Traducción de "hipótesis de base" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Base - traducción :
Base

Base - traducción :
Baseline

Base - traducción :
Basis

Base - traducción :
Home base

Hipótesis - traducción :
Hypothesis

Palabras clave : Base Foundation Basis Base Based Hypothesis Hypothetical Assumption Correct Theory

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esta es nuestra hipótesis del aspecto que podría decirse que tiene la línea base de felicidad de la vida.
So this is our guess as to what this baseline of average happiness arguably looks like throughout life.
Planteé una hipótesis, una hipótesis ridícula.
I made a hypothesis, a ridiculous hypothesis.
Hipótesis
Assumptions
Hipótesis
Assumptions
La verdadera cuestión es si se puede inferir una sacudida o un abuso sobre la base de una hipótesis que carece de respaldo científico.
The real issue is whether shaking or abuse can be inferred on the basis of a hypothesis that lacks scientific support.
Hipótesis y datos
Assumptions and data
En ninguna otra área de la medicina o el derecho una hipótesis no comprobada ofrecería una base para el diagnóstico, muchos menos para un procesamiento penal.
In no other area of medicine and law would an unproved hypothesis provide a basis for diagnosis, let alone criminal prosecution.
La hipótesis de Riemann no está demostrada.
The Riemann Hypothesis is unproven.
Cuál de estas hipótesis puede ser cierta?
Which of these hypotheses can be true?
Y la llamaba ciencia libre de hipótesis.
And he called it hypothesis free science.
Todas las hipótesis son posibles.
All scenarios are open.
AG Muy bien, hipótesis 2.
AG Okay, hypothesis two.
El resultado confirmó mi hipótesis.
The result confirmed my hypothesis.
Esto es solo una hipótesis.
This is just a hypothesis.
Tal vez estas hipótesis parezcan descabelladas.
Scenarios like these may seem far fetched.
Hipótesis (duración del proyecto, 1,5 años)
Assumption (1.5 years project duration)
La evaluación de la segunda hipótesis es más complicada.
Evaluating the second hypothesis is more complicated.
También a este respecto hay muchas hipótesis de desastre.
Here, too, there are plenty of disaster scenarios.
El enunciado formal de la hipótesis es el siguiente.
The formal statement of the hypothesis follows.
Ninguno de estos antiguos matemáticos explicitó la hipótesis inductiva.
None of these ancient mathematicians, however, explicitly stated the inductive hypothesis.
Hershey (2004) revisó la hipótesis de Temple dodo tambalacoque.
Hershey (2004) reviewed the flaws in Temple's dodo tambalacoque hypothesis.
Hipótesis para una extrapolación dinámica de las tendencias actuales
Assumptions for a dynamic extrapolation of current trends
Dados los progresos de los últimos diez años, hoy enfrentamos la posibilidad de que durante los últimos treinta años hayamos encarcelado erróneamente a padres en base a una hipótesis plagada de errores.
Given the developments of the past decade, we now face the possibility that for the past 30 years we have been wrongly imprisoning parents on the basis of a flawed hypothesis.
Si las evidencias hacen modificar su hipótesis,
The evidence makes them change that hypothesis.
AG Bien, ésa es su cuarta hipótesis.
AG Okay, that's a fourth hypothesis.
Nuestra hipótesis se basa en experimentos sólidos.
Our hypothesis is based on solid experiments.
En esta hipótesis deben observarse tres condiciones.
In this hypothesis three conditions must be met.
) Hipótesis generalizada de Riemann (HGR) La hipótesis generalizada de Riemann (para las funciones L de Dirichlet) fue probablemente enunciada por primera vez por Piltz en 1884.
) Generalized Riemann hypothesis (GRH) The generalized Riemann hypothesis (for Dirichlet L functions) was probably formulated for the first time by Adolf Piltz in 1884.
Esa hipótesis parece, en el mejor de los casos, optimista.
That scenario seems optimistic at best.
Así, si los científicos tienen una hipótesis, luego,
So what scientists do is they have a hypothesis that they think might be likely to start with.
entonces testearán una nueva hipótesis, y así sucesivamente.
Then they test that new hypothesis and so on and so forth.
Alison Gopnik Su primer hipótesis ha sido falseada.
Alison Gopnik Okay, so his first hypothesis has just been falsified.
AG Muy bien, ésa es su quinta hipótesis.
AG Okay,there's his fifth hypothesis.
No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
They do not follow anything except assumption, and they only make guesses.
No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
You follow only surmise, merely conjecturing.'
No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
They follow nothing but conjectures, and they do nothing but lie.
No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
Verily, you follow nothing but guess and you do nothing but lie.
No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
They follow nothing but assumptions, and they only conjecture.
No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
You follow nothing but conjecture, and you only guess.
No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
They only follow idle fancies, indulging in conjecture.
No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
In fact you are only following idle fancies, merely conjecturing.'
No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
They follow naught but an opinion, and they do but guess.
No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
Lo! ye follow naught but an opinion, Lo! ye do but guess.
No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
They follow only a conjecture, and they do but guess.
No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
They follow nothing but conjectures and they do nothing but surmise.

 

Búsquedas relacionadas : Las Hipótesis De Base - Hipótesis Financieras - Hipótesis Nebular - Hipótesis Planetesimal - Hipótesis Sobre - Hipótesis Estratégica - Primera Hipótesis - Diversas Hipótesis - Hipótesis Comprobable - Como Hipótesis - Edificio Hipótesis - Hipótesis Auxiliar - Hipótesis Subyacente
Display this page in English Display this page in English