Traducción de "higiene en el trabajo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| la higiene en el trabajo | occupational hygiene |
| Asunto Composición del Comité Consultivo de Seguridad, Higiene y a Protección de la Salud en el Trabajo | Subject Composition of the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work |
| En ellas, la Comisión le informó sobre la evolución de todos los expedientes relativos a la salud, la seguridad y la higiene en el lugar de trabajo. | At both meetings, the Commission informed the Committee of developments with regard to all matters concerning safety, hygiene and health protection at work. |
| En ellas, la Comisión le informó sobre la evolución de todos los expedientes relativos a la salud, la seguridad y la higiene en el lugar de trabajo. | At each meeting the Commission informed the Committee of developments with regard to all matters concerning safety, hygiene and health protection at work. |
| En ellas, la Comisión informó al Comité sobre la evolución de todos los expedientes relativos a la salud, la seguridad y la higiene en el lugar de trabajo. | At both meetings the Commission informed the Committee of developments with regard to all matters concerning safety, hygiene and health protection at work. |
| En ellas, la Comisión informó al Comité sobre la evolución de todos los expedientes relativos a la salud, la seguridad y la higiene en el lugar de trabajo. | At both meetings, the Commission informed the Committee of developments with regard to all matters concerning safety, hygiene and health protection at work. |
| En ellas, la Comisión informó al Comité sobre la evolución de todos los expedientes relativos a la salud, la seguridad y la higiene en el lugar de trabajo. | At each meeting the Commission informed the Committee of developments with regard to all matters concerning safety, hygiene and health protection at work. |
| En ellas, la Comisión informó al Comité sobre la evolución de todos los expedientes relativos a la salud, la seguridad y la higiene en el lugar de trabajo. | At each meeting the Commission informed the Committee of developments with regard to all the matters concerning safety, hygiene and health protection at work. |
| En ellas, la Comisión informó al Comité sobre la evolución de todos los expedientes relativos a la salud, la seguridad y la higiene en el lugar de trabajo. | At each meeting, the Commission informed the Committee of developments with regard to all matters concerning safety, hygiene and health protection at work. |
| Un ejemplo es la higiene. | One example is sanitation. |
| La higiene personal es muy importante. | Personal hygiene is very important. |
| Es importante tener buena higiene oral. | Having good oral hygiene is important. |
| Por higiene, debes ducharte antes de meterte en la piscina. | For health reasons, you must shower before entering the pool. |
| Para el trabajo de rescate, el gobierno ha identificado refugio, WASH (lavar en inglés, pero también siglas de agua, recojo de desechos e higiene), salud y alimentos como las principales prioridades. | For the relief work, the government has identified shelter, WASH (water, sanitation and hygiene), health and food as the major priorities. |
| Último punto la prevención de riesgos y de la incapacidad laboral reduciendo al máximo los riesgos de accidentes de trabajo y mejorando las condiciones de higiene y de seguridad en los lugares de trabajo. | I repeat, not enough emphasis has been placed on job creation. |
| Con esta última se pretende establecer condiciones de trabajo garantizando normas de seguridad y de higiene para las mujeres embarazadas y, se hace hincapié en ello, en el período posterior al parto. | Considerable progress has undoubtedly been made over the last few years in our various countries on protecting women both prior to and aftet the birth of a child and the possibility of extended leave at various times both before and after the birth. |
| Vicner es Técnico Superior Universitario (TSU) en Higiene y Seguridad Industrial. | Vicner has a higher technical university degree in industrial hygiene and safety. |
| En la atención médica, en cuanto a higiene, vacunas , antibioticos... ya saben, el mismo plazo de tiempo. | You can look at medical care. I mean, hygiene, vaccines, antibiotics you know, the same sort of time frame. |
| (b) la higiene del agua y de los servicios auxiliares | (b) The hygiene of the bathing water and ancillary hygiene and health services |
| Lo mismo cabe decirse en cuanto al segundo punto referente a la ínterfaz agricultura higiene. | The same applies to my second point concerning the agriculture health interface. |
| Pueden decir que es higiene. No estoy usando la pobreza como excusa. | You can say it's hygiene. I'm not pleading poverty. |
| En el trabajo | At work |
| 5. Pide a todos los Estados que, de conformidad con su legislación nacional, sometan resueltamente a la justicia todos los casos de violación de las leyes laborales con respecto a las condiciones de trabajo de los trabajadores migratorios, en particular las relativas a su remuneración y a las condiciones de higiene y seguridad en el trabajo | 5. Requests all States, in conformity with national legislation, firmly to prosecute cases of violation of labour law with regard to the conditions of work of migrant workers, including those related to, inter alia, their remuneration and the conditions of health and safety at work |
| Y no tenemos un Spinoza disecado, aunque el perro de Pavlov si está disecado y lo visité en el Museo de la Higiene en San Petesburgo, Rusia. | And then, we don't have a stuffed Spinoza, but we do have a stuffed Pavlov's dog, and I visited him in the Museum of Hygiene in St. Petersburg, in Russia. |
| Previsiblemente, la ignorancia en materia de enfermedades y medidas de higiene básicas es causa de muchos problemas sanitarios. | Unsurprisingly, many health problems stem from ignorance about diseases and basic hygiene. |
| Trabajo en el aeropuerto. | I work at the airport. |
| Estás en el trabajo? | Are you at work? |
| Acceden a jabón, higiene, educación, vacunación y penicilina. Y luego la planificación familiar. El tamaño de las familias disminuye. | They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning. Family size is decreasing. |
| No juegues en el trabajo. | Don't play on the job. |
| Ahora está en el trabajo. | She is at work right now. |
| Tom está en el trabajo. | Tom is at work. |
| Tuve éxito en el trabajo. | I succeeded in the work. |
| Ahora estoy en el trabajo. | I'm at work now. |
| Todavía estás en el trabajo? | Are you still at work? |
| Basado en el trabajo de | Based on the work of |
| 18. Reconoce el importante nexo que existe entre la migración internacional y el desarrollo social y subraya la importancia de que se cumpla efectivamente la legislación laboral con respecto a las relaciones laborales y condiciones de trabajo de los trabajadores migratorios, entre otras, las relativas a su remuneración y las condiciones de higiene y seguridad en el trabajo y el derecho a la libertad de asociación | 18. Acknowledges the important nexus between international migration and social development, and stresses the importance of enforcing labour law effectively with regard to migrant workers' labour relations and working conditions, inter alia, those related to their remuneration and conditions of health, safety at work and the right to freedom of association |
| La higiene es horrible y nuestra antigua vacuna tenía una eficacia reducida a la mitad. | Sanitation is terrible, and our old vaccine, you remember, worked half as well as it should have. |
| Prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo | Prohibition of child labour and protection of young people at work |
| Prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo | Family and professional life |
| 7. Pide a todos los Estados que, de conformidad con su legislación nacional y los instrumentos jurídicos internacionales en los que sean partes, sometan resueltamente a la justicia los casos de violación de las leyes laborales con respecto a las condiciones de trabajo de los trabajadores migratorios, en particular las relativas a su remuneración y las condiciones de higiene y seguridad en el trabajo | 7. Requests all States, in conformity with national legislation and applicable international legal instruments to which they are party, firmly to prosecute violations of labour law with regard to the conditions of work of migrant workers, including those related to, inter alia, their remuneration and the conditions of health and safety at work |
| 10. Pide a todos los Estados que, de conformidad con su legislación nacional y los instrumentos jurídicos internacionales aplicables en los que sean partes, sometan resueltamente a la justicia los casos de violación de las leyes laborales con respecto a las condiciones de trabajo de los trabajadores migratorios, en particular las relativas a su remuneración y las condiciones de higiene y seguridad en el trabajo | 10. Requests all States, in conformity with national legislation and applicable international legal instruments to which they are party, firmly to prosecute violations of labour law with regard to the conditions of work of migrant workers, including those related to, inter alia, their remuneration and the conditions of health and safety at work |
| Pérdida de capacidades laborales, pérdida de jornadas de tra bajo, pero sobre todo pérdida de integridad fisica eso significa, además de pérdidas humanas, pérdidas eco nómicas, aunque no puede ser el economico el motivo principal que debe impulsarnos a garantizar el máximo de seguridad y de higiene en el puesto de trabajo. | As a Danish Conservative I do of course support the objectives of the Community's Social Charter. |
| Tom estará en el trabajo el lunes. | Tom will be at work Monday. |
| El UNICEF y sus asociados colaboran para suministrar agua, servicios de higiene y materiales médicos a los hogares y establecimientos sanitarios. | UNICEF works with partners to get water, hygiene, and medical supplies to households and health facilities. |
| En consecuencia, nosotros, los socialistas, realizamos un acto esencial de higiene política al traer esta cuestión ante el Parlamento y no vamos a disculparnos por ello. | We are in no doubt whatsoever about the integrity of Ray MacSharry. |
Búsquedas relacionadas : Higiene En El Trabajo En General - Higiene En El Aseo - Educación En Higiene - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - La Capacitación En Higiene - Higiene Dental - Higiene Mental
