Traducción de "hinchados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| cuando los mares sean hinchados, | When the oceans surge and swell, |
| cuando los mares sean hinchados, | And when the seas are set afire. |
| cuando los mares sean hinchados, | when the seas shall be set boiling, |
| cuando los mares sean hinchados, | And when the seas shall be filled, |
| cuando los mares sean hinchados, | And when the seas shall become as blazing Fire or shall overflow |
| cuando los mares sean hinchados, | When the oceans are set aflame. |
| cuando los mares sean hinchados, | And when the seas rise, |
| cuando los mares sean hinchados, | when the seas are set afire, |
| cuando los mares sean hinchados, | when the seas are set boiling, |
| cuando los mares sean hinchados, | And when the seas are filled with flame |
| cuando los mares sean hinchados, | the oceans are brought to a boil, |
| cuando los mares sean hinchados, | And when the seas are set on fire, |
| cuando los mares sean hinchados, | and when the seas are set on fire, |
| cuando los mares sean hinchados, | When the oceans boil over with a swell |
| La información producida son nuestros síntomas. Tenemos dolor? Está creciendo el cáncer? Nos sentimos hinchados, etc.? | The output are our symptoms Do we have pain? Is the cancer growing? Do we feel bloated, etc.? |
| Pero otra pregunta se avecina Cómo lograrán los bancos centrales salir finalmente de la política monetaria no convencional y devolver a los balances hinchados por esa política sus niveles normales ? | But another question looms How will central banks achieve a final exit from unconventional monetary policy and return balance sheets swollen by unconventional monetary policy to normal levels? |
| La corrupción, la compra de votos, la absurda sed de prestigio internacional por parte de los jefes del fútbol, los pechos hinchados y engalanados con medallas y condecoraciones son, todos ellos, normales. | The corruption, the vote buying, the absurd thirst of soccer bosses for international prestige, the puffed out chests festooned with medals and decorations all of that is par for the course. |
| Aunque muchos dirigentes empresariales no pueden aún comprender las amenazas concretas, parecen inquietos por los daños colaterales que entraña a largo plazo la gestión de las economías de mercado modernas con tipos de interés artificialmente controlados y con unos balances de bancos centrales hinchados. | Though many corporate leaders may still be unable to grasp the precise threats, they seem uneasy about the longer term collateral damage implied by running modern market economies at artificially repressed interest rates and with bloated central bank balance sheets. |
