Traducción de "historia de la experiencia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Experiencia - traducción : Historia - traducción : Historia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La historia está basada en su propia experiencia.
The story is based on his own experience.
La historia me recuerda a una experiencia que tuve hace mucho tiempo.
The story reminds me of an experience I had long ago.
Bien, esta experiencia del amor, y la experiencia del diseño, para mí, son intercambiables. Y ahora llego a mi historia.
Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. And now I'm coming to my story.
Ahora les voy a contar una historia breve de mi experiencia en negociación.
Let me tell you a little story from my own negotiating experience.
Y, finalmente, aquí estoy tratando de crear una experiencia realmente inmersiva para los niños, donde de verdad se sientan parte de esa historia, parte de esa experiencia.
And then finally, what I've been trying to do here is create a really immersive experience for kids, where they really feel like they are part of that story, a part of that experience.
Tenemos una buena historia que contar De hecho, una cosa es seguro, en mi experiencia nos encanta morirnos de risa.
We have a positive story to tell In fact, one thing's for sure, in my experience, we love to laugh like hell.
Uno aprende de la experiencia.
People learn from experience.
Es la voz de la experiencia.
It is a voice of experience.
Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.
En consecuencia, sabía que tenía que hacer mi propia historia sobre esta experiencia, nuevas narraciones para reclamar mi identidad.
As a result, I knew I needed to make my own stories about this experience, new narratives to reclaim my identity.
Hace posible que Merkel ofrezca a Grecia un nuevo comienzo, porque es lo correcto y por que concuerda con la propia experiencia e historia de Alemania.
It makes it possible for Merkel to offer Greece a fresh start, because it is the right thing to do and because it accords with Germany s own experience and history.
La experiencia fue agotadora.
The experience was draining.
Quieren compartir la experiencia.
They want to share the experience.
Hacen de una sola historia la única historia.
They make one story become the only story.
Podemos estar seguros de que este concepto de libertad no viene de la experiencia porque la experiencia misma lo contradice.
We can be sure that this concept of freedom doesn't come from experience because experience itself contradicts it.
Obviamente era un encuentro muy emotivo y nos dejó muy conmovidos con esta experiencia directa, esta niña, ya saben, esa historia.
So, it was obviously it was a very emotional encounter and left us feeling very resonant with this direct experience, this one child, you know, that story.
Es la experiencia total de la mente, vamos...
It's the total brain experience, we're going to ...
La mejor experiencia culinaria de mi vida.
The best culinary experience of my life.
AG Hizo su registro de la experiencia.
AG Okay, he's got his experimental notebook out.
Jane no puede aprender de la experiencia.
Jane is not capable of learning from experience.
Experiencia.
Experience.
La experiencia europea lo confirma.
The European experience confirms this.
Aprendemos mucho con la experiencia.
We learn a lot from experience.
Tom encontró la experiencia vivificante.
Tom found the experience exhilarating.
Tom encontró la experiencia emocionante.
Tom found the experience exhilarating.
Uno aprende con la experiencia.
One learns by experience.
Eso es la experiencia americana.
That's the American experience.
La experiencia es la mejor profesora.
Experience is the best teacher.
La escalera nos lleva de la experiencia de la vida profana u ordinaria hacia arriba, a la experiencia de la vida sagrada, o profundamente interconectada.
The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected.
La experiencia de la deflación se encuentra bien arraigada.
The experience of deflation is well entrenched.
Sé que esa es la risa de la experiencia.
And I know that's knowing laughter.
Tom carece de experiencia.
Tom lacks experience.
Una experiencia de mudanza
Moving Experience
La historia del arte está lejos de ser inamovible. El ingeniero Maurizio Seracini pasó 30 años en busca del fresco perdido de Leonardo da Vinci La batalla de Anghiari , y en el proceso descubrió que las pinturas esconden muchas capas de historia. Deberían ser esas también parte de la experiencia visual?
Art history is far from set in stone. Engineer Maurizio Seracini spent 30 years searching for Leonardo da Vinci s lost fresco The Battle of Anghiari, and in the process discovered that many paintings have layers of history hidden underneath. Should they be part of the viewing experience too?
La experiencia de Japón ilustra este fenómeno perfectamente.
Japan s experience illustrates this phenomenon perfectly.
Ésta no ha sido la experiencia de Uganda.
That has not been Uganda s experience.
Fue la mejor experiencia de toda mi vida.
It was the best experience in all my life.
La experiencia de Alisa no es algo aislado.
So Alisa's experience is not isolated.
Es la historia de un producto que cuenta una historia.
It's a story of a product that tells a story.
En esencia, la historia humana es una historia de ideas.
Human history is in essence a history of ideas.
La última historia de la que les hablaré es toda una historia.
And the last story I'm going to talk about is quite a story.
Son los motores de la historia, como vemos al observar la historia.
They are the drivers of history, as we see by looking at history.
Posibles lecciones de la experiencia europea de integración financiera
Lessons from Europe 's financial integration
La experiencia virtual de recorrer las festividades de Puja
Virtual Puja hopping experience
Madeleine Herren estudió historia y historia de la literatura en la Universidad de Berna.
Madeleine Herren studied history and history of literature at the University of Bern.

 

Búsquedas relacionadas : La Historia Y La Experiencia - Experiencia De La Experiencia - De La Historia - La Historia De La - Historia - La Experiencia De - La Experiencia De - De La Experiencia - La Experiencia De - De Historia - Historia De