Traducción de "historia documentada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay mucha evidencia documentada que prueba la evolución. | There is much documented evidence to prove evolution. |
| En 1168 aparece documentada su parroquia y en 1200 formaba parte de Lérida. | The parish was documented in 1168 and in 1200 it formed part of Lérida. |
| Sin embargo, una versión soluble de esta quimioquina (90 kDa) ha sido documentada. | However a soluble (90 kD) version of this chemokine has also been observed. |
| Esta función no está documentada actualmente, solamente se encuentra disponible la lista de parametros. | This function is currently not documented only the argument list is available. |
| La Percusión afroamericana (incluyendo ritmos múltiples como sangueo, fulía y parranda) es quizás la forma musical mejor documentada. | African derived percussion (including multiple rhythms, such as sangueo, fulia, parranda and tamborera) is perhaps the best documented musical form. |
| Sencillamente no contamos con mucha historia bien documentada de las grandes crisis financieras para examinar, lo que deja a los econometristas vulnerables a cometer graves errores, a pesar de estudiar series temporales que típicamente solo se extienden por unas pocas décadas. | We simply do not have much well documented history of big financial crises to examine, leaving econometricians vulnerable to serious error, despite studying time series that are typically no more than a few decades long. |
| Sin embargo, la costumbre de la posesión de armas en los EE.UU. sigue siendo tan fuerte como poco documentada. | Yet US gun culture remains as pervasive as it is unrecorded. |
| BANDRÉS MOLET (V). Señor Presidente, quiero agradecer al señor representante del Consejo la documentada y extensa respuesta a mi pregunta. | PRESIDENT. Question No 24 by Mr Musso (H 1221 90) |
| La primera mención documentada de un clarete francés en Londres, Château Haut Brion, data de 1663 y se debe a Samuel Pepys. | In 1663, Samuel Pepys' mention of Château Haut Brion was the first recorded mention of French claret in London. |
| Una tradicional historia de los Iñupiaq llamada Kunuuksaayuka narrada por Robert Nasruk Cleveland y documentada en el libro Stories of the Black River People Historias de la gente del Río Negro ha tomado una nueva vida ahora en forma de videojuego para PC y otras consolas populares. | A traditional Iñupiaq story called Kunuuksaayuka told by Robert Nasruk Cleveland and documented in the book Stories of the Black River People has now taken a new life in the form of a video game for PC and other popular gaming consoles. |
| Y si tenemos en cuenta que el hombre de mayor edad documentada vivió 122 años, parece que la edad de Müslümov es bastante sospechosa. | And given that the longest confirmed lifespan was 122 years of age, Muslimov's claim seems extremely doubtful. |
| Historia El estudio tiene una larga historia. | History The study has a long history. |
| Historia... | History... |
| Historia | History |
| Hacen de una sola historia la única historia. | They make one story become the only story. |
| Esta es una historia real, mi historia personal. | This is a true story, my personal story. |
| Pero mi historia Les quiero contar la historia brevemente. | But my background I want to tell you story only briefly. |
| Aquí está documentada la vida de ocho docenas de talyshis del lugar que han superado los 100 años de edad. Fatulayeva señala una imagen en blanco y negro. | Here the lives of eight dozen Talysh from the area who lived to older than 100 are documented. Fatulayeva points out a black white photo. |
| son historia. | that's really history. |
| Borrar historia | Clear History |
| Mostrar historia | Show History |
| Historia completa | Complete Story |
| Historia profunda | Deep History |
| Historia Importada | Imported History |
| Historia completa. | Full story. |
| Historia completa. | Full Story. |
| Es la historia de un producto que cuenta una historia. | It's a story of a product that tells a story. |
| En esencia, la historia humana es una historia de ideas. | Human history is in essence a history of ideas. |
| Es una historia médica, pero sobre todo, es una historia social. | It's a medical story, but more than that, it's a social story. |
| La siguiente mención documentada de Tarnów vino en el año 1309, cuando la lista de milagros de Kinga de Polonia especifica una mujer llamada Marta, que era residente del asentamiento. | Next documented mention of Tarnów comes from the year 1309, when the list of miracles of Kinga of Poland specifies a woman named Marta, who was resident of the settlement. |
| Historia ( 6 min .) | History ( 6 min ) |
| Contar la historia | Telling the story |
| Una historia verdadera. | True story. |
| Contamos otra historia. | We tell another story. |
| Historia de KDE | The Background Of KDE |
| Estás haciendo historia. | You are making history. |
| Están haciendo historia. | You are making history. |
| Qué extraña historia! | What a queer story! |
| Cuéntame la historia. | Tell me the story. |
| Qué triste historia! | What a sad story this is! |
| Quiero estudiar historia. | I want to study history. |
| Escuché su historia. | I listened to his story. |
| Qué extraña historia! | What a strange story! |
| Recuerdo esta historia. | I remember this story. |
| Adoro esa historia. | I love that story. |
Búsquedas relacionadas : Documentada - Debidamente Documentada - Claramente Documentada - Prueba Documentada - Justificación Documentada - Debidamente Documentada - Experiencia Documentada - Aprobación Documentada - Política Documentada - Será Documentada - No Documentada - Capacitación Documentada - Fue Documentada - Información Documentada
