Traducción de "hijos e hijas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Daughters Sons Daughter Girls Children Sons Boys Married Children Kids

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Contraed matrimonio y engendrad hijos e hijas. Tomad mujeres para vuestros hijos y dad vuestras hijas en matrimonio, para que den a luz hijos e hijas. Multiplicaos allí, y no disminuyáis	Take wives, and father sons and daughters and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters and multiply there, and don't be diminished.
Contraed matrimonio y engendrad hijos e hijas. Tomad mujeres para vuestros hijos y dad vuestras hijas en matrimonio, para que den a luz hijos e hijas. Multiplicaos allí, y no disminuyáis	Take ye wives, and beget sons and daughters and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters that ye may be increased there, and not diminished.
Y Le han atribuido, sin conocimiento, hijos e hijas.	And they invented for Him sons and daughters, without any knowledge.
Y Le han atribuido, sin conocimiento, hijos e hijas. Gloria a Él!	They have even dared, in their ignorance, to attribute sons and daughters to Him.
Engendrarás hijos e hijas, pero no serán para ti porque serán llevados cautivos	You shall father sons and daughters, but they shall not be yours for they shall go into captivity.
Jehovah lo vio, e indignado desdeñó a sus hijos y a sus hijas	Yahweh saw and abhorred, because of the provocation of his sons and his daughters.
Entonces David tomó más mujeres en Jerusalén y engendró más hijos e hijas	David took more wives at Jerusalem and David became the father of more sons and daughters.
Joyada tomó para el rey dos mujeres, y éste engendró hijos e hijas	Jehoiada took for him two wives and he became the father of sons and daughters.
Engendrarás hijos e hijas, pero no serán para ti porque serán llevados cautivos	Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them for they shall go into captivity.
Jehovah lo vio, e indignado desdeñó a sus hijos y a sus hijas	And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
Entonces David tomó más mujeres en Jerusalén y engendró más hijos e hijas	And David took more wives at Jerusalem and David begat more sons and daughters.
Joyada tomó para el rey dos mujeres, y éste engendró hijos e hijas	And Jehoiada took for him two wives and he begat sons and daughters.
Set vivió después de engendrar a Enós 807 años, y engendró hijos e hijas	And Seth lived after he begat Enos eight hundred and seven years, and begat sons and daughters
Enós vivió después de engendrar a Cainán 815 años, y engendró hijos e hijas	And Enos lived after he begat Cainan eight hundred and fifteen years, and begat sons and daughters
Cainán vivió después de engendrar a Mahalaleel 840 años, y engendró hijos e hijas	And Cainan lived after he begat Mahalaleel eight hundred and forty years, and begat sons and daughters
Mahalaleel vivió después de engendrar a Jared 830 años, y engendró hijos e hijas	And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters
Jared vivió después de engendrar a Enoc 800 años, y engendró hijos e hijas	And Jared lived after he begat Enoch eight hundred years, and begat sons and daughters
Matusalén vivió después de engendrar a Lamec 782 años, y engendró hijos e hijas	And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters
Lamec vivió después de engendrar a Noé 595 años, y engendró hijos e hijas	And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters
Sem vivió después que engendró a Arfaxad 500 años, y engendró hijos e hijas	And Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.
Arfaxad vivió después que engendró a Sélaj 403 años, y engendró hijos e hijas	And Arphaxad lived after he begat Salah four hundred and three years, and begat sons and daughters.
Sélaj vivió después que engendró a Heber 403 años, y engendró hijos e hijas	And Salah lived after he begat Eber four hundred and three years, and begat sons and daughters.
Heber vivió después que engendró a Peleg 430 años, y engendró hijos e hijas	And Eber lived after he begat Peleg four hundred and thirty years, and begat sons and daughters.
Peleg vivió después que engendró a Reu 209 años, y engendró hijos e hijas	And Peleg lived after he begat Reu two hundred and nine years, and begat sons and daughters.
Reu vivió después que engendró a Serug 207 años, y engendró hijos e hijas	And Reu lived after he begat Serug two hundred and seven years, and begat sons and daughters.
Serug vivió después que engendró a Nacor 200 años, y engendró hijos e hijas	And Serug lived after he begat Nahor two hundred years, and begat sons and daughters.
Nacor vivió después que engendró a Taré 119 años, y engendró hijos e hijas	And Nahor lived after he begat Terah an hundred and nineteen years, and begat sons and daughters.
Cuántos hijos y cuántas hijas?	How many sons and how many daughters?
y seré para vosotros Padre, y vosotros me seréis hijos e hijas, dice el Señor Todopoderoso	I will be to you a Father. You will be to me sons and daughters,' says the Lord Almighty.
Enoc caminó con Dios 300 años después de engendrar a Matusalén, y engendró hijos e hijas	And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters
y seré para vosotros Padre, y vosotros me seréis hijos e hijas, dice el Señor Todopoderoso	And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
Tengo dos hijas y dos hijos.	I have two daughters and two sons.
Tenemos dos hijos y dos hijas.	We have got two daughters and two sons.
Tenemos dos hijas y dos hijos.	We have got two daughters and two sons.
Tengo dos hijos y dos hijas.	I have two sons and two daughters.
Los años que vivió Adán después de engendrar a Set fueron 800, y engendró hijos e hijas	And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years and he begat sons and daughters
Le nacieron siete hijos y tres hijas	There were born to him seven sons and three daughters.
Tuvo también siete hijos y tres hijas	He had also seven sons and three daughters.
Le nacieron siete hijos y tres hijas	And there were born unto him seven sons and three daughters.
Llevó consigo a Egipto a toda su descendencia a sus hijos y a los hijos de sus hijos, a sus hijas y a las hijas de sus hijos	His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.
O tendrá Él hijas, como vosotros tenéis hijos?	Has (God) daughters and they sons?
O tendrá Él hijas, como vosotros tenéis hijos?	What! The daughters for Him, and the sons for you?
O tendrá Él hijas, como vosotros tenéis hijos?	Or has He daughters, and they sons?
O tendrá Él hijas, como vosotros tenéis hijos?	Hath He daughters and ye sons?
O tendrá Él hijas, como vosotros tenéis hijos?	Or has He (Allah) only daughters and you have sons?

Display this page in English