Traducción de "hijos biológicos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estos son materiales biológicos naturales. | There are natural biological materials. |
| Los homosexuales son organismos biológicos defectuosos. | Homosexuals are defective biological organisms. |
| De hecho, están de moda los colchones biológicos. | There is simply an organic trend even in mattresses. |
| de combustibles biológicos que no han sido inventados. | We talk about biofuels that haven't been invented yet. |
| Los humanos como seres biológicos pertenecen al mundo animal. | Human as a biological being belongs to the animal world. |
| Quiero saber más sobre los padres biológicos de Tom. | I want to know more about Tom's biological parents. |
| Un grupo cualquiera de ideas sencillamente reemplaza nuestros imperativos biológicos. | One set of ideas or another have simply replaced our biological imperatives in our own lives. |
| Causas propuestas incluyen factores psicológicos, psicosociales, hereditarios, evolutivos y biológicos. | Proposed causes include psychological, psycho social, hereditary, evolutionary and biological factors. |
| No sólo los sistemas biológicos producen milagros por ensayo y error. | And it's not just biological systems that produce miracles through trial and error. |
| Somos tan astutos que podemos superar todos estos aparentes impedimentos biológicos. | We're so clever we can overcome all of these seeming biological impediments. |
| Existen muchos sistemas biológicos como ese cerébros, células, embriones en desarrollo. | There are many biological systems like that brains, cells, developing embryos. |
| Tierra ( terrenos ) Activos del subsuelo Recursos biológicos no cultivados y recursos hídricos 22 . | Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 . |
| Pueden no conocer esta palabra, pero debería ser su nombre y apellido biológicos. | You may not know this word, but it should be your biological first name and last name. |
| la conservación de los recursos biológicos marinos dentro de la política pesquera común | the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy |
| En otras palabras, la raza no se basa en hechos biológicos o científicos. | In other words, race has no basis in biological or scientific fact. |
| En sistemas biológicos es importante no tener la parafernalia de material extra para construirlo. | In biological systems it's important not to have a whole lot of extra material requirements for building it. |
| Tenemos extremo cuidado en el laboratorio para tratar de evitar los distintos riesgos biológicos. | We're awfully careful in the lab to try and avoid various biohazards. |
| la agricultura y la pesca, con exclusión de la conservación de los recursos biológicos marinos | agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources |
| La sonrisa es una de las expresiones humanas más básicas y uniformes en términos biológicos. | Smiling is one of the most basic, biologically uniform expressions of all humans. |
| White entendía que el mundo se dividía en tres niveles de fenómenos culturales, biológicos y físicos. | White understood the world to be divided into cultural, biological, and physical levels of phenomenon. |
| Cómo recogemos datos no sólo biológicos, ? sino de comportamiento, psicológicos, relacional, fuera, dentro y sobre el hogar? | How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home? |
| Si tienes problemas biológicos probamos y lo solucionamos, vemos si funciona, y entonces trabajamos en la escala. | If you have biological problems we try and fix it, see if it works, and then work the scale. |
| Y voy a explicar exactamente lo que significa daño en términos concretos y biológicos en un momento. | And I'm going to explain exactly what damage is in concrete biological terms in a moment. |
| La fabricación de combustibles y productos farmacéuticos ya depende de microbios desarrollados intencionalmente que crean productos biológicos sofisticados. | The manufacture of fuels and pharmaceuticals already relies on purpose developed microbes that create sophisticated biological products. |
| Por tanto los nutrientes biológicos, los primeros tejidos el agua que salía fuera era lo suficientemente limpia como para beber. | So the biological nutrients, the first fabrics the water coming out was clean enough to drink. |
| En su charla, Miramontes usó el término In silico para caracterizar experimentos biológicos llevados a cabo enteramente en un computador. | In his talk, Miramontes used the term in silico to characterize biological experiments carried out entirely in a computer. |
| Estados de menor energía son más estables y son comúnmente investigados por su función en los procesos químicos y biológicos. | Lower energy states are more stable and are commonly investigated because of their role in chemical and biological processes. |
| Así que, en este preciso momento, se pueden miniaturizar laboratorios de análisis químicos y biológicos convirtiéndolos en chips de micro fluido. | So, right now, we can actually miniaturize biological and chemistry laboratories onto microfluidic chips. |
| Ahora viajaremos desde los datos biológicos reales hacia algoritmos biogenerativos que crean naturaleza artificial en nuestra siguiente instalación artística y científica. | We're now going to move from real biological data to biogenerative algorithms that create artificial nature in our next artistic and scientific installation. |
| Qué corrientes imperan a lo largo del tiempo? Una forma de abordarlo es pensar en organismos biológicos, muy en boga actualmente. | What are its tendencies over time? One way to think about this is thinking about biological organisms, which we've heard a lot about. |
| Causas El modelo biopsicosocial propone que los factores biológicos, psicosociales, y sociales juegan un papel a la hora de causar depresión. | Causes The biopsychosocial model proposes that biological, psychological, and social factors all play a role in causing depression. |
| Fuego, balas y bayonetas se sumaron ahora a laradiación nuclear arma mortal invisible y silenciosa como el gas y los agentes biológicos. | Fire, bullets, and bayonets were now joined by nuclear radiation a silent, invisible killer like gas and biological agents. |
| En numerosas ocasiones los animales tripularon vehículos espaciales para investigar diferentes procesos biológicos y los posibles efectos que la microgravedad pudiera tener. | Later, animals were also flown to investigate various biological processes and the effects microgravity and space flight might have on them. |
| Sus intereses biológicos, sin embargo, estaban notoriamente diversificados, tanto que fue considerado uno de los últimos supervivientes de su especie un naturalista. | His biological interests, however, were remarkably diversified, and he is considered to be one of the last of a dying breed a general naturalist. |
| Los hijos de los porteros los hijos de Salum, los hijos de Ater, los hijos de Talmón, los hijos de Acub, los hijos de Hatita y los hijos de Sobai, 139 en total | The children of the porters the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all one hundred thirty nine. |
| Los hijos de los porteros los hijos de Salum, los hijos de Ater, los hijos de Talmón, los hijos de Acub, los hijos de Hatita y los hijos de Sobai, 139 en total | The children of the porters the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all an hundred thirty and nine. |
| Los porteros Los hijos de Salum, los hijos de Ater, los hijos de Talmón, los hijos de Acub, los hijos de Hatita y los hijos de Sobai, 138 | The porters the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, one hundred thirty eight. |
| Los porteros Los hijos de Salum, los hijos de Ater, los hijos de Talmón, los hijos de Acub, los hijos de Hatita y los hijos de Sobai, 138 | The porters the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, an hundred thirty and eight. |
| los hijos de Sefatías, los hijos de Hatil, los hijos de Poquéret hazebaim, los hijos de Amón | the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth Hazzebaim, the children of Amon. |
| los hijos de Sefatías, los hijos de Hatil, los hijos de Poquéret hazebaim, los hijos de Amón | The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Amon. |
| Cualquiera que disponga de un poco de financiación y algunos especímenes biológicos en un refrigerador puede hacer miles de quot descubrimientos quot postulados. | Anyone with a little funding and a few biological specimens in a refrigerator can make thousands of postulated discoveries. |
| los hijos de Queros, los hijos de Siaha, los hijos de Padón | the children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon, |
| los hijos de Lebana, los hijos de Hagaba, los hijos de Acub | the children of Lebanah, the children of Hagabah, the children of Akkub, |
| los hijos de Hagab, los hijos de Salmai, los hijos de Hanán | the children of Hagab, the children of Shamlai, the children of Hanan, |
| los hijos de Gidel, los hijos de Gajar, los hijos de Reayías | the children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah, |
