional en 1964 y en Gran Maestro en 1967. | He became an International Master in 1964, and became an International Grandmaster in 1967. |
| Nadie tenga en poco tu juventud pero sé ejemplo para los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en fe y en pureza | Let no man despise your youth but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity. |
| Nadie tenga en poco tu juventud pero sé ejemplo para los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en fe y en pureza | Let no man despise thy youth but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity. |
| En este momento está en un bosque en Georgia. | Right now, he's in a forest in Georgia. |
| Ella dijo Todos en Palestina? En dónde? En Israel? | So she said, Everybody in Palestine, in where? Israel? |
| En innovación, estamos en el último lugar en Europa. | We're last place in Europe in innovation. |
| En 1927 debutó en Broadway en Harry Delmar's Revels . | In 1927 he debuted on Broadway in Delmar's Revels . |
