Traducción de "hidalgo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Hidalgo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| producida por el físico César Hidalgo | This is produced by the physicist Cesar Hidalgo. |
| Juan Hidalgo Codorniu (Las Palmas de Gran Canaria, España, 1927 ) es un compositor vanguardista español. | Juan Hidalgo Codorniu (Las Palmas, Canary Islands, 1927) is a Spanish contemporary composer. |
| Emilio Martín Hidalgo Conde (Lima, 15 de junio de 1976) es un ex futbolista peruano. | Emilio Martín Hidalgo Conde (born June 15, 1976 in Lima), commonly known as Martín Hidalgo is a Peruvian footballer who plays as a left wingback for Los Caimanes in the Peruvian Segunda División. |
| Luis Ángel Landín Cortés (23 de julio de 1985, Zamora de Hidalgo, Michoacán) es un futbolista mexicano. | Luis Ángel Landín Cortés (born 23 July 1985 in Zamora) is a Mexican footballer, who plays for Zacatepec in Ascenso MX. |
| Tras la ejecución de Hidalgo, el 30 de julio de 1811, Morelos quedó como máximo jefe de la insurgencia. | After the execution of Hidalgo on 30 July 1811, Morelos became the de facto leader of the insurrection. |
| Ciudad Sahagún, oficialmente denominada Fray Bernardino de Sahagún, es una ciudad industrial mexicana, ubicada en el municipio de Tepeapulco, en el estado de Hidalgo. | Sahagun City (in spanish Ciudad Sahagún), officially called Fray Bernardino de Sahagún is a little town localized in the municipality of Tepeapulco, within the State of Hidalgo, in Mexico. |
| Finalmente el 24 de julio de 1952 el gobernador Francisco J. Grajales la elevó a la categoría de ciudad, dándole desde entonces el nombre de Ciudad Hidalgo. | On 24 July 1952, under Governor Francisco J. Grajales, the town of Suchiate was given city status and its name changed to Ciudad Hidalgo, in honour of Fr. |
| En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no hace mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor. | Somewhere in La Mancha, in a place whose name I cannot recall, there lived not long ago a nobleman. To his name he had a lance in its sheath, an old leather buckler, a scrawny workhorse and a greyhound that scurried about. |
| Después de su derrota, México en el Tratado de Guadalupe Hidalgo de 1848 cedió Texas (con el río Grande), California, Arizona, Nuevo México y partes de Utah y Colorado a los Estados Unidos. | It recognized the Rio Grande as the southern boundary of Texas and ceded what is now the states of California, Nevada, Utah, Colorado, Arizona, and New Mexico to the United States, while also paying Mexico 15,000,000 for the territory. |
| Cuando Fernando Abascal, presidente de la Audiencia de Guadalajara, tuvo noticia de la rebelión, mandó a Salvador Hidalgo (o Fidalgo), capitán de la Marina y a Leonardo Pintado capitán de la Milicia para luchar en su contra. | When Fernando Abascal, president of the Audiencia of Guadalajara, took notice of the rebellion, he sent Captain Salvador Hidalgo (or Fidalgo ) of the navy and Captain Leonardo Pintado of the militia against them. |
| Al pazo como estructura arquitectónica civil tradicional se le asociaba una red social la de los sirvientes del hidalgo y de los tributarios de los fueros, que mismamente llegaban a vivir en el mismo recinto (sobre todo los primeros). | The pazo, as a traditional civil architectural structure, had associated a social network the servants of the nobleman and the tributaries of the domain, who themselves came to live on the grounds of the pazo (mostly the former). |
| Historia En la década de los 50, por mandato del presidente Miguel Alemán Valdés, se instaló en tierras del municipio de Tepeapulco, Hidalgo, a 95 kilómetros al norte del Distrito Federal, lo que pretendía ser un modelo nacional la zona industrial de Ciudad Sahagún. | History Antecedents In the early 1950s, by order of President Miguel Aleman Valdes, settled on land in the municipality of Tepeapulco, Hidalgo, to 95 kilometers north of Mexico City, what was intended as a national model the industrial area of Sahagun City. |
