Historia de IBM desde la cortadora de quesos hasta los vuelos espaciales	IBM History From Cheese Cutter To Space Travel
Desde luego, es un gran momento en la historia del pueblo judío.	It is, of course, a great moment in the history of the Jewish people.
Desde el siglo XVII, África ha sido principalmente un objeto de la historia.	Since the seventeenth century, Africa has been mainly an object of history.
Historia Desde el siglo VII fue parte del imperio Haripunchai de los Mon.	History Starting in the 7th century Lampang was part of the Dvaravati period Haripunchai kingdom of the Mon.
Desde un punto de vista estrictamente científico, la historia no puede llamarse una ciencia.	From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
Hay que estudiar la historia también desde el punto de vista de los vencidos.	One should also study history from the viewpoint of the vanquished.
Y era la misma historia aprendiendo mediante repetición, desde la primaria hasta los posgrados.	And it was the same learning by rote from primary school through graduate school.
Su obra abarcó la historia de Roma desde su fundación hasta sus propios días.	His work embraced the history of Rome from its foundation down to his own days.
Desde entonces la estación se fue decayendo y se quedó al margen de la historia.	Since then it has slowly mouldered away, largely bypassed by history.
Madelein Herren es profesora de historia moderna en la Universidad de Heidelberg desde el 2004.	Since 2004, Madeleine Herren is a professor for contemporary history at the University of Heidelberg.
Historia La parroquia de Breteil resulta del desmembramiento de la antigua parroquia de Pleumeleuc, desde 1122.	History The parish of Breteil results from the division of the former parish of Pleumeleuc, in 1122.
Desde que la escuela de Matenwa llegó, hemos dado vuelta a una página en la historia .	Since Matenwa came along, we ve turned a page in history.
También se ha convertido en el primer ministro más jóven en la historia de Grecia desde 1865.	He has also become the youngest prime minister in Greek history since 1865.
Desde este punto en adelante la historia de Lituania se registró a través de crónicas, tratados, y otros documentos.	From this point on the history of Lithuania is recorded in chronicles, treaties, and other written documents.
Como niño, Bălcescu estudió en el Colegio Santo Sava (desde 1832), y fue un estudiante apasionado de la historia.	As a boy, Bălcescu studied at the Saint Sava College (from 1832), and was a passionate student of history.
Desde el 30 de octubre de 2014, el pueblo burkinés se ha reconciliado consigo mismo y con su historia.	Since 30 October 2014, Burkinabes have come to terms with their history.
Me siento muy nerviosa por la ejecución de Goto Kenji luego de haber seguido la historia desde el comienzo.	Feeling very emotionally strung out following the execution of Goto Kenji having followed the story from the very beginning. Emily Finch ( Winipig) February 1, 2015
Por ello, la historia de la humanidad se considera como una caída en picado desde los buenos tiempos de antaño.	So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days.
Dupuy, R. Ernest, y Trevor N. Dupuy, La enciclopedia de la historia militar Desde 3500 a. C. Hasta el Presente.	Dupuy, R. Ernest, and Trevor N. Dupuy, The Encyclopedia Of Military History From 3500 B.C.
Desde Costa Rica, Solentiname contó paso a paso su historia con el cancer de seno, desde que se lo detectaron hasta la mastectomía doble por la que tuvo que pasar.	From Costa Rica, Solentiname told her story of having breast cancer, from the time it was detected, up until her double mastectomy.
Historia El estudio tiene una larga historia.	History The study has a long history.
No puede considerarse una historia universal de la humanidad , porque es demasiado corta de miras desde un punto de vista político.	It does not pass for a universal history of mankind because it is too short sighted politically.
La comunidad armenio egipcia tiene una historia muy larga en Egipto desde la Edad Media y el reinado de los mamelucos.	The Egyptian Armenian community has got a very long history in Egypt since the Middle ages and the rule of Mamluks.
Historia...	History...
Historia	History
Hacen de una sola historia la única historia.	They make one story become the only story.
Esta es una historia real, mi historia personal.	This is a true story, my personal story.
Desde 2009, la mayoría hemos estado esperando a que alguna historia encendiera nuestros corazones con esperanza y confianza... y reavivara nuestras economías.	Ever since 2009, most of us have just been waiting for some story to turn our hearts aglow with hope and confidence and to reinvigorate our economies.
Desde tiempos inmemoriales hasta el día de hoy inclusive, la historia de toda sociedad ha sido la de las luchas de clase.	The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
La participación de cantantes albaneses desde fuera de las fronteras también fue una adición a la historia del festival en esta década.	The participation of Albanian singers from outside the borders was also an addition to the history of the festival in this decade.
Desde corrupción en la política a inequidad social la historia de México siempre estuvo minada de complicaciones, especialmente para la clase baja.	From corruption in politics to social inequalities, Mexico's path has not been free of hardship, specially for the poor.
Luego homenajeó a los meticulosos opositores a lo largo de la historia, los que se mostraron en contra del genocidio desde adentro.	He then celebrated the conscientious objectors throughout history, those who stood up against genocide from within.
Pero mi historia Les quiero contar la historia brevemente.	But my background I want to tell you story only briefly.
son historia.	that's really history.
Borrar historia	Clear History
Mostrar historia	Show History
Historia completa	Complete Story
Historia profunda	Deep History
Historia Importada	Imported History
Historia completa.	Full story.
Historia completa.	Full Story.
Historia y clasificación La clasificación y taxonomía de Rhamphorhynchus , como la de muchas especies de pterosaurios conocidas desde la era victoriana, es compleja, con una larga historia de reclasificaciones bajo varios nombres, frecuentemente para los mismos especímenes.	History and classification The classification and taxonomy of Rhamphorhynchus , like many pterosaur species known since the Victorian era, is complex, with a long history of reclassification under a variety of names, often for the same specimens.
Descrita como la peor tormenta en la historia vivida, fue también la más severa desde 1880, cuando 5 personas se ahogaron en Derrybeg.	Described as the worst storm 'in living memory', it was also the most severe since 1880 when five people drowned in Derrybeg.
Lucio Calpurnio Pisón, apodado Frugi , escribió siete libros de anales, narrando la historia de la ciudad desde su fundación hasta sus propia época.	L. Calpurnius Piso, surnamed Frugi , wrote seven books of annals, relating the history of the city from its foundation down to his own times.
El eje vertical con la escala temporal cubre la historia completa de Twitter, desde su creación en julio de 2006 hasta el presente.	The vertical time scale axis covers the entire history of Twitter, from its inception in July 2006 to the present day.

Búsquedas relacionadas : La Historia Desde Abajo - Historia - Desde - Desde - Historia Principal - Orgullosa Historia - Historia Paralela

Display this page in English