Traducción de "hiperbólico" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Seno hiperbólico | Hyperbolic sine |
| Coseno hiperbólico | Hyperbolic cosine |
| Arcoseno hiperbólico | Hyperbolic arc sine |
| Arcocoseno hiperbólico | Hyperbolic arc cosine |
| Modo hiperbólico | Hyperbolic mode |
| Seno hiperbólico inversoCosine | Inverse hyperbolic sine |
| Coseno hiperbólico inversoTangent | Inverse hyperbolic cosine |
| Devuelven, respectivamente, el seno hiperbólico, el arcoseno, la cosecante y el arcocosecante. | The hyperbolic sine, inverse sine, cosecant and inverse cosecant respectively. |
| Devuelven, respectivamente, el coseno hiperbólico, el arcocoseno, la secante y el arcosecante. | The hyperbolic cosine, inverse cosine, secant and inverse secant respectively. |
| El descubrimiento del espacio hiperbólico entra al campo de las matemáticas denominado geometría no euclidiana. | The discovery of hyperbolic space ushered in the field of mathematics that is called non Euclidean geometry. |
| Y así también hemos descubierto que hay una taxonomía infinita de criaturas del crochet hiperbólico. | And so, too, we've discovered that there is an infinite taxonomy of crochet hyperbolic creatures. |
| 1668 Nicholas Mercator y William Brouncker decubren una serie infinita para el logaritmo mientras intenta calcular el área bajo un segmento hiperbólico. | 1668 Nicholas Mercator and William Brouncker discover an infinite series for the logarithm while attempting to calculate the area under a hyperbolic segment. |
| Así, hay paralelos muy interesantes entre los mundos de la biología y la ingeniería. Y lo interesante resulta ser que la montura del estomatópodo resulta ser el primer resorte biológico paraboloide hiperbólico descripto. | So, very interesting parallels between the biological and the engineering worlds. And interestingly, this turns out the stomatopod saddle turns out to be the first described biological hyperbolic paraboloid spring. |
| El 8 de julio, el New York Timesenarboló en su primera página un titular un tanto hiperbólico Desde acciones a tierra de labranza, todo es auge, o burbuja precios elevados de casi todos los activos en el mundo plantean riesgos económicos . | On July 8, the New York Times led its front page with a somewhat hyperbolic headline From Stocks to Farmland, All s Booming, or Bubbling Prices for Nearly All Assets around World Are High, Bringing Economic Risks. |
| En un espacio hiperbólico, no hay límites para el número de esferas que pueden rodear otra esfera (por ejemplo, los círculos de Ford pueden ser vistos como una disposición de círculos hiperbólicos idénticos en la que cada círculo está rodeado por un número infinito de otros círculos). | In a hyperbolic space there is no limit to the number of spheres that can surround another sphere (for example, Ford circles can be thought of as an arrangement of identical hyperbolic circles in which each circle is surrounded by an infinite number of other circles). |
| Pero mediante este tipo de modalidad, el crochet, otras formas plásticas de jugar, la gente puede incursionar en ideas más abstractas, de alto impacto, teóricas el tipo de ideas que normalmente uno estudia en departamentos universitarios de matemáticas avanzadas, que es donde yo aprendí por primera vez acerca del espacio hiperbólico. | But through this sort of modality, crochet, other plastic forms of play people can be engaged with the most abstract, high powered, theoretical ideas, the kinds of ideas that normally you have to go to university departments to study in higher mathematics, which is where I first learned about hyperbolic space. |
