Traducción de "hierbas culinarias" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Herbs Herbal Herb Spices Weeds

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mis aptitudes culinarias no pueden compararse a las de mi madre.	My cooking cannot hold a candle to Mother's.
Una de las exquisiteces culinarias más caras por su peso del mundo.	One of the most expensive luxury foods by weight in the world.
Bebí una infusión de hierbas.	I drank an herbal infusion.
La competencia de las hierbas, no?	The competition of grasses, right?
Deberías deshacerte de estas malas hierbas.	You should get rid of these weeds.
Deberíais deshaceros de estas malas hierbas.	You should get rid of these weeds.
Tom está fuera arrancando malas hierbas.	Tom is outside, pulling weeds.
Tom está fuera quitando malas hierbas.	Tom is outside, pulling weeds.
Las hierbas y los árboles se prosternan.	And the grasses and the trees bow (to Him) in adoration.
Las hierbas y los árboles se prosternan.	And the plants and the trees prostrate (for Him).
Las hierbas y los árboles se prosternan.	and the stars and the trees bow themselves
Las hierbas y los árboles se prosternan.	And the herbs and the trees do obe isance.
Las hierbas y los árboles se prosternan.	And the herbs (or stars) and the trees both prostrate.
Las hierbas y los árboles se prosternan.	And the stars and the trees prostrate themselves.
Las hierbas y los árboles se prosternan.	and the stars and the trees all prostrate themselves,
Las hierbas y los árboles se prosternan.	The stars and the trees prostrate.
Las hierbas y los árboles se prosternan.	and the herb and the tree prostrate to Allah .
Las hierbas y los árboles se prosternan.	The stars and the trees prostrate themselves.
Las hierbas y los árboles se prosternan.	And the stars and trees prostrate.
Las hierbas y los árboles se prosternan.	The plants and trees prostrate before Him.
Las hierbas y los árboles se prosternan.	And the herbs and the trees do prostrate (to Him).
Las hierbas y los árboles se prosternan.	the stars and the trees bend in prostration.
Las hierbas y los árboles se prosternan.	And the herbs and the trees both (alike) prostrate in adoration.
Nuestro jardín estaba lleno de malas hierbas.	Our garden was full of weeds.
Las malas hierbas se hicieron con el jardín.	Weeds sprang up in the garden.
Las malas hierbas aparecieron súbitamente en el jardín.	Weeds sprang up in the garden.
Y recuerden que nuestros cereales también son hierbas.	And remember that all our cereal crops are grasses as well.
Y se podían saborear hierbas, se podían saborear especias.	And you could taste herbs, you could taste spices.
Yo planto papas, quito las malas hierbas, domestico a las especies.	I plant the potatoes, I weed the garden, I domesticate the species.
y como todas las hierbas, en cierto punto saca sus semillas	And, like all grasses, at a certain point it puts out seeds.
Descripción Algunas son hierbas anuales o perennes y otras son arbustos.	Some are annual or perennial herbs and some are shrubs.
Le pedí a Tom que me ayudase a sacar malas hierbas del jardín.	I asked Tom to help me pull weeds in the garden.
Ochnaceae es una familia botánica que comprende principalmente árboles, arbustos y más raramente hierbas.	The family Ochnaceae, or wild plane family, comprises mainly trees or shrubs, and more rarely herbaceous plants.
Así es como se construyeron las praderas, la relación entre el bisonte y las hierbas.	This is how the prairies were built, the relationship between bison and grasses.
La albahaca, la salvia, el romero, el tomillo y el orégano son hierbas finas populares.	Basil, sage, rosemary, thyme and oregano are popular herbs.
Prepara la comida más deliciosa con las hierbas frescas de los campos de los alrededores.	She makes the most delicious food that's fresh from the herbs in the surrounding countryside.
Las ciudades lentas son asentamientos cultural y ecológicamente protegidos que tienen por objetivo proteger los ecosistemas y tradiciones culinarias de la ensordecedora esencia de la globalización.	Cittaslows are culturally and ecologically protected settlements that aim to shield local environments and culinary traditions from the pervasive nature of globalization.
Hay una baja pero abundante vegetación, con musgos, líquenes, helechos, hierbas y arbustos del género Empetrum.	There is low but abundant vegetation, consisting of mosses, lichens, liverworts, ferns, grasses, sedges, and crowberry.
Y no sólo las flores brillantes son las que tienen polen también los árboles y las hierbas.	And it isn't just bright flowers that have pollen it's also trees and grasses.
Solía verse así y ahora tiene este aspecto con una irrupción de frutas, vegetales e hierbas en todos lados.	It used to look like this, and now it's more like this, with fruit and veg and herbs sprouting up all over the place.
Para la población, los bosques no sólo son proveedores de madera, sino también fuente de frutas, hierbas y carne.	For the population, the forests are not only source of wood, but also contribute to family incomes providing fruits, herbs and meat.
Aquella misma noche comerán la carne, asada al fuego. La comerán con panes sin levadura y con hierbas amargas	And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread and with bitter herbs they shall eat it.
Tenía arroz con hierbas, pequeñas salchichas, ensalada de pepino y algas, fruta y algo como carne en masa de tofu.	I had rice with herbs, little sausages, salad made from cucumber and algae, fruit and some kind of meat in a tofu coat.
Y no necesita especias, porque tiene ese popurrí de hierbas y sabores con los que a sus gansos les encanta forrarse.	And he doesn't need spices, because he's got this potpourri of herbs and flavors that his geese love to gorge on.
Tengo a un vecino que me mantiene en contacto con todo esto. Porque vive casi siempre boca arriba, mirando estas hierbas.	I have this neighbor that keeps me in touch with this, because he's living, usually on his back, looking up at those grasses.

Display this page in English