Traducción de "historia cultural" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Cultural - traducción :

Cultural

Historia - traducción :

History

Historia - traducción :

Story

Historia cultural - traducción :

Cultural history

Palabras clave : Cultural Cultural Attaché Culturally Heritage History Story Whole Most Ever

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Una respuesta reside en nuestra historia cultural.	One answer lies deep in our cultural history.
La autonomía cultural de las minorías fue un fenómeno excepcional en la historia cultural europea.	The cultural autonomy of minority peoples is an exceptional phenomenon in European cultural history.
Me dedico a escribir libros sobre la historia cultural de la física.	What I do is I write books about the cultural history of physics.
Coordinó la sección de Historia del Diário de Notícias y su suplemento cultural.	He coordinated the history page of Diário de Notícias and its cultural supplement.
Peter Burke (Londres, 1937) es un historiador británico, especialista en historia cultural moderna.	Peter Burke (born 1937 in Stanmore, England) is a British historian and professor.
Pero sobre todo, Spijkenisse dispone ahora del primer edificio cultural público de su historia.	First and foremost, however, Spijkenisse now has its first public cultural building in the history of its existence.
Para muchos comentaristas, la adaptación cultural acumulada, o aprendizaje social, es un trabajo terminado, fin de la historia.	Now to many commentators, cumulative cultural adaptation, or social learning, is job done, end of story.
Aunque a veces se considera parte de las Islas Australes, esta isla tiene una historia geológica diferente, lingüística y cultural.	Although sometimes considered part of the Austral Islands, Rapa Iti and the Bass Islands have a different geological, linguistic and cultural history.
Sociedad Cultural y Deportiva Rebujas La historia sociocultural reciente de San Mateo está ligada al nacimiento en 1982 de la Peña Rebujas .	Sports and Cultural Society The recent People's sociocultural history of San Mateo is linked to birth in 1982, Pena Rebujas.
Monumento cultural	Cultural monument
Intercambio cultural?	Cultural exchange?
Es algo cultural.	It's a cultural thing.
El aumento del respeto a la diversidad cultural y al patrimonio cultural.	Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.
XII. Patrimonio cultural subacuático	XII. Underwater cultural heritage
Fue una financiación cultural.	It was a cultural funding.
Esa es nuestra herencia cultural.	That's our cultural inheritance.
Diversidad cultural, religiosa y lingüística	Cultural, religious and linguistic diversity
Diversidad cultural, religiosa y lingüística	Equality between women and men
Donde quedo la descolonización cultural .	Where did cultural decolonization end up.
Los billetes , que plasman los estilos arquitectónicos representativos de siete épocas de la historia cultural europea , son idénticos para todos los países miembros de la zona del euro .	The banknotes inspired by the architectural styles of seven periods in Europe 's cultural history are of an identical design throughout all member countries of the euro area .
En junio de 1926, se creó el Consejo Cultural Judío y se declaró la autonomía cultural judía.	In June 1926 the Jewish Cultural Council was elected and Jewish cultural autonomy declared.
Reconociendo que la diversidad cultural y el proceso de desarrollo cultural de todos los pueblos y naciones son fuente de enriquecimiento mutuo para la vida cultural de la humanidad,	Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,
Fomentar el turismo histórico y cultural	Promotion of historical and cultural tourism
Qué quieres decir con relativismo cultural?	What do you mean by cultural relativism?
Gwich'in Social and Cultural Institute, 2001.	Gwich'in Social and Cultural Institute, 2001.
Asunto Patrimonio cultural cristiano en Turquía	Subject Christian cultural heritage in Turkey
Por último, una reflexión también cultural.	Finally, we also need a cultural rethink.
Reconociendo que la diversidad cultural y el logro del desarrollo cultural por todos los pueblos y naciones constituyen una fuente de enriquecimiento mutuo para la vida cultural de la humanidad,	Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,
Descifrar la escritura no es sólo un rompecabezas intelectual, Realmente se convierte en una cuestión que se entrelaza profundamente con la política y la historia cultural del sur de Asía.	Deciphering the script is not just an intellectual puzzle it's actually become a question that's become deeply intertwined with the politics and the cultural history of South Asia.
56 156. Derechos humanos y diversidad cultural	56 156. Human rights and cultural diversity
57 204. Derechos humanos y diversidad cultural	57 204. Human rights and cultural diversity
55 91. Derechos humanos y diversidad cultural	55 91. Human rights and cultural diversity
58 167. Derechos humanos y diversidad cultural	58 167. Human rights and cultural diversity
60 167. Derechos humanos y diversidad cultural	60 167. Human rights and cultural diversity
62 155. Derechos humanos y diversidad cultural	62 155. Human rights and cultural diversity
The Book of Absinthe a Cultural History .	The Book of Absinthe A Cultural History .
La organización cultural Rodenbachfonds recibe su nombre.	The cultural organization Rodenbachfonds was named after him.
Pune es la capital cultural de Maharashtra.	Pune is considered the cultural capital of Maharashtra.
La cohesión de Europa es una realidad cultural, y la propia unión, hacia la cual pretendemos avanzar, un concepto cultural.	The cohesion of Europe is a cultural reality and the actual union to which we say we arcadvancing is a cultural concept.
La censura de los libros tuvo una destacada influencia en la evolución cultural portuguesa, manteniendo al país en un retraso cultural.	Book censorship proved to have a strong influence in Portuguese cultural evolution, serving to keep the country in ignorance and cultural backwardness.
5. Expresa su determinación de impedir y mitigar la homogeneización cultural en el contexto de la globalización mediante un mayor intercambio cultural que se inspire en la promoción y la protección de la diversidad cultural	5. Expresses its determination to prevent and mitigate cultural homogenization in the context of globalization, through increased intercultural exchange guided by the promotion and protection of cultural diversity
Historia El estudio tiene una larga historia.	History The study has a long history.
Se trata del sentido cultural de un tratamiento.	It's about the cultural meaning of a treatment.
Un patrimonio cultural es transmitido a la posteridad.	A cultural heritage is handed down to posterity.
Un patrimonio cultural es legado a la posteridad.	A cultural heritage is handed down to posterity.

Búsquedas relacionadas : Cultural - Historia - Educación Cultural - Apropiación Cultural - Expresión Cultural - Política Cultural - Centro Cultural - Grupo Cultural - Turismo Cultural - Escena Cultural - Experiencia Cultural

Display this page in English