Traducción de "hierbas silvestres" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Herbs Herbal Herb Spices Weeds Wildflowers Wildflower Strawberries Mushroom Wild

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bebí una infusión de hierbas.	I drank an herbal infusion.
Me gusta estudiar las flores silvestres.	I like studying wild flowers.
La competencia de las hierbas, no?	The competition of grasses, right?
Deberías deshacerte de estas malas hierbas.	You should get rid of these weeds.
Deberíais deshaceros de estas malas hierbas.	You should get rid of these weeds.
Tom está fuera arrancando malas hierbas.	Tom is outside, pulling weeds.
Tom está fuera quitando malas hierbas.	Tom is outside, pulling weeds.
Esas flores silvestres desprenden un aroma agradable.	These wild flowers give off a nice smell.
El campo está lleno de flores silvestres.	The field is full of wild flowers.
Las hierbas y los árboles se prosternan.	And the grasses and the trees bow (to Him) in adoration.
Las hierbas y los árboles se prosternan.	And the plants and the trees prostrate (for Him).
Las hierbas y los árboles se prosternan.	and the stars and the trees bow themselves
Las hierbas y los árboles se prosternan.	And the herbs and the trees do obe isance.
Las hierbas y los árboles se prosternan.	And the herbs (or stars) and the trees both prostrate.
Las hierbas y los árboles se prosternan.	And the stars and the trees prostrate themselves.
Las hierbas y los árboles se prosternan.	and the stars and the trees all prostrate themselves,
Las hierbas y los árboles se prosternan.	The stars and the trees prostrate.
Las hierbas y los árboles se prosternan.	and the herb and the tree prostrate to Allah .
Las hierbas y los árboles se prosternan.	The stars and the trees prostrate themselves.
Las hierbas y los árboles se prosternan.	And the stars and trees prostrate.
Las hierbas y los árboles se prosternan.	The plants and trees prostrate before Him.
Las hierbas y los árboles se prosternan.	And the herbs and the trees do prostrate (to Him).
Las hierbas y los árboles se prosternan.	the stars and the trees bend in prostration.
Las hierbas y los árboles se prosternan.	And the herbs and the trees both (alike) prostrate in adoration.
Nuestro jardín estaba lleno de malas hierbas.	Our garden was full of weeds.
Uno de ellos salió al campo para recoger hierbas, y halló una vid silvestre. Tomó de ella calabazas silvestres llenando su falda y cuando regresó, las cortó en tajadas echándolas en la olla del guiso, aunque no sabía qué eran	One went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered of it wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of stew for they didn't recognize them.
Uno de ellos salió al campo para recoger hierbas, y halló una vid silvestre. Tomó de ella calabazas silvestres llenando su falda y cuando regresó, las cortó en tajadas echándolas en la olla del guiso, aunque no sabía qué eran	And one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of pottage for they knew them not.
Las malas hierbas se hicieron con el jardín.	Weeds sprang up in the garden.
Las malas hierbas aparecieron súbitamente en el jardín.	Weeds sprang up in the garden.
Y recuerden que nuestros cereales también son hierbas.	And remember that all our cereal crops are grasses as well.
Y se podían saborear hierbas, se podían saborear especias.	And you could taste herbs, you could taste spices.
Básicamente, con heno y manzanas silvestres hacemos salsa de barbacoa.	And basically we took hay and crab apples and made barbecue sauce out of those two ingredients.
Yo planto papas, quito las malas hierbas, domestico a las especies.	I plant the potatoes, I weed the garden, I domesticate the species.
y como todas las hierbas, en cierto punto saca sus semillas	And, like all grasses, at a certain point it puts out seeds.
Descripción Algunas son hierbas anuales o perennes y otras son arbustos.	Some are annual or perennial herbs and some are shrubs.
Le pedí a Tom que me ayudase a sacar malas hierbas del jardín.	I asked Tom to help me pull weeds in the garden.
Pones las tinieblas, y es de noche en ella corretean todos los animales silvestres	You make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl.
Pones las tinieblas, y es de noche en ella corretean todos los animales silvestres	Thou makest darkness, and it is night wherein all the beasts of the forest do creep forth.
Ochnaceae es una familia botánica que comprende principalmente árboles, arbustos y más raramente hierbas.	The family Ochnaceae, or wild plane family, comprises mainly trees or shrubs, and more rarely herbaceous plants.
Así es como se construyeron las praderas, la relación entre el bisonte y las hierbas.	This is how the prairies were built, the relationship between bison and grasses.
La albahaca, la salvia, el romero, el tomillo y el orégano son hierbas finas populares.	Basil, sage, rosemary, thyme and oregano are popular herbs.
Prepara la comida más deliciosa con las hierbas frescas de los campos de los alrededores.	She makes the most delicious food that's fresh from the herbs in the surrounding countryside.
Hay una baja pero abundante vegetación, con musgos, líquenes, helechos, hierbas y arbustos del género Empetrum.	There is low but abundant vegetation, consisting of mosses, lichens, liverworts, ferns, grasses, sedges, and crowberry.
De hecho, con excepción de los frutos silvestres, la carne de animales de caza, los hongos silvestres, y el pescado y los mariscos, prácticamente todo en las dietas norteamericana y europea ha sido mejorado genéticamente de alguna manera u otra.	Indeed, with the exception of wild berries, wild game, wild mushrooms, and fish and shellfish, virtually everything in North American and European diets has been genetically improved in some way.
Y no sólo las flores brillantes son las que tienen polen también los árboles y las hierbas.	And it isn't just bright flowers that have pollen it's also trees and grasses.

Display this page in English