Traducción de "hierven" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ellos hierven agua para beberla. | They boil water to drink it. |
| Ustedes hierven agua en un horno. | You boil water in an oven. |
| Ellas hierven agua para el té. | They boil water for tea. |
| Ellas hierven agua para el té. | They are boiling water for tea. |
| Ustedes hierven el agua para matar todos los microbios que existen en ella. | You boil water to kill all the microbes in it. |
| Mis entrañas hierven y no tienen sosiego los días de mi aflicción me han alcanzado | My heart is troubled, and doesn't rest. Days of affliction have come on me. |
| Mis entrañas hierven y no tienen sosiego los días de mi aflicción me han alcanzado | My bowels boiled, and rested not the days of affliction prevented me. |
| Mira, oh Jehovah, que estoy angustiada mis entrañas hierven. Mi corazón está trastornado dentro de mí, porque me rebelé en gran manera. En la calle la espada priva de hijos en la casa es como la muerte | See, Yahweh for I am in distress my heart is troubled My heart is turned within me for I have grievously rebelled Abroad the sword bereaves, at home there is as death. |
| Mira, oh Jehovah, que estoy angustiada mis entrañas hierven. Mi corazón está trastornado dentro de mí, porque me rebelé en gran manera. En la calle la espada priva de hijos en la casa es como la muerte | Behold, O LORD for I am in distress my bowels are troubled mine heart is turned within me for I have grievously rebelled abroad the sword bereaveth, at home there is as death. |
| Se agotan mis ojos a causa de las lágrimas mis entrañas hierven. Mi corazón se derrama por tierra a causa de la ruina de la hija de mi pueblo, mientras el niño pequeño y el que mama desfallecen en las calles de la ciudad | My eyes do fail with tears, my heart is troubled My liver is poured on the earth, because of the destruction of the daughter of my people, Because the young children and the infants swoon in the streets of the city. |
| Se agotan mis ojos a causa de las lágrimas mis entrañas hierven. Mi corazón se derrama por tierra a causa de la ruina de la hija de mi pueblo, mientras el niño pequeño y el que mama desfallecen en las calles de la ciudad | Mine eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people because the children and the sucklings swoon in the streets of the city. |
