Traducción de "hinchazón de la piel" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando alguien tenga en la piel de su cuerpo hinchazón, costra o mancha clara y se convierta en la piel de su cuerpo en llaga de lepra, será traído al sacerdote Aarón o a uno de sus hijos sacerdotes | When a man shall have a rising in his body's skin, or a scab, or a bright spot, and it becomes in the skin of his body the plague of leprosy, then he shall be brought to Aaron the priest, or to one of his sons, the priests |
| Cuando alguien tenga en la piel de su cuerpo hinchazón, costra o mancha clara y se convierta en la piel de su cuerpo en llaga de lepra, será traído al sacerdote Aarón o a uno de sus hijos sacerdotes | When a man shall have in the skin of his flesh a rising, a scab, or a bright spot, and it be in the skin of his flesh like the plague of leprosy then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests |
| Cuánto tiempo tardará en irse la hinchazón? | How many days will it take until the swelling goes down? |
| de la hinchazón, de la costra y de la mancha blanca | and for a rising, and for a scab, and for a bright spot |
| de la hinchazón, de la costra y de la mancha blanca | And for a rising, and for a scab, and for a bright spot |
| El sacerdote lo examinará y he aquí que si la hinchazón de la llaga blanca rojiza en la calva trasera o delantera es semejante a la lepra en la piel del cuerpo | Then the priest shall examine him and, behold, if the rising of the plague is reddish white in his bald head, or in his bald forehead, like the appearance of leprosy in the skin of the flesh, |
| El sacerdote lo examinará y he aquí que si la hinchazón de la llaga blanca rojiza en la calva trasera o delantera es semejante a la lepra en la piel del cuerpo | Then the priest shall look upon it and, behold, if the rising of the sore be white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh |
| Él lo examinará y he aquí que si aparece una hinchazón blanca en la piel que ha hecho que el pelo se vuelva blanco y ha hecho aparecer la carne viva | and the priest shall examine him. Behold, if there is a white rising in the skin, and it has turned the hair white, and there is raw flesh in the rising, |
| Él lo examinará y he aquí que si aparece una hinchazón blanca en la piel que ha hecho que el pelo se vuelva blanco y ha hecho aparecer la carne viva | And the priest shall see him and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising |
| Pero si la mancha blanca se ha detenido en su lugar y no se ha extendido en la piel, sino que parece oscura, es hinchazón de la quemadura. El sacerdote lo declarará puro, porque es sólo la cicatriz de la quemadura | If the bright spot stays in its place, and hasn't spread in the skin, but is faded, it is the swelling from the burn, and the priest shall pronounce him clean for it is the scar from the burn. |
| Pero si la mancha blanca se ha detenido en su lugar y no se ha extendido en la piel, sino que parece oscura, es hinchazón de la quemadura. El sacerdote lo declarará puro, porque es sólo la cicatriz de la quemadura | And if the bright spot stay in his place, and spread not in the skin, but it be somewhat dark it is a rising of the burning, and the priest shall pronounce him clean for it is an inflammation of the burning. |
| Vean el color de la piel, miren la textura de la piel. | Watch the skin color watch the skin texture. |
| piel de la interfaz | interface skin |
| Piel de la interfaz web | Web interface skin |
| Dibuja la piel | Draw skin |
| Necesitábamos la sutileza de la piel. | We needed the subtleties of the skin. |
| Tengo una erupción de la piel. | I have a skin eruption. |
| La piel está suave. | The skin is soft. |
| La piel está áspera. | The skin is rough. |
| No a la piel! | No fur! |
| En primer lugar, necesitarían tener una piel gruesa para protegerse de la pérdida de agua a través de la piel. | They'd need, first of all, to have a thick skin to protect themselves from losing water through the skin. |
| El cuidado de la piel es importante. | Skincare is important. |
| La piel de esto también representa esto. | The skin of this is also representing this. |
| Quítale la piel antes de comerte la manzana. | Take the skin off before you eat the apple. |
| Cambiar la piel de la aplicaciónNAME OF TRANSLATORS | Change the skin of the application |
| La serpiente mudó su piel. | The snake shed its skin. |
| Tengo piel de gallina. | I've got goose bumps. |
| Mantener tonos de piel | Preserve Skin Tones |
| piel de Winamp comprimida | compressed Winamp skin |
| si aparece en el lugar de la úlcera una hinchazón blanca o una mancha blanca rojiza, será mostrada al sacerdote | and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish white, then it shall be shown to the priest |
| si aparece en el lugar de la úlcera una hinchazón blanca o una mancha blanca rojiza, será mostrada al sacerdote | And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shewed to the priest |
| Mira el color de la piel del mapache es muy similar al color de la piel en los cuellos de muchos abrigos. | Look at the color of the raccoon's fur it's very similar to the color of the fur in the collars of many coats. |
| Piel espacial | Space Fur |
| Esta el la versión de la piel que recubre. | There's kind of the skin version of the soft tissue. |
| Este remedio curará tu enfermedad de la piel. | This medicine will cure you of your skin disease. |
| Necesito una crema para erupciones de la piel. | I need a rash ointment. |
| El movimiento de la piel otro gran problema. | Skin displacement another big deal. |
| La piel de los animales está cubierta de pelo. | The skin of animals is covered with hair. |
| Un bebé tiene la piel sensible. | A baby has delicate skin. |
| Tom estaba empapado hasta la piel. | Tom was soaked to the skin. |
| Tenemos cosméticos para la piel, ropa. | We have skin enhancements, clothing. |
| Se puede poner bajo la piel. | You can grow it underneath the skin. |
| Tenemos esta capa en la piel. | We have got skin lined with this layer. |
| Es piel de su espalda. | It's skin from his back. |
| Es otra cultura, aquí solo aceptan el contacto piel contra piel . | The culture prescribes otherwise flesh to flesh. |
Búsquedas relacionadas : Hinchazón - Reducir La Hinchazón - Hinchazón Osmótica - Cepa Hinchazón - Hinchazón Celular - Hinchazón Abdominal - Hinchazón Local - Hinchazón Inguinal - Hinchazón Leve - Hinchazón Intestinal - Cinta De La Hinchazón - Reducción De La Hinchazón - Hinchazón De La Garganta
