Traducción de "hitos críticos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vista de Gantt de hitos | Milestone Gantt View |
| Hitos de la integración europea 2 . | Milestones 2 . |
| Hitos en la integración europea ( 1950 2009 ) | Milestones of European integration ( 1950 2009 ) |
| Hitos en la integración europea ( 1950 2007 ) | Milestones of European integration ( 1950 2009 ) |
| Estos son sólo hitos a lo largo del camino de algunas cosas destacables. | There are just milestones along the way of some remarkable things. |
| En la Historia Grande nos referimos a estos momentos como hitos de umbral. | We refer in big history to these moments as threshold moments. |
| Esta hazaña pasó a ser uno de los hitos más emblemáticos de la Revolución. | This deed became one of the most emblematic milestones of the Revolution. |
| El BCE y sus críticos | The ECB and Its Critics |
| La economía y sus críticos | Economics and Its Critics |
| Aunque otros se mostraban críticos | But others were critical |
| Condenas previas por informes críticos | Previous Conviction Over Critical Reporting |
| Otros fueron críticos con la película. | Others were critical of the movie. |
| A continuación presentamos los hitos del 2014 de la cobertura de Asia Central realizada por Global Voices. | The following are the highlights of Global Voices Central Asia coverage for 2014. |
| La Zollverein, la Unión económica belgo luxembur guesa, el Benelux, son los hitos de esta constante búsqueda. | The Zollverein, the Belgo Luxem bourg Economic Union and the Benelux are landmarks in this continuing process. |
| Todos los críticos elogiaron la nueva película. | All the critics praised the new movie. |
| que inmediatamente comenzaron a hacer comentarios críticos. | So they immediately began posting a lot of critical comments. |
| O, al contrario, hay algo extraño en la forma como los extremos europeos recurren obsesivamente a hitos históricos? | Or, on the contrary, is there something odd in the way that the European fringes obsessively resort to historical milestones? |
| Y por una buena razón, argumentarían los críticos. | And for good reason, critics would argue. |
| Pero tampoco deberíamos ser demasiado críticos con él. | Nor should we be too critical of it. |
| Y es enfocarse en unos pocos objetivos críticos. | And that is to focus on a few critical objectives. |
| Muchos críticos han descrito el juego como difícil. | Many critics have described the game as difficult. |
| A veces los críticos no saben lo que critican. | Sometimes critics don't know what they criticise. |
| Por qué los críticos piensan que esto es patriarcal? | What do these critics think was patriarchal? |
| Vemos en este acuerdo los hitos que conducen al desarrollo de la unidad europea, una vez superado el conflicto Este Oeste. | We see these agreements as milestones along the road of development towards European unity now that the East West conflict has been put behind us. |
| Uno por uno, los críticos de Putin han sido eliminados. | One by one, Putin's critics have been eliminated. |
| 25, Pu responde a los críticos que le llaman traidor | In post No. 25, Pu responds to critics calling him a traitor |
| Cuatro años más tarde publicó otro gran mapa del mundo en proyección globular, acompañado de un volumen con las explicaciones de los hitos. | Four years later he published another large map of the world on the globular projection, with a companion volume of explanation. |
| Sin embargo, muchos críticos del acuerdo no lo han entendido bien. | Many critics of the deal, however, have missed the point. |
| Muchos de los sitios bloqueados tienen contenidos críticos hacia los hutíes. | Many of the blocked sites carry content critical of Houthis. |
| Muchos críticos dijeron que el resultado sería la explotación de inversores ingenuos. | Many critics said that it would result in the exploitation of naive investors. |
| Para las empresas, los estudios críticos no se publican por regla general. | and studies criticising companies are not normally published. |
| Los más críticos acusan a su administración de hacer la vista gorda. | At worst, they accuse his administration of turning a blind eye. |
| No Mercy fue bien recibido por los jugadores y críticos por igual. | No Mercy was well received by players and critics alike. |
| Otra buena idea sería invitar a los críticos a una discusión abierta. | Another good idea would be to invite critics to an open discussion. |
| Sin embargo, los críticos derechistas del Papa están tan equivocados teológicamente como científicamente. | Tetapi kritik kritik sayap kanan terhadap Paus Fransiskus tidak hanya salah dalam teologinya namun juga dalam keilmuan mereka. |
| Los críticos atacaron el proyecto diciendo que fomenta el terrorismo y los atascos. | Critics assailed the project as promoting both terrorism and traffic tie ups. |
| El interés de los bonos italianos y españoles ha crecido hasta límites críticos. | Earnings of both Italian and Spanish bonds are growing towards critical limits. |
| Con el estreno nacen de las reacciones de los críticos y del público | With the film in cinemas critics and the public |
| Aunque se llamen a si mismos patriotas críticos , su crítica solo es superficial. | Even though they call themselves critical patriots , their critique is superficial. |
| Por consiguiente, es correcto ser críticos, pero repito que debería subrayarse lo positivo. | Criticism is thus in order but, I stress, the positive must be emphasized. |
| De hecho, los críticos que colaboraron en la formulación de la reforma reconocen esto. | In fact, the critics nbsp who helped to craft the reform recognize this. |
| Como era de prever, recibieron el ataque y el ridículo de puristas y críticos. | Predictably, the purists pounced and the critics ridiculed. |
| Desde su estreno, ha recibido muchas críticas positivas de fanáticos y críticos de televisión. | Since airing, it has received many positive reviews from fans and television critics. |
| El uso del término anticuado Moslems , avivó aún más a los críticos de Murdoch. | Murdoch's use of the outdated term, Moslems , further fuelled his critics. |
| Audiencias y críticos le han dado a la película reseñas positivas, en su mayoría. | Audiences and critics have given the film mostly positive reviews. |
