Traducción de "historia de la corrupción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desde corrupción en la política a inequidad social la historia de México siempre estuvo minada de complicaciones, especialmente para la clase baja. | From corruption in politics to social inequalities, Mexico's path has not been free of hardship, specially for the poor. |
| Penalización de la corrupción | Criminalization of corruption |
| El año pasado, sobre estas fechas, los ciudadanos turcos se despertaron con la noticia del mayor escándalo de corrupción de la historia moderna del país. | Around this time last year, Turkish citizens woke up to the biggest corruption scandal in the country's modern history. |
| Y es que la gente habla sobre corrupción, corrupción. | That is that people talk about corruption, corruption. |
| En ese tiempo, me di cuenta que la corrupción, la gran corrupción, esa corrupción sistemática estaba socavando todo lo que tratabamos de hacer. | At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do. |
| Ésta es una historia sobre el hecho de que la gente en África ya no está dispuesta a seguir tolerando la corrupción por parte de sus líderes. | This is a story about the fact that people in Africa are no longer willing to tolerate corruption from their leaders. |
| Estamos hartos de la corrupción política. | We are sick and tired of political corruption. |
| Medidas contra la corrupción | Measures against corruption |
| La madre patria está enferma de corrupción. | The motherland is sick because of corruption. |
| Corrupción | Corruption |
| Políticas y prácticas de prevención de la corrupción | Preventive anti corruption policies and practices |
| Órgano u órganos de prevención de la corrupción | Preventive anti corruption body or bodies |
| h) Lucha contra la corrupción | (h) Combating corruption |
| Alá no ama la corrupción. | And Allah approveth not corruptness. |
| Alá no ama la corrupción. | God does not like corruption. |
| Alá no ama la corrupción. | Allah does not love corruption. |
| Alá no ama la corrupción. | And Allah does not like corruption. |
| Alá no ama la corrupción. | God does not love evil. |
| Alá no ama la corrupción. | God does not love corruption. |
| Alá no ama la corrupción. | But Allah loveth not mischief. |
| No es de extrañar que la versión impresa de esta historia sobre la corrupción del periódico Novoye Vremya fuera anunciada en su primera plana con un titular simple y sucinto BASTARDOS . | It s no wonder that the print version of this story on corruption by the news paper Novoye Vremya was heralded on their front page with a simple, succinct headline BASTARDS. |
| Y pienso que la corrupción, y la lucha contra la corrupción, y el impacto de la corrupción, es probablemente una de las maneras más interesantes para ilustrar lo que quiero decir con este defecto de gobierno. | And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance. |
| Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción | United Nations Convention against Corruption |
| 'La publicidad encubierta es una forma de corrupción' | 'Covert advertising is a form of corruption' |
| La publicidad encubierta es una forma de corrupción. | szleaks Covert advertising is a form of corruption. |
| Hacen de una sola historia la única historia. | They make one story become the only story. |
| Su historia pone de relieve las sanciones penales, a menudo desproporcionadas, en que pueden incurrir quienes pretenden denunciar los abusos contra los derechos humanos y la corrupción en Angola. | His story highlights the often disproportionate criminal sanctions that can be incurred by those who seek to speak out against corruption and human rights abuses in Angola. |
| Protestas contra la corrupción en Guatemala. | Protests in Guatemala against corruption. |
| Recopilación, intercambio y análisis de información sobre la corrupción | Collection, exchange and analysis of information on corruption |
| Shaffi Mather Una nueva forma de combatir la corrupción | Shaffi Mather A new way to fight corruption |
| Consecuencias de los actos de corrupción | Consequences of acts of corruption |
| Afra Raymond Tres mitos sobre la corrupción | Afra Raymond Three myths about corruption |
| Es la historia de un producto que cuenta una historia. | It's a story of a product that tells a story. |
| En esencia, la historia humana es una historia de ideas. | Human history is in essence a history of ideas. |
| La última historia de la que les hablaré es toda una historia. | And the last story I'm going to talk about is quite a story. |
| Son los motores de la historia, como vemos al observar la historia. | They are the drivers of history, as we see by looking at history. |
| 58 4. Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción | 58 4. United Nations Convention against Corruption |
| Corrupción, soborno y falta de transparencia. | Corruption, bribes, and lack of transparency. |
| Madeleine Herren estudió historia y historia de la literatura en la Universidad de Berna. | Madeleine Herren studied history and history of literature at the University of Bern. |
| Todos conocemos las imágenes negativas sobre África hambre y enfermedad, conflicto y corrupción. Pero, Ngozi Okonjo Iweala afirma que existe otra historia, poco contada, que tiene lugar en las naciones africanas una historia sobre reforma, crecimiento económico y oportunidades de negocio. | We know the negative images of Africa famine and disease, conflict and corruption. But, says Ngozi Okonjo Iweala, there's another, less told story happening in many African nations one of reform, economic growth and business opportunity. |
| Luchar contra la corrupción no acabará con la pobreza | Fighting Corruption Won t End Poverty |
| es la corrupción, es la pobreza o algo más? | Corruption? Poverty? Or is it something else? |
| La corrupción era un crimen que recibía castigo. | Corruption was a crime that was punished. |
| La corrupción pública y privada son una realidad. | Public and private corruption is a reality. |
| La mayoría es sobre crimen, corrupción, enfermedades, desastres. | Most of it's about murder, corruption, diseases, natural disasters. |
Búsquedas relacionadas : Corrupción - La Corrupción Endémica - La Corrupción Oficial - Prevenir La Corrupción - La Corrupción Sistémica - Reducir La Corrupción - Abunda La Corrupción - Erradicar La Corrupción - La Corrupción Erradicar - La Ley Corrupción - Comprometer La Corrupción - La Corrupción Burocrática - La Corrupción Judicial
